Svein-Morten Johansen

Ja, vi hade en lång och bra prat igår eftermiddag. (11 dec 2013, tisdag eftermiddag i Bryssel.)  Ja, vi hadde en lang og god prat i går ettermiddag. (11 dec 2013, tirsdag ettermiddag i Brussel.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) vi hade en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) prat (=tjatter, tal, samtal, pladder, snack) igår eftermiddag.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, vovi hohadode enon lolånongog ocochoh bobrora poproratot igogåror efoftoterormomidoddodagog. (11 dec 2013, tisdag eftermiddag i Bryssel.)

Baklänges:  Gaddimretfe rågi tarp arb hco gnål ne edah iv ,aJ. (11 dec 2013, tisdag eftermiddag i Bryssel.)

SMS-svenska:

ja,vi haD 1 lång & bra prat igår FtRmiddag. (11 dec 2013, tisdag eftermiddag i Bryssel.)

---

Liknande ordspråk:

"Jag hade en lång prat med mamma. Jag påpekade att hon kunde vara lite av problemet till att det var så mycket spänningar. Det blev en bra prat." (3 okt 2022, när han pratade om samtalet med 14-åringens mor.)

«Jeg hadde en lang prat med mor. Jeg påpekte at hun kunne være litt av problemet til at det var såpass mye spenninger. Det ble en god prat.». (3 okt 2022, når han snakket om samtalen med moren til 14-åringen.)

Uttaget igår var hårdare än någonsin tidigare, men jag kände att jag hade en trevlig prat med Bjørn Einar igår kväll. Romören är en mycket stark idrottsutövare och han klarar av att ta detta som en man. (2 mar 2011, när hopplandslaget träffade pressen onsdag morgon, efter att han hade tagit bort Bjørn Einar Romøren från VM-hoppet i Holmenkollbacken.)

Uttaket i går var hardere enn noen gang tidligere, men jeg følte jeg hadde en fin prat med Bjørn Einar i går kveld. Romøren er en veldig sterk idrettsuttøver og han klarer å ta dette som en mann. (2 mar 2011, da hopplandslaget møtte pressen onsdag morgen, etter at han vraket Bjørn Einar Romøren fra VM-hoppingen i Holmenkollbakken.)

Vi hade ett genombrott igår eftermiddag, och fick erkännanden från fyra unga killar om att de hade varit med om skadeverket. (9 nov 2012, i samband med att förklara hur polisen fick information om vad som hände.)

Vi hadde et gjennombrudd i går ettermiddag, og fikk tilståelser fra fire unge gutter om at de hadde vært med på skadeverket. (9 nov 2012, i forbindelse med å forklare hvordan politiet fikk informasjon om hva som skjedde.)

Vi hade en prat med motparten igår, men det blev inget utav det. Strejken kan se ut att bli långvarig. (24 maj 2010, i ett uttalande till NRK.no om strejken bland transportarbetarna.)

Vi hadde en prat med motparten i går, men det kom ikke noe ut av det. Streiken kan se ut til å bli langvarig. (24 maj 2010, i en uttalelse til NRK.no om streiken blant transportarbeiderne.)

Idag hade han mer energi, och vi hade en trevlig prat om domen och andra saker, men igår var han så trött att han knappt klarade av att ta sig in i rättssalen. Han ville koppla av i fred i cellen när domstagsdagen var över. (20 feb 2014, torsdag, efter att ha besökt Joshua French i fängelset.)

I dag hadde han mer energi, og vi hadde en fin prat om dommen og andre ting, men i går var han såpass sliten at han nesten ikke klarte å komme seg inn i rettssalen. Han ønsket å slappe av i fred på cella da rettsdagen var over. (20 feb 2014, torsdag, etter å ha besøkt Joshua French i fengselet.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!