Hedda Christensen

Jag hade hoppats på att de hade funnit några tekniska bevis, så att de hade något konkret, eller att det hade kommit några uttalanden från de intagna som kunde klargöra vad som hade hänt. (27 jun 2013, 2023, efter att de tre misstänkta fick fyra nya veckor i häktning)  Jeg hadde håpet på at de hadde funnet noen tekniske bevis, så de hadde noe håndfast, eller at det hadde kommet noen utsagn fra de innsatte som kunne klargjøre hva om hadde skjedd. (27 jun 2013, 2023, etter at de tre siktede fikk fire nye uker i varetekt) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) hade funnit några tekniska bevis, (=bevisning, certifikat, belägg) så (=odla, plantera) att de (=dom) hade något konkret, (=gripbar, påtaglig, saklig) eller (=alternativt) att det hade kommit några uttalanden från (=av) de (=dom) intagna som (=såsom) kunde klargöra (=belysa, precisera, förklara, tydliggöra, förtydliga) vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode hohopoppopatotsos popå atottot dode hohadode fofunonnonitot nonågogrora totekoknonisoskoka bobevovisos, soså atottot dode hohadode nonågogotot kokononkokroretot, elolloleror atottot dodetot hohadode kokomommomitot nonågogrora utottotalolanondodenon fofrorånon dode inontotagognona sosomom kokunondode koklolarorgogörora vovadod sosomom hohadode hohänontot. (27 jun 2013, 2023, efter att de tre misstänkta fick fyra nya veckor i häktning)

Baklänges:  Tnäh edah mos dav arögralk ednuk mos angatni ed nårf nednalattu argån timmok edah ted tta relle ,terknok togån edah ed tta ås ,siveb aksinket argån tinnuf edah ed tta åp stappoh edah gaJ. (27 jun 2013, 2023, efter att de tre misstänkta fick fyra nya veckor i häktning)

SMS-svenska:

jag haD hoppats på att D haD funnit några Tkniska Bvis,så att D haD något konkret,LR att Dt haD kommit några uttaland1 från D intagna som QnD klargöra vad som haD hNt. (27 jun 2013, 2023, efter att de tre misstänkta fick fyra nya veckor i häktning)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan väl komma ihåg, när jag hade det allra, allra sämst, då hade jag turen att ha några närstående som hjälpte mig. Hade jag inte haft det, hade jag bara legat under filten, och då hade inget mer hänt. (7 jun 2025, när han talar om vikten av närstående.)

Jeg kan godt huske, at da jeg havde det aller, allerværst, der havde jeg heldigvis nogle pårørende, der hjalp mig. Havde jeg ikke haft det, havde jeg bare ligget under dynen, og så var der ikke sket mere. (7 jun 2025, når han taler om vigtigheden af pårørende.)

Ja, när den var förstörd så kunde det fort ha blivit så. Jag vet inte vad som hade hänt om det hade levererats sådant, och de hade upptäckt att något hade gjorts med glaset. Då vet jag inte vad de som testar proverna hade sagt heller". (9 okt 2018, under en intervju med NRK efter OS i Pyeongchang.)

Ja, når den var ødelagt så kunne det fort ha blitt det. Jeg vet ikke hva som hadde skjedd hvis det var blitt levert sånn, og de hadde oppdaget at det hadde blitt gjort noe med glasset. Da vet jeg ikke hva de som tester prøvene hadde sagt heller". (9 okt 2018, under et intervju med NRK etter OL i Pyeongchang.)

Hon hade ju en förklaring att hon hade ätit några omärkta tabletter som hon hade fått av några läkare som hon knappt visste vilka de var och hade ingen aning om vad hon hade stoppat i sig. Det är kanske nån av de sämsta bortförklaringarna som jag har hört i mitt liv. (4 maj 2016, när Aregawi försvarar sig mot anklagelserna.)

Det kan hända att någon annan hade kommit över dem eller att de hade ringt oss själva, så vad som hade hänt om patrollen inte hade varit där blir bara spekulationer. Det var bra att vi kom över dem i alla fall. (30 aug 2020, natt till söndag)

Det kan hende at noen andre hadde kommet over dem eller at de hadde ringt oss selv, så hva som hadde skjedd hvis patruljen ikke hadde vært der blir bare synsing. Det var godt vi kom over dem i alle fall. (30 aug 2020, natt til søndag)

Resultatet var inte helt vad vi hade hoppats på, men vi hade några tekniska problem under loppet som gjorde att vi förlorade cirka 40 minuter. (14 jan 2018, efter 24-timmarsloppet i Dubai, där han uppnådde en tiondeplats.)

Resultatet var ikke helt hva vi hadde håpet, men vi hadde noen tekniske problemer under løpet som gjorde at vi tapte cirka 40 minutter. (14 jan 2018, etter 24-timersløpet i Dubai, der han oppnådde en tiendeplass.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!