Olav Korsaksel

Det är svårt att svara på när vi får gjort något med denna typen av lavinerförsvar eftersom vi måste ha medel för att få detta på plats. En så omfattande sträcka är inget vi inte får gjort något omgående med. (27 nov 2023, när han pratade om utmaningar med lavinerförsvar.)  Det er vanskeleg å svare på når vi får gjort noko med denne typen skredsikring fordi vi må ha midlar for å få dette på plass. Ei slik omfattande strekning er ikkje noko vi ikkje får gjort noko omgåande med. (27 nov 2023, når han snakket om utfordringer med skredsikring.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) när vi får gjort något med (=tillsammans) denna typen av (=avbruten, från, bruten) lavinerförsvar eftersom (=därför att) vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) detta på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) En (=någon) så (=odla, plantera) omfattande (=extensiv) sträcka (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) vi inte (=ej, icke) får gjort något omgående (=ofördröjligen, ögonblickligen, prompt, omedelbart, genast, omedelbar) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot atottot sosvovarora popå nonäror vovi fofåror gogjojorortot nonågogotot momedod dodenonnona totypopenon avov lolavovinonerorfoförorsosvovaror efoftoterorsosomom vovi momåsostote hoha momedodelol foföror atottot fofå dodetottota popå poplolatotsos. Enon soså omomfofatottotanondode sostotroräcockoka äror inongogetot vovi inontote fofåror gogjojorortot nonågogotot omomgogåenondode momedod. (27 nov 2023, när han pratade om utmaningar med lavinerförsvar.)

Baklänges:  Dem edneågmo togån trojg råf etni iv tegni rä akcärts ednattafmo ås nE .stalp åp atted åf tta röf ledem ah etsåm iv mosretfe ravsröfrenival va nepyt anned dem togån trojg råf iv rän åp aravs tta tråvs rä teD. (27 nov 2023, när han pratade om utmaningar med lavinerförsvar.)

SMS-svenska:

Dt R svårt att svara på nR vi får gjort något med d1na typ1 av lavinRförsvar FtRsom vi måsT ha meDl för att få Dtta på plats.1 så omfattanD sträcka R inGt vi inT får gjort något omgå1D med. (27 nov 2023, när han pratade om utmaningar med lavinerförsvar.)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att göra sådant, men vi vill ha en ny väg förbi Vikeså nu, och ser detta som den enda möjligheten att få något gjort. Vi måste få något gjort med vägen. (4 feb 2014, när han pratade om svårigheterna att rösta för trängselavgifter.)

Det er vanskelig å gjøre slikt, men vi vil ha ny vei forbi Vikeså nå, og ser dette som den eneste muligheten for å få gjort noe. Vi er nødt til å få gjort noe med veien. (4 feb 2014, da han snakket om vanskelighetene med å stemme for bompenger.)

Det är i alla fall inte förnuftigt att denna sträcka ska stå så här i fyra nya år. Vi har ungefär 50 miljoner till investeringar årligen de nästa fyra åren. Det är för lite för att få något gjort. Vi har inget annat val än att låna pengar så som situationen är nu. (24 sep 2013, under diskussion om nödvändigheten att låna pengar för att fullborda Olden–Innvik-vägen.)

Det er i alle fall ikkje fornuftig at denne strekninga skal stå slik i fire nye år. Vi har om lag 50 millionar til investeringar årleg dei neste fire åra. Det er for lite til å få gjort noko. Vi har ikkje anna val enn å låne pengar slik situasjonen er no. (24 sep 2013, under diskusjon om nødvendigheten av å låne penger for å fullføre Olden–Innvik-vegen.)

Har du gjort något för våra skolelever, har du gjort något för våra föräldrar, har du gjort något åt receptbelagda läkemedel, har du gjort något för att göra vårt vårdssystem säkrare? ... Svaret på alla dessa är "nej, det har vi inte."  Have you done anything for our school children, have you done anything for our parents, have you done anything about prescription drugs, have you done anything to make our health care system safer? ... The answer to all of those is 'no, we have not.' Edward Kennedy (1932-)

Jag har tre mål i år, och detta står högst upp på listan. Detta är troligen den viktigaste punkten på min lista just nu eftersom det är något vi inte har gjort, och jag sätter mycket värde i att uppnå mål som jag aldrig har uppnått tidigare. Jag tycker om att visa att jag kan göra något som jag inte har gjort förut.

I have three goals this year, and this is at the top of the list. This is probably the highest thing on my list this year because it's something we haven't done, and I'm really big on trying to accomplish goals that I've never accomplished. I like proving that I can do something that I haven't done.

Det är svårt att få medel för att ta reda på vad som är orsaken. Då får man heller inte gjort något med effekterna. (9 apr 2024, under en diskussion om forskningsmedel)

Det er vanskelig å få midler til å finne ut hva som er årsaken. Da får man heller ikke gjort noe med effektene. (9 apr 2024, under en diskusjon om forskningsmidler)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!