Tuva Bogsnes

Evakueringen av ambassadens anställda och de lokalt anställdas familjer hanterades på vanligt sätt i UD, utan att en stab sattes in. Detta är i enlighet med vårt planverk. En krisstab sattes in när situationen i Kabul förändrades, flygplatsen stängdes för kommersiella flyg och det uppstod ett behov av att bistå med utresa för norska medborgare. (25 dec 2022, utrikesdepartementet kritiserades för att ha satt in en krisstab så sent.)  Evakueringen av ambassadens ansatte og de lokalt ansattes familier ble håndtert på ordinær måte i UD, uten at det ble satt stab. Dette er i tråd med vårt planverk. Krisestab ble satt da situasjonen i Kabul endret seg, flyplassen ble stengt for kommersielle fly og det oppsto behov for å bistå med utreise for norske borgere. (25 dec 2022, da Utenriksdepartementet ble kritisert for å ha satt krisestab så sent.) Dokumentar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Evakueringen av (=avbruten, från, bruten) ambassadens anställda och (=et, samt) de (=dom) lokalt anställdas familjer hanterades på (=ettrig, kungen, villig) vanligt sätt (=fason) i UD, utan att en (=någon) stab (=personal) sattes in. Detta är (=befinner sig, vara) i enlighet med (=tillsammans) vårt planverk. En (=någon) krisstab sattes in när situationen i Kabul förändrades, flygplatsen stängdes för (=ty, förut, stäv) kommersiella flyg och (=et, samt) det uppstod ett behov av (=avbruten, från, bruten) att bistå (=handräcka, hjälpa, undsätta) med (=tillsammans) utresa för (=ty, förut, stäv) norska medborgare.

---

Översatt till rövarspråket:  Evovakokuerorinongogenon avov amombobasossosadodenonsos anonsostotälolloldoda ocochoh dode lolokokaloltot anonsostotälolloldodasos fofamomiloljojeror hohanontoteroradodesos popå vovanonloligogtot sosätottot i UDod, utotanon atottot enon sostotabob sosatottotesos inon. Dodetottota äror i enonloligoghohetot momedod vovårortot poplolanonvoverorkok. Enon kokrorisossostotabob sosatottotesos inon nonäror sositotuatotiononenon i Kokabobulol foföroränondodroradodesos, foflolygogpoplolatotsosenon sostotänongogdodesos foföror kokomommomerorsosielollola foflolygog ocochoh dodetot upoppopsostotodod etottot bobehohovov avov atottot bobisostotå momedod utotroresosa foföror nonororsoskoka momedodbobororgogarore. (25 dec 2022, utrikesdepartementet kritiserades för att ha satt in en krisstab så sent.)

Baklänges:  Eragrobdem aksron röf asertu dem åtsib tta va voheb tte dotsppu ted hco gylf alleisremmok röf sedgnäts nestalpgylf ,sedardnäröf lubaK i nenoitautis rän ni settas batssirk nE .krevnalp tråv dem tehgilne i rä atteD .ni settas bats ne tta natu ,DU i ttäs tgilnav åp sedaretnah rejlimaf sadllätsna tlakol ed hco adllätsna snedassabma va negnireukavE. (25 dec 2022, utrikesdepartementet kritiserades för att ha satt in en krisstab så sent.)

SMS-svenska:

evaQRing1 av ambassad1s anställda & D lokalt anställdas familjR hantRaDs på vanligt sätt i ud,utan att 1 stab sattS in.Dtta R i 1lighet med vårt planvRk.1 krisstab sattS in nR situa10n1 i kabul förNdraDs,flygplats1 stNgDs för kommRsiLa flyg & Dt uppstod ett Bhov av att bistå med u3sa för norska medborgare. (25 dec 2022, utrikesdepartementet kritiserades för att ha satt in en krisstab så sent.)

---

Liknande ordspråk:

Vi fortsätter evakueringen så länge det är möjligt och så länge flygplatsen är öppen. Vi har både norska medborgare som önskar bistånd för att ta sig till Norge. Vi har afghaner som behöver skydd. Vi fick för några dagar sedan evakuera våra lokalt anställda vid ambassaden och deras familjer, vilket vi är mycket lättade över. (24 aug 2021, i en intervju med NRK om evakueringen från Afghanistan.)

Vi fortsetter evakuering så lenge det er mulig og så lenge flyplassen er åpen. Vi har både norske borgere som ønsker bistand til å komme seg til Norge. Vi har afghanere som trenger beskyttelse. Vi fikk jo for noen dager siden evakuert våre lokalt ansatte ved ambassaden og deres familier, det er vi veldig lettet for. (24 aug 2021, i en intervju med NRK om evakueringen fra Afghanistan.)

Justitiedepartementet fick en översatt version av brevet den 7 november. Det följdes upp på vanligt sätt. Detta hanterades av den norska ambassaden i Kabul. (29 jan 2015, under presskonferens)

Justisdepartementet fikk en oversatt versjon av brevet den 7. november. Det ble fulgt opp på vanlig måte. Dette ble håndtert av den norske ambassaden i Kabul. (29 jan 2015, under pressekonferanse)

Nu är situationen sådan att dörrarna in till flygplatsen är stängda. Tyvärr har vi inte möjlighet att längre bistå med assisterad utresa. (26 aug 2021, fredag morgon i en intervju med NRK.)

Nå er situasjonen slik at portene inn til flyplassen er stengt. Vi har dessverre ikke noen mulighet til å bistå med assistert utreise lenger. (26 aug 2021, fredag morgen i et intervju med NRK.)

Vi har skärpt reserekommendationen och uppmanar alla norska medborgare att lämna Etiopien. Flygplatsen i Addis Abeba är fortfarande öppen och vi rekommenderar norska medborgare att resa ut med kommersiella flygningar medan det är möjligt. (5 nov 2021, norska medborgare uppmanas att lämna Etiopien på grund av säkerhetsrisk.)

Vi har skjerpet reiserådet og oppfordrer alle norske borgere til å forlate Etiopia. Flyplassen i Addis Abeba er fortsatt åpen og vi anbefaler norske borgere å reise ut på kommersielle flyvninger mens det er mulig. (5 nov 2021, norske borgere oppfordres til å forlate Etiopia på grunn av sikkerhetsrisiko.)

Det passagerantal som sattes, det gäller. Vi har varit flexibla i förhållande till öppettiderna på flygplatsen, men det är mycket tydligt att de ramvillkor som gällde när koncession gavs, de gäller fortfarande. Vi kan inte ta ansvar för de kommersiella beslut som togs när det investerades, men vi har sagt att vi ska titta på detta brev, gå igenom det och ge en återkoppling. (19 nov 2008, en artikel om Moss Lufthavn Rygge och dess ekonomiska utmaningar.)

Det passasjertallet som ble satt, det gjelder. Vi har vært fleksible i forhold til åpningstid på flyplassen, men det er veldig klart at rammevilkårene som gjaldt da konsesjonen ble gitt, de gjelder fortsatt. Vi kan ikke ta ansvar for de kommersielle beslutningene som ble tatt da det ble investert, men vi har sagt at vi skal se på dette brevet, gå gjennom det og gi en tilbakemelding. (19 nov 2008, i en artikkel om Moss Lufthavn Rygge og dens økonomiske utfordringer.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!