Siri Getz Sollie

Jag har varit avstängd tidigare och varit ordentligt sjuk på heroin. Men det varar i två-tre veckor, så blir det bättre. På två månader är du skakig, men du kommer på fötter igen. Det jag upplevde på metadon är bortom allt jag har mött tidigare. (10 mar 2015, siri Getz Sollie pratar om sin erfarenhet av att trappa ner på metadon.)  Jeg har vært avruset tidligere og vært ordentlig sjuk på heroin. Men det varer i to-tre uker, så blir det bedre. I to måneder er du shaky, men du kommer på plass igjen. Det jeg opplevde på metadon er hinsides alt jeg har møtt tidligere. (10 mar 2015, siri Getz Sollie snakker om sin erfaring med å trappe ned på metadon.) Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit avstängd tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) varit ordentligt (=riktigt, redigt) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) på (=ettrig, kungen, villig) heroin. Men (=ändock, skada) det varar i två-tre veckor, så (=odla, plantera) blir det bättre. På (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) månader är (=befinner sig, vara) du (=ni) skakig, (=darrig) men (=ändock, skada) du (=ni) kommer på (=ettrig, kungen, villig) fötter igen. (=återigen, åter) Det jag upplevde på (=ettrig, kungen, villig) metadon är (=befinner sig, vara) bortom allt (=allting, alltsammans) jag har mött tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovaroritot avovsostotänongogdod totidodigogarore ocochoh vovaroritot orordodenontotloligogtot sosjojukok popå hoheroroinon. Momenon dodetot vovaroraror i totvovå-totrore vovecockokoror, soså bobloliror dodetot bobätottotrore. Popå totvovå momånonadoderor äror dodu soskokakokigog, momenon dodu kokomommomeror popå fofötottoteror igogenon. Dodetot jojagog upoppoplolevovdode popå mometotadodonon äror boborortotomom alolloltot jojagog hoharor momötottot totidodigogarore. (10 mar 2015, siri Getz Sollie pratar om sin erfarenhet av att trappa ner på metadon.)

Baklänges:  Eragidit ttöm rah gaj tlla motrob rä nodatem åp edvelppu gaj teD .negi rettöf åp remmok ud nem ,gikaks ud rä redanåm åvt åP .erttäb ted rilb ås ,rokcev ert-åvt i rarav ted neM .nioreh åp kujs tgiltnedro tirav hco eragidit dgnätsva tirav rah gaJ. (10 mar 2015, siri Getz Sollie pratar om sin erfarenhet av att trappa ner på metadon.)

SMS-svenska:

jag har varit avstNgd tidigare & varit ord1tligt 7k på hRoin.m1 Dt varar i 2-3 Vckor,så blir Dt bät3.på 2 månaDr R du skakig,m1 du kommR på föttR ig1.Dt jag upplevD på metadon R bortom allt jag har mött tidigare. (10 mar 2015, siri Getz Sollie pratar om sin erfarenhet av att trappa ner på metadon.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit ordentligt sjuk i heroin. Men att minska på metadon är bortom allt jag har varit med om tidigare. (10 mar 2015, siri Getz Sollie pratar om sin erfarenhet av att trappa ner på metadon.)

Jeg har vært ordentlig sjuk på heroin. Men å kutte ned på metadon er hinsides alt jeg har vært med på tidligere. (10 mar 2015, siri Getz Sollie snakker om sin erfaring med å trappe ned på metadon.)

Problemet är att metadon och subutex betraktas som medicin och heroin betraktas som narkotika som är förenat med kriminalitet. Om vi hade använt beteckningen diacetylmorfin skulle vi omedelbart ha mött mycket mer positiva reaktioner än vad vi gör idag när vi kallar det heroin. (1 dec 2008, när han blev intervjuad av NRK.)

Problemet er at metadon og subutex blir ansett som medisin og heroin blir ansett som kriminalitetsbefengt narkotika. Hadde vi brukt betegnelsen diacetylmorfin, ville vi umiddelbart møtt mye mer positive reaksjoner enn vi gjør i dag når vi kaller det heroin. (1 dec 2008, når han ble intervjuet av NRK.)

Jag är inte den störste favoriten på något i VM. Kläbo sticker ut i sprint och Niskanen på 15-kilometern. Men jag är bättre förberedd än jag varit tidigare, och jag är en bättre skidåkare än jag varit tidigare. Men allt måste stämma. (19 feb 2019, intervju med VG)

Förhållandena har varit bortom allt de någonsin sett tidigare, och de sa att de är bortom allt du kan föreställa dig.

The conditions have been beyond everything they've ever seen before, and they said they're beyond anything you can imagine.

Jag är bättre förberedd än jag varit tidigare, och jag är en bättre skidåkare än jag varit tidigare. Men allt måste stämma. (27 feb 2019, i en artikel om VM i Seefeld)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!