Eva Sollie

"Det kan vara svårt att känna att du inte räcker till, och det är svårt att tänka på vad andra säger om dig. Men det är viktigt att vara snäll mot dig själv." (14 feb 2016, i en artikel i NRK)  «Det kan være vanskelig å føle at du ikke strekker til, og det er vanskelig å tenke på hva andre sier om deg. Men det er viktig å være god mot deg selv». (14 feb 2016, i en artikkel i NRK) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att känna (=treva, uppleva, beröra) att du (=ni) inte (=ej, icke) räcker till, (=åt, mot) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) andra säger om (=runt, ifall, försåvitt) dig. (=dej) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) snäll (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) mot (=till) dig (=dej) själv." (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodetot kokanon vovarora sosvovårortot atottot kokänonnona atottot dodu inontote roräcockokeror totilollol, ocochoh dodetot äror sosvovårortot atottot totänonkoka popå vovadod anondodrora sosägogeror omom dodigog. Momenon dodetot äror vovikoktotigogtot atottot vovarora sosnonälollol momotot dodigog sosjojälolvov." (14 feb 2016, i en artikel i NRK)

Baklänges:  ".vläjs gid tom lläns arav tta tgitkiv rä ted neM .gid mo regäs ardna dav åp aknät tta tråvs rä ted hco ,llit rekcär etni ud tta annäk tta tråvs arav nak teD". (14 feb 2016, i en artikel i NRK)

SMS-svenska:

"Dt kan vara svårt att kNna att du inT räckR till,& Dt R svårt att tNka på vad andra säGr om dig.m1 Dt R viktigt att vara snäll mot dig själv." (14 feb 2016, i en artikel i NRK)

---

Liknande ordspråk:

"Det kan vara svårt att känna att du inte räcker till, och det är svårt att tänka på vad andra säger om dig. Men det är viktigt att vara snäll mot dig själv." (14 feb 2016, i en artikel i NRK)

«Det kan være vanskelig å føle at du ikke strekker til, og det er vanskelig å tenke på hva andre sier om deg. Men det er viktig å være god mot deg selv». (14 feb 2016, i en artikkel i NRK)

På den ena sidan kan man känna sympati och ansvar för att man har en mor eller syskon som lever i fattigdom. Samtidigt kan man känna att det är väldigt svårt att förpliktiga sig. Särskilt om man själv är ung kan det vara svårt att hantera situationen för någon. (29 sep 2013, när han pratar om adopterades känslor inför biologiska familjer.)

På den ene siden kan man føle sympati og ansvar for at man har en mor eller søsken som lever i fattigdom. Samtidig kan man føle det er veldig vanskelig å forplikte seg. Særlig hvis man selv er ung kan det være vanskelig å håndtere situasjonen for noen. (29 sep 2013, når han snakker om adoptertes følelser overfor biologiske familier.)

Det är viktigt att vara snäll mot sig själv och andra. (14 feb 2022, i samband med valentinsdagen på Tangen gymnasieskola)

Det er viktig å være god mot seg selv og andre. (14 feb 2022, i forbindelse med valentinsdagen på Tangen videregående skole)

Det är svårt att vara väldigt klok och vis på detta område, i all den tid jag i stort sett inte är något särskilt mer än en författaraspire själv. Men om jag ska komma med något, måste det vara vikten av att hitta sin egen röst. Med det lite svärmerska uttrycket menar jag att det är viktigt att leta efter ett språk och en begreppsvärld som är din egen, som säger det du vill säga. Det är lätt att bli påverkad av stora författare – konsten måste vara att du låter andra inspirera dig, utan att det leder till att du börjar imitera dem. (18 jun 2010, när han ger tips till författaraspirer.)

Det er vanskelig å være veldig klok og vis på dette området, i all den tid jeg stor sett ikke er noe særlig mer enn en forfatterspire selv. Men hvis jeg skal komme med noe, må det være viktigheten av å finne sin egen stemme. Med det litt svermeriske uttrykket mener jeg at det er viktig å lete etter et språk og en begrepsverden som er din egen, som sier det du ønsker å si. Det er lett å bli påvirket av store forfattere – kunsten må være at du lar andre inspirere deg, uten at det fører til at du begynner å imitere dem. (18 jun 2010, når han gir tips til forfatterspirer.)

Det kommer att vara svårt att vinna 20 om vi inte börjar göra runs. Det kommer att vara svårt för oss som ett lag. Oavsett hur bra den andra killen kastar, så har vi många vapen. Man måste tänka sig att, om någon stänger ner oss kan vi hitta ett sätt att få tre (runs).

Going to be hard to win 20 unless we start scoring runs. Going to be hard for us as a team. Not matter how well the other guy pitches, we've got a lot of weapons. You've got to figure, if somebody shuts us down we can find a way to get three (runs).

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!