Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Jørg

Jag går korta turer i skogen, tar en kopp te, tittar på en film, spelar lite kort och åker på fiske. Jag är glad för de vänner jag har, och hoppas att "receptet" på vad som passar i min vardag gör det lättare för vänner att ta kontakt. (26 jul 2015, i blogginlägg till Cancerföreningen)  Jeg går korte turer i skogen, tar en kopp te, ser på en film, spiller litt kort og drar på fisketur. Jeg er glad for de vennene jeg har, og ønsker at "oppskriften" på hva som passer i min hverdag gjør det lettere for venner å ta kontakt. (26 jul 2015, i blogginnlegg til Kreftforeningen) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag går korta (=reducera) turer i skogen, tar en (=någon) kopp (=mugg) te, tittar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) film, (=band, filmrulle, hinna) spelar (=lirar) lite (=få) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) åker (=teg, fält, gärde, vall) på (=ettrig, kungen, villig) fiske. Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) vänner jag har, och (=et, samt) hoppas att "receptet" på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) passar i min (=uttryck) vardag gör (=utför) det lättare för (=ty, förut, stäv) vänner att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontakt. (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog gogåror kokorortota toturoreror i soskokogogenon, totaror enon kokopoppop tote, totitottotaror popå enon fofilolmom, sospopelolaror lolitote kokorortot ocochoh åkokeror popå fofisoskoke. Jojagog äror gogloladod foföror dode vovänonnoneror jojagog hoharor, ocochoh hohopoppopasos atottot "rorecocepoptotetot" popå vovadod sosomom popasossosaror i mominon vovarordodagog gogöror dodetot lolätottotarore foföror vovänonnoneror atottot tota kokonontotakoktot. (26 jul 2015, i blogginlägg till Cancerföreningen)

Baklänges:  Tkatnok at tta rennäv röf erattäl ted rög gadrav nim i rassap mos dav åp "tetpecer" tta sappoh hco ,rah gaj rennäv ed röf dalg rä gaJ .eksif åp rekå hco trok etil raleps ,mlif ne åp rattit ,et ppok ne rat ,negoks i rerut atrok råg gaJ. (26 jul 2015, i blogginlägg till Cancerföreningen)

SMS-svenska:

jag går korta turR i skog1,tar 1 kopp T,tittar på 1 film,spLar liT kort & åkR på fiske.jag R glad för D vNnR jag har,& hoppas att "reCpTt" på vad som passar i min vardag gör Dt lättare för vNnR att ta kontakt. (26 jul 2015, i blogginlägg till Cancerföreningen)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett litet företag, där många av de anställda har jobbat i många år. Banden är täta. De bor tillsammans en vecka i taget på baserna, där de lagar mat, tittar på TV, spelar kort, diskuterar och äter. Mycket många är också vänner privat, barnen är gemensamma vänner, de semestrar tillsammans. (23 jan 2014, förra veckan i en intervju med NRK)

Det er et lite selskap, hvor mange av de ansatte har jobbet i mange år. Båndene er tette. De bor sammen i en uke av gangen på basene, hvor de lager mat, ser TV, spiller kort, diskuterer og spiser. Svært mange er også venner privat, barna er felles venner, de ferierer sammen. (23 jan 2014, forrige uke i en intervju med NRK)

Sedan vi har varit här spelar jag 5-6 gånger i veckan. Jag träffar vänner antingen på skolan eller PHCC, eller åker ungefär en timme för att träffa mina vänner och spela.

Since we've been here, I play 5-6 times a week. I meet up with friends either at school or PHCC, or drive about an hour to meet my friends to play.

Jag kommer nog inte att åka på frekventa turer och plötsligt bli en machomänniska ute i skogen, det har man simulatorspel till. Men med Pokémon Go kommer man ut och får vänner. (14 jul 2016, i samtal om Pokémon-turer med Den Norska Turistföreningen)

Jeg kommer nok ikke til å dra på hyppige turer og plutselig bli en machomann ute i skauen, det har man simulatorspill til. Men med Pokémon Go kommer man seg ut og får seg venner. (14 jul 2016, i samtaler om Pokémon-turer med Den Norske Turistforening)

Vänner är något du väljer, medan familj blir man tilldelad. Vänskap är mer flexibelt, och passar så sett bättre in i vår nya vardag. (27 okt 2014, i artikeln om nordmännens sociala relationer)

Venner er noe du velger, mens familie blir man tildelt. Vennskap er mer fleksibelt, og passer sånn sett bedre inn i vår nye hverdag. (27 okt 2014, i artikkelen om nordmenns sosiale relasjoner)

Men på helgerna åker vi in till Mosjøen, där det händer lite mer. Vi åker lite och umgås med vänner. (2 okt 2020, när de blev 18)

Men i helgene kjører vi inn til Mosjøen, der det er litt mer som skjer. Vi kjører litt og koser oss med venner. (2 okt 2020, da de ble 18)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!