Joakim Karlsen

Jag tycker att det lå intressant. Ingen av mina vänner har provat det, och jag ville prova något nytt. Och jag trivs jättebra. Det är ett rent jobb, och jag träffar många nya människor varje dag. Det gillar jag. (18 feb 2016, när han pratade om sitt yrkesval)  Jeg syntes det hørtes spennende ut. Ingen av vennene mine har prøvd det, og jeg ville prøve noe nytt. Og jeg trives kjempegodt. Det er en rein jobb, og jeg møter mange nye folk hver dag. Det liker jeg. (18 feb 2016, mens han snakket om sitt yrkesvalg) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det lå intressant. (=tänkvärd, fängslande) Ingen av (=avbruten, från, bruten) mina vänner har provat det, och (=et, samt) jag ville prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) något nytt. Och (=et, samt) jag trivs jättebra. (=tokbra) Det är (=befinner sig, vara) ett rent jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) jag träffar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nya människor (=folk) varje (=alla, var) dag. Det gillar (=tycker om) jag.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot dodetot lolå inontotroresossosanontot. Inongogenon avov mominona vovänonnoneror hoharor poprorovovatot dodetot, ocochoh jojagog vovilollole poprorovova nonågogotot nonytottot. Ocochoh jojagog totrorivovsos jojätottotebobrora. Dodetot äror etottot rorenontot jojobobbob, ocochoh jojagog totroräfoffofaror momånongoga nonya momänonnonisoskokoror vovarorjoje dodagog. Dodetot gogilollolaror jojagog. (18 feb 2016, när han pratade om sitt yrkesval)

Baklänges:  Gaj rallig teD .gad ejrav roksinnäm ayn agnåm raffärt gaj hco ,bboj tner tte rä teD .arbettäj svirt gaj hcO .ttyn togån avorp elliv gaj hco ,ted tavorp rah rennäv anim va negnI .tnassertni ål ted tta rekcyt gaJ. (18 feb 2016, när han pratade om sitt yrkesval)

SMS-svenska:

jag tyckR att Dt lå in3ssant.ing1 av mina vNnR har provat Dt,& jag ville prova något nytt.& jag trivs jätTbra.Dt R ett r1t jobb,& jag träffar många nya mNniskor varje dag.Dt gillar jag. (18 feb 2016, när han pratade om sitt yrkesval)

---

Liknande ordspråk:

Jag gillar att göra nya saker varje år. Jag gillar att lära, och att utmana mig själv. Förra säsongen gjorde jag musiken, och det ska jag också göra denna gången. Men jag vill gärna prova något nytt, you know, och regi har jag länge haft lust att sätta igång med. Det är något nytt, och det är alltid kul att prova nya saker. (6 apr 2014, under produktionen av den tredje säsongen av «Lilyhammer»)

Eg likar å gjere nye ting kvart år. Eg likar å lære, og å utfordre meg sjølv. Forrige sesong laga eg musikken, og det skal eg også gjere denne gongen. Men eg vil gjerne prøve noko nytt, you know, og regi har eg lenge hatt lyst til å gå i gang med. Det er noko nytt, og det er alltid gøy å prøve nye ting. (6 apr 2014, under produksjonen av den tredje sesongen av «Lilyhammer»)

För mig har jag mitt jobb där jag uppenbarligen alltid måste bevisa mig själv på nytt och lyckas. Om jag bestämmer mig för att göra något annat som är nytt för mig och helt utanför bilden av vad jag är etablerad som bra på, då är det kul. Det är inget fel med att prova något och kolla om man gillar det, om man är bra på det. Och jag har inget stort ego, så det spelar ingen roll för mig.

For me, I have my job where I obviously always have to prove myself over again and be successful. If I decide to do something else which is new for me and completely outside of the picture for me from what I am established to be good at, then that is fun. There is nothing wrong with trying something and checking it out to see if you like it, if you're good at it. And I don't have the big ego, so it doesn't matter to me.

Vi är så småningom igång med nästa spel. Men vi försöker något helt nytt nästa gång. Med 'A Hat in Time' fick vi prova på denna genre. Men då tycker jag också att vi har provat det. För det finns ju många andra genrer som också är intressanta att ta sig an för oss. (8 jun 2025, 2018, i samband med GamesCom 2018.)

Vi er så småt i gang med det næste spil. Men vi prøver noget helt nyt næste gang. Med ’A Hat in Time’ fik vi givet forsøg på denne her genre. Men så synes jeg også, vi har prøvet det. For der er jo mange andre genrer der også er interessante at tackle for os. (8 jun 2025, 2018, i forbindelse med GamesCom 2018.)

Nu tycker jag på många sätt att huset är en börda, för jag försöker komma vidare i livet och är glad över att jag har fått möjlighet till ett nytt och fint liv. Mitt liv idag är väldigt intressant, jag träffar många spännande människor i många spännande länder. (4 mar 2011, under intervju med Fredrik Skavlan om kidnappningen)

Nå synes jeg på mange måter huset er en beslastning, for jeg prøver å komme meg videre i livet og er glad for at jeg har fått mulighet til et nytt og fint liv. Livet mitt i dag er veldig interessant, jeg treffer mange spennende mennesker i mange spennende land. (4 mar 2011, under intervju med Fredrik Skavlan om kidnappingen)

Det är helt fantastiskt. Vi trivs jättebra. Det är väldigt många bra människor också tror jag att det är väldigt friskt att röra på sig också. Jag har bott i Oslo hela mitt liv, så det är både lärorikt och spännande att få en annorlunda vardag. Även finns det ett väldigt rikt och fint musikmiljö som vi långsamt men säkert kommer in i. Vi har fått väldigt många coola nya vänner; många människor som har varit hjältar för mig när jag var yngre, har jag blivit vänner med. Så det är väldigt kul. (2 aug 2008, om flytten till Los Angeles och de nya upplevelserna där.)

Det er helt fantastisk. Vi stortrives. Det er veldig mye bra folk også tror jeg det er veldig sunt å flytte på seg også. Jeg har bodd i Oslo hele livet, så det er både lærerikt og spennende å få en annerledes hverdag. Også er det et veldig rikt og flott musikkmiljø som vi sakte men sikkert kommer oss inn i. Vi har fått veldig mange kule nye venner; mange folk som har vært helter for meg da jeg var yngre, har jeg blitt venner med. Så det er veldig gøy. (2 aug 2008, om flyttingen til Los Angeles og de nye opplevelsene der.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!