Gjermund Kveno

Jag skulle rekommendera att du tar ut den inre skostöveln och låter den torka. Om du låter den stå i plasten, kommer det att bli kondens inuti och den kommer inte att torka ordentligt. (11 mar 2018, han pratar om hur man torkar stövlerna)  Jeg vil anbefale at du tar ut innerstøvelen og setter den til tørk. Hvis du lar den stå i plasten, blir det kondens innvendig og den blir ikke ordentlig tørr. (11 mar 2018, han snakker om hvordan man tørker støvlene) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle rekommendera (=förespråka, råda, tillråda, förorda) att du (=ni) tar ut den inre skostöveln och (=et, samt) låter den torka. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) låter den stå i plasten, kommer det att bli (=bliva) kondens inuti och (=et, samt) den kommer inte (=ej, icke) att torka ordentligt. (=riktigt, redigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole rorekokomommomenondoderora atottot dodu totaror utot dodenon inonrore soskokosostotövovelolnon ocochoh lolåtoteror dodenon totororkoka. Omom dodu lolåtoteror dodenon sostotå i poplolasostotenon, kokomommomeror dodetot atottot bobloli kokonondodenonsos inonutoti ocochoh dodenon kokomommomeror inontote atottot totororkoka orordodenontotloligogtot. (11 mar 2018, han pratar om hur man torkar stövlerna)

Baklänges:  Tgiltnedro akrot tta etni remmok ned hco ituni snednok ilb tta ted remmok ,netsalp i åts ned retål ud mO .akrot ned retål hco nlevötsoks erni ned tu rat ud tta arednemmoker elluks gaJ. (11 mar 2018, han pratar om hur man torkar stövlerna)

SMS-svenska:

jag sQlle rekomm1Dra att du tar ut d1 inre skostövLn & låtR d1 torka.om du låtR d1 stå i plast1,kommR Dt att bli kond1s inuti & d1 kommR inT att torka ord1tligt. (11 mar 2018, han pratar om hur man torkar stövlerna)

---

Liknande ordspråk:

Torka kan också bli ett problem. Man skulle inte tro det när man kan få problem med mycket vatten, men det beror på när vattnet kommer. Högre temperaturer kan ge högre avdunstning som i sin tur ger torka. Det är saker man inte har tänkt igenom och sett för sig. (4 maj 2016, i artikeln om klimatprofilen för Sogn og Fjordane)

Tørke kan også bli eit problem. Ein skulle ikkje tru det når ein kan få problem med mykje vatn, men det kjem an på når vatnet kjem. Høgare temperaturar kan gje høgare fordamping som igjen gjev tørke. Det er ting ein ikkje har tenkt gjennom og sett føre seg. (4 maj 2016, i artikkelen om klimaprofilen for Sogn og Fjordane)

Det var en djup torka som inte gick förrän långt ut på våren. När du har torka och vårsol blir det torka för växterna, och det var mycket av anledningen till att många fält helt enkelt dog i förra vintern. (17 feb 2014, förra vintern)

Det var en dyp tele som ikke gikk før langt utpå våren. Når du har tele og vårsol blir det tørke for plantene, og det var mye av årsaken til at mange felt rett og slett døde i fjor vinter. (17 feb 2014, fjor vinter)

På nationell nivå har torkindexet utvecklats från att ligga på "ingen risk för torka" den 1 maj, till att nu vara nära "ökad risk för torka". På Östkusten av Jylland, norra Själland och Bornholm närmar man sig redan nu "hög risk för torka" på många ställen. (2 jun 2018, under den varma och torra maj månaden)

På landsplan har tørkeindekset udviklet sig fra at ligge på 'ingen risiko for tørke' den 1. maj, til nu at være tæt på 'forøget risiko for tørke'. På østkysten af Jylland, det nordlige Sjælland og Bornholm nærmer man sig allerede nu 'høj risiko for tørke' mange steder. (2 jun 2018, under den varme og tørre maj måned)

Det rinner vatten och kondens utifrån. Då må vi vara närvarande för att torka upp med kostar längs taket och i väggarna, så att det inte rinner ner på verken. (15 feb 2013, under en intervju med NRK om museets underhållsutmaningar.)

Det renner vann og kondens utenifra. Da må vi være til stede å tørke opp med koster langs taket og i veggene, slik at det ikke renner ned på verkene. (15 feb 2013, under en intervju med NRK om museets vedlikeholdsutfordringer.)

Den är på riktigt, bekräftar Kevin men tillägger: – Torka har alltid funnits. Kalifornien kan ha två års torka och tolv år med god nederbörd. Det är så Gud skapade världen. Det är han som bestämmer, inte BLM. (21 aug 2016, när han pratade med en reporter om vad han tror om vad BLM:s beslut är på riktigt)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!