Jeanette Indreiten

Idag utsätts barn för saker tidigare än för bara tio år sedan. Om ingen pratar med barnen om det de ser, så kan de heller inte förstå konsekvenserna av sina handlingar. (3 dec 2018, i nyhetsartikeln.)  I dag blir barn eksponert for ting tidligere enn for bare ti år siden. Hvis ingen prater med barna om det de ser, så kan de heller ikke forstå konsekvensen av handlingene sine. (3 dec 2018, i nyhetsartikkelen.) Vestfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag utsätts barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) för (=ty, förut, stäv) saker (=grej, föremål) tidigare (=förut, förr) än för (=ty, förut, stäv) bara (=enda, enbart, endast) tio år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Om (=runt, ifall, försåvitt) ingen pratar med (=tillsammans) barnen om (=runt, ifall, försåvitt) det de (=dom) ser, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) de (=dom) heller inte (=ej, icke) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) handlingar.

---

Översatt till rövarspråket:  Idodagog utotsosätottotsos bobarornon foföror sosakokeror totidodigogarore änon foföror bobarora totio åror sosedodanon. Omom inongogenon poproratotaror momedod bobarornonenon omom dodetot dode soseror, soså kokanon dode hohelolloleror inontote foförorsostotå kokononsosekokvovenonsoserornona avov sosinona hohanondodlolinongogaror. (3 dec 2018, i nyhetsartikeln.)

Baklänges:  Ragnildnah anis va anresnevkesnok åtsröf etni relleh ed nak ås ,res ed ted mo nenrab dem ratarp negni mO .nades rå oit arab röf nä eragidit rekas röf nrab sttästu gadI. (3 dec 2018, i nyhetsartikeln.)

SMS-svenska:

idag utsätts barn för sakR tidigare N för bara 10 år Cdan.om ing1 pratar med barn1 om Dt D Cr,så kan D hLR inT förstå konCkv1Crna av sina handlingar. (3 dec 2018, i nyhetsartikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Föräldrarna gör barnen en björntjänst om de inte pratar med sina barn om Anders Behring Breiviks handlingar och den kommande rättegången. Det blir massivt under tio veckor, och nu är det vuxnas plikt att hjälpa barnen att förstå. (7 apr 2012, 16 april 2012)

Foreldre gjør barna en bjørnetjeneste hvis de ikke snakker med barna sine om Anders Behring Breiviks handlinger og den kommende rettssaken. Det blir massivt gjennom ti uker, og nå er det de voksnes plikt å hjelpe barna til å forstå. (7 apr 2012, 16. april 2012)

Kriget i Syrien är ett krig mot barn. Syriska barn utsätts för ofattbara, grymma våldshandlingar. Barnen behöver akut hjälp och uppföljning för att komma igenom de chockerande upplevelserna. Nu måste barnens vittnesmål omedelbart dokumenteras, så att de som har begått övergreppen mot barnen ställs till svars för sina handlingar efter krigets slut. (25 sep 2012, under en uttalelse om tortyr av barn i Syrien.)

Krigen i Syria er en krig mot barn. Syriske barn blir utsatt for ufattelige, grusomme voldshandlinger. Barna trenger sårt hjelp og oppfølging for å komme seg igjennom de sjokkerende opplevelsene. Nå må barns vitneutsagn straks dokumenteres, slik at de som har begått overgrepene mot barna stilles til ansvar for sine handlinger etter krigens slutt. (25 sep 2012, under en uttalelse om tortur av barn i Syria.)

Det kan jag verkligen förstå om barnen sitter och tänker. Det är säkert så, och det måste också vara underligt, men vi spelar nästa, så kan barnen förhoppningsvis se många av sina hjältar igen. Men barn är ju barn, och vuxna förhandlar ibland om saker och ting. (8 jun 2025, fredag före matchen mot Wales)

Det kan jeg godt forstå, hvis børnene sidder og tænker. Det er helt sikkert, og det må også være besynderligt, men vi spiller den næste, så der kan børnene forhåbentlig se mange af deres helte igen. Men børn er jo børn, og voksne har forhandlinger engang imellem om ting og sager. (8 jun 2025, fredag før kampen mod Wales)

Det är svårt att förstå att barn utsätts för övergrepp, men det är inte svårare att tala om det än att tala om terror eller andra saker som vi gärna pratar om vid lunchbordet på jobbet. (24 nov 2015, när han blev tillfrågad om hur svårt det är att tala om övergrepp.)

Det er vanskelig å ta innover seg at barn blir utsatt for overgrep, men det er ikke noe vanskeligere å snakke om det enn det er å snakke om terror eller andre ting vi gjerne snakker om rundt lunsjbordet på jobben. (24 nov 2015, når han ble spurt om hvor vanskelig det er å snakke om overgrep.)

För det första förstår jag bra att föräldrar och barn blir rädda i sådana fall. Vårt råd är att man pratar med barnen, säger att de inte får låta sig lockas av främlingar och att de varnar vuxna så snart som möjligt om de utsätts för sådana saker. (14 dec 2024, sedan september har polisen i Trondheim fått runt tio anmälningar om barn som har försökt lockas av män med godis.)

For det første så skjønner jeg godt at foreldre og barn blir skremt i slike tilfeller. Vårt råd er at man snakker med barna, si at de ikke må la seg lokke med fremmede folk og at de varsler fra til voksne så snart som mulig hvis de blir utsatt for sånne ting. (14 dec 2024, siden september har politiet i Trondheim fått rundt ti henvendelser om barn som er forsøkt lokket av menn med godterier.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!