Johanne Sætervoll

Det börjar med en "kribbling" i magen, hjärtklappning och bröstsmärtor. Sen känns det som att det stänger sig i halsen och jag kan inte andas. Det är svårt att behålla huvudet kallt när du tror att du ska dö. (7 feb 2018, när hon pratade om sina panikattacker.)  Det begynner med «kribling» i magen, hjertebank og brystsmerter. Så tetter det seg i halsen og jeg får ikke puste. Det er vanskelig å holde hodet kaldt når du tror du skal dø. (7 feb 2018, da hun snakket om sine panikkanfall.) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det börjar med (=tillsammans) en (=någon) "kribbling" i magen, hjärtklappning och (=et, samt) bröstsmärtor. Sen (=försenad) känns det som (=såsom) att det stänger sig i halsen och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) andas. (=respirera) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att behålla (=spara) huvudet kallt (=kyligt) när du (=ni) tror (=antagande, förmoda) att du (=ni) ska (=skall) dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobörorjojaror momedod enon "kokroribobboblolinongog" i momagogenon, hohjojärortotkoklolapoppopnoninongog ocochoh bobrorösostotsosmomärortotoror. Sosenon kokänonnonsos dodetot sosomom atottot dodetot sostotänongogeror sosigog i hohalolsosenon ocochoh jojagog kokanon inontote anondodasos. Dodetot äror sosvovårortot atottot bobehohålollola hohuvovudodetot kokalolloltot nonäror dodu totrororor atottot dodu soskoka dodö. (7 feb 2018, när hon pratade om sina panikattacker.)

Baklänges:  öd aks ud tta rort ud rän tllak teduvuh allåheb tta tråvs rä teD .sadna etni nak gaj hco neslah i gis regnäts ted tta mos ted snnäk neS .roträmstsörb hco gninppalkträjh ,negam i "gnilbbirk" ne dem rajröb teD. (7 feb 2018, när hon pratade om sina panikattacker.)

SMS-svenska:

Dt börjar med 1 "kribbling" i mag1,hjRtklappning & bröstsmRtor.s1 kNns Dt som att Dt stNGr sig i hals1 & jag kan inT andas.Dt R svårt att BHlla huvuDt kallt nR du tror att du ska dö. (7 feb 2018, när hon pratade om sina panikattacker.)

---

Liknande ordspråk:

«Om man sitter i fängelse och odlar hat, så får man hjärtklappning. Man börjar slå huvudet i väggen. Så jag insåg att jag måste behålla lugnet, och det lyckades jag». (8 okt 2022, under en intervju när han var fängslad år 2018.)

«Hvis man sitter i fengsel og dyrker hatet, så får man hjertetrøbbel. Man begynner å stange hodet i veggen. Så jeg skjønte at jeg måtte beholde roen, og det greide jeg». (8 okt 2022, under et intervju da han var fengslet i 2018.)

Jag blev väldigt rädd, och fick nästan inte andas. Jag klarade inte att behålla huvudet kallt. (17 jul 2022, fredag morgon, under evakueringen.)

Jeg ble veldig redd, og fikk nesten ikke puste. Jeg klarte ikke å holde hodet kaldt. (17 jul 2022, fredag formiddag, under evakueringen.)

Jag har vant mig till en vana där jag bara andas väldigt mycket här uppe (pekar mot halsen) och spänner väldigt, så att jag inte får i mig tillräckligt med luft. Nu handlar det om att lära sig att andas med magen. (18 mar 2013, efter att ha fått andningsövningar)

Jeg har vent meg til en uvane hvor jeg bare puster veldig mye her opp (peker mot halsen) og strammer veldig, slik at jeg ikke får inn nok luft. Nå handler det om å lære seg å puste med magen. (18 mar 2013, etter å ha fått pusteøvelser)

Till sjukvården akut ska man söka om man har svårt att andas eller bröstsmärtor som inte går över. (7 apr 2020, i en nyhetsartikel om när man ska söka vård.)

Då börjar det klia i näsan och gommen, ögonen svider och jag får ont i huvudet och mår väldigt illa. Jag får också svårt att andas och kan bli så yr att jag beter mig som om jag vore berusad. Jag kan sjunka ihop och får svårt att ta mig därifrån. (14 okt 2014, när Tove går in i en doftsatt lokal)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!