Rolf Mellum

Vi ska inte säga något om straff och skuldfrågor, utan bara leta efter lärdomar som kan användas för trafikksäkerhetsarbetet vidare. Hoppet är att den färdiga rapporten ska bidra till att öka säkerheten. (6 jan 2012, idag, ett år efter olyckan)  Vi skal ikke si noe om straff og skyldspørsmål, kun lete etter læringsområder som kan brukes til trafikksikkerhetsarbeidet videre. Håpet er at den ferdige rapporten skal bidra til å øke sikkerheten. (6 jan 2012, i dag, ett år etter ulykken) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) straff (=bestraffning) och (=et, samt) skuldfrågor, utan bara (=enda, enbart, endast) leta (=utforska, söka) efter lärdomar som (=såsom) kan (=har kunskap i) användas för (=ty, förut, stäv) trafikksäkerhetsarbetet vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Hoppet är (=befinner sig, vara) att den färdiga (=klara) rapporten ska (=skall) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) säkerheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka inontote sosägoga nonågogotot omom sostotrorafoffof ocochoh soskokuloldodfofrorågogoror, utotanon bobarora loletota efoftoteror lolärordodomomaror sosomom kokanon anonvovänondodasos foföror totrorafofikokkoksosäkokerorhohetotsosarorbobetotetot vovidodarore. Hohopoppopetot äror atottot dodenon fofärordodigoga rorapoppoporortotenon soskoka bobidodrora totilollol atottot ökoka sosäkokerorhohetotenon. (6 jan 2012, idag, ett år efter olyckan)

Baklänges:  Netehrekäs akö tta llit ardib aks netroppar agidräf ned tta rä teppoH .eradiv tetebrastehrekäskkifart röf sadnävna nak mos ramodräl retfe atel arab natu ,rogårfdluks hco ffarts mo togån agäs etni aks iV. (6 jan 2012, idag, ett år efter olyckan)

SMS-svenska:

vi ska inT säga något om straff & sQldfrågor,utan bara leta FtR lRdomar som kan anvNdas för trafikxäkRhetsarBTt vidare.hopPt R att d1 fRdiga rapport1 ska bidra till att öka säkRhet1. (6 jan 2012, idag, ett år efter olyckan)

---

Liknande ordspråk:

Det är en offentlig rapport, och det är i den meningen helt omöjligt att hålla reda på vad den används till efter att den har publicerats, men i grunden ska den inte heller användas av andra som stöd i skuldfrågor. (27 apr 2017, under en uttalande om användningen av Havarikommissionens rapport.)

Det er jo en offentlig rapport, og det er slik sett helt umulig å holde orden på hva den brukes til etter at den er publisert, men i utgangspunktet skal den heller ikke brukes av andre som støtte i skyldspørsmål. (27 apr 2017, under en uttalelse om bruken av Havarikommisjonens rapport.)

Det vi som kommun kan göra är att göra folk färdiga för arbetsmarknaden, det vill säga att prioritera skola och se till att barnen klarar grundskolan och går ut gymnasiet och därmed har möjligheten att få ett jobb eller att plugga vidare. Vår uppgift är inte att skapa konstgjorda jobb, utan att se till att människor är färdiga för arbetsmarknaden. (14 aug 2018, i en nyhetsartikel om Socialdemokraternas valmanifest)

På allmän basis kan jag säga att det inte är vanligt att personer som är fängslade får några problem med sådan typ av skuld. Problemen uppstår vanligtvis efter avtjänat straff. Om de som har utestående pengar börjar påtryckningarna tidigare, kan de riskera att bli tystade, dras in i ärendet och straffas. Därför brukar det vara tyst till personer är färdiga med att avtjäna sitt straff. (13 mar 2014, i en intervju med NRK om Cappelens narkotikaskulder.)

På generelt grunnlag kan jeg si at det ikke er vanlig at folk som er fengslet får noen problemer med slik type gjeld. Problemene oppstår vanligvis etter soning. Hvis de som har utestående penger begynner pågangen tidligere, kan de risikere å bli tystet på, bli brakt inn i saken og straffeforfulgt. Derfor pleier det å være stille til folk er ferdig å sone. (13 mar 2014, i en intervju med NRK om Cappelens narkotikagjeld.)

För det första ska man leta efter vissa förmågor som är flexibla - det vill säga vissa förmågor som inte bara kan användas till en typ av uppgifter. (8 jun 2025, när Donald Trump deltar i ett Natotoppmöte i Bryssel)

For det første skal man kigge efter nogle kapaciteter, som er fleksible - det vil sige nogle kapaciteter, som ikke bare kan bruges til én type af opgaver. (8 jun 2025, når Donald Trump deltager i et Nato-topmøde i Bruxelles)

Medan det finns liv finns det hopp, har en djupare betydelse i omvänd ordning. Medan det finns hopp finns det liv. Hoppet kommer först, livet följer. Hoppet ger kraft åt livet. Hoppet väcker livet till att fortsätta expandera, att växa, att sträcka ut sig, att gå vidare. Hoppet ser ett ljus där det inte finns något. Hoppet tänder levande ljus i miljoner förtvivlade hjärtan. Var skulle jag vara utan hopp?

While there is life there is hope, has deeper meaning in reverse. While there is hope there is life. Hope comes first, life follows. Hope gives power to life. Hope rouses life to continue to expand, to grow, to reach out, to go on. Hope sees a light where there isn't any. Hope lights candles in millions of despairing hearts. Where would I be without hope?

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!