Ingar Brattbakk

Människor är rädda för att barn till exempel ska börja tala så kallad "kebabnorsk". Bostad och skola hänger ihop, för det vanliga är att gå i skolan som hör till där man bor. Därför är det många etniska nordmän som antingen väljer att flytta eller undviker vissa områden. (30 okt 2013, när han pratar med NRK.no)  Folk er redde for at barna for eksempel skal begynne å snakke såkalt «kebabnorsk». Bosted og skole henger sammen, for det vanlige er å gå på skolen som hører til der man bor. Derfor er det mange etniske nordmenn som enten velger å flytte på seg, eller unngår visse områder. (30 okt 2013, når han snakker med NRK.no) Dokumentär

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) till (=åt, mot) exempel ska (=skall) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) så (=odla, plantera) kallad "kebabnorsk". Bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) och (=et, samt) skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) hänger ihop, (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) det vanliga är (=befinner sig, vara) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i skolan (=plugget) som (=såsom) hör till (=åt, mot) där man (=idiot, kille, karl) bor. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) etniska nordmän som (=såsom) antingen väljer att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) eller (=alternativt) undviker vissa områden.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror äror rorädoddoda foföror atottot bobarornon totilollol exoxemompopelol soskoka bobörorjoja totalola soså kokalolloladod "kokebobabobnonororsoskok". Bobosostotadod ocochoh soskokolola hohänongogeror ihohopop, foföror dodetot vovanonloligoga äror atottot gogå i soskokololanon sosomom hohöror totilollol dodäror momanon boboror. Dodärorfoföror äror dodetot momånongoga etotnonisoskoka nonorordodmomänon sosomom anontotinongogenon voväloljojeror atottot foflolytottota elolloleror unondodvovikokeror vovisossosa omomrorådodenon. (30 okt 2013, när han pratar med NRK.no)

Baklänges:  Nedårmo assiv rekivdnu relle attylf tta rejläv negnitna mos nämdron aksinte agnåm ted rä röfräD .rob nam räd llit röh mos naloks i åg tta rä agilnav ted röf ,pohi regnäh aloks hco datsoB ."ksronbabek" dallak ås alat ajröb aks lepmexe llit nrab tta röf addär rä roksinnäM. (30 okt 2013, när han pratar med NRK.no)

SMS-svenska:

mNniskor R rädda för att barn till XMpL ska börja tala så kallad "kebabnorsk".bostad & skola hNGr ihop,för Dt vanliga R att gå i skolan som hör till dR man bor.dRför R Dt många etniska nordmN som anting1 väljR att flytta LR undvikR vissa områd1. (30 okt 2013, när han pratar med NRK.no)

---

Liknande ordspråk:

Alla har antingen gått i skola, har barn som går i skola eller ska gå i skola. Det är det som formar vårt samhälle och den utbildning vi ger till våra barn som ska gå i skolan är det som ska bära vårt land i framtiden. Därför är det så viktigt. (6 aug 2013, i samband med Högers initiativ om efterutbildning för matematiklärare.)

Alle har enten gått på skole, har barn som går på skole eller skal gå på skole. Det er det som former samfunnet vårt og, utdanningen vi gir til barna våre som skal gå på skolen er det som skal bære landet vårt i fremtiden. Derfor er det så viktig. (6 aug 2013, i forbindelse med Høyres initiativ om etterutdanning for mattelærere.)

Jag har sett många föräldrar som inte låter sina barn gå i skolan eftersom de fruktar att skolan blir bombad och att de inte är tillsammans med dem. Därför väljer många också att vara tillsammans med sina barn antingen hemma eller i skolan så att de i alla fall blir dödade tillsammans. (5 feb 2015, under kriget i Aleppo)

Jeg har sett mange foreldre som ikke lar sine barn gå på skolen siden de frykter at skolen blir bombet og at de ikke er sammen med dem. Derfor velger mange også å være sammen med barna sine enten hjemme eller på skolen slik at de i det minste blir drept sammen. (5 feb 2015, i Aleppo under krigen)

Människor får fortfarande lån, men vissa får lite mindre lån än tidigare med de nya reglerna. Och de som vill låna till bostad nummer två, antingen för uthyrning eller till barn, får kanske avslag på det. (22 mar 2017, när han beskrev hur den nya bostadslåneförordningen påverkade lånevillkoren)

Folk får fortsatt lån, men noen får litt mindre lån enn før med de nye reglene. Og de som vil låne til bolig nummer to, enten til utleie eller til barn, får kanskje avslag på det. (22 mar 2017, når han beskrev hvordan den nye boliglånsforskriften påvirket lånevilkårene)

Vi pratar om totalt 55 områden där 110 000 människor bor. Där har man satt upp ett stängsel, så att man i verkligheten har sagt till kommunerna att de inte heller kan tilldela bostäder till människor som till exempel är på dagpenning. - Det betyder i verkligheten att varken den arbetslösa socionomen eller den arbetslöse akademikern kan få tilldelad en bostad av kommunen i dessa områden. Jag tycker att man har gått för långt. (8 jun 2025, i samband med en ny politisk överenskommelse om bostadsområden.)

Vi taler om alt i alt 55 områder, hvor der bor 110.000 mennesker. Der har man sat et hegn op, så man i virkeligheden har sagt til kommunerne, at der kan de heller ikke anvise boliger til folk, der for eksempel er på dagpenge. - Det betyder i realiteten, at hverken den arbejdsløse sosu-assistent eller den arbejdsløse akademiker kan få anvist en bolig af kommunen i de områder. Der synes jeg, at man er gået for vidt. (8 jun 2025, i forbindelse med en ny politisk aftale om boligområder.)

Det krävs rejälare tag med större resurser, med ett bättre samarbete mellan olika yrkeskategorier, till exempel socialen, skolan, vården och avhopparverksamhet. Polisen kan inte själva rädda detta. Allt hänger ihop. (4 aug 2020, en nyhetsartikel om gängen och den organiserade brottsligheten)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!