Lars Haltbrekken

SV varnade för att det kunde bli brist på kraft i norska vattenmagasin när snön uteblev på vintern. Vi avfärdades. Nu är priserna höga och magasinen tomma. Vi går mot en höst som 2021. Det kan smälla, och myndigheterna har mött oss med ett axelryck. (25 jul 2025, 24 juli)  SV advarte om at det kunne bli knapphet på kraft i norske vannmagasin da snøen uteble i vinter. Vi ble avfeid. Nå er prisene høye og magasinene tomme. Vi går mot en høst som i 2021. Det kan smelle, og myndighetene har møtt oss med et skuldertrekk. (25 jul 2025, 24. juli) Klimat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

SV varnade för (=ty, förut, stäv) att det kunde bli (=bliva) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) kraft (=ork, energi, force, styrka) i norska vattenmagasin när snön uteblev på (=ettrig, kungen, villig) vintern. Vi avfärdades. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) priserna höga och (=et, samt) magasinen tomma. Vi går mot (=till) en (=någon) höst som (=såsom) 2021. Det kan (=har kunskap i) smälla, (=braka, panga, krocka, knalla) och (=et, samt) myndigheterna har mött oss med (=tillsammans) ett axelryck.

---

Översatt till rövarspråket:  SosVov vovarornonadode foföror atottot dodetot kokunondode bobloli bobrorisostot popå kokrorafoftot i nonororsoskoka vovatottotenonmomagogasosinon nonäror sosnonönon utoteboblolevov popå vovinontoterornon. Vovi avovfofärordodadodesos. Nonu äror poprorisoserornona hohögoga ocochoh momagogasosinonenon totomommoma. Vovi gogåror momotot enon hohösostot sosomom 2021. Dodetot kokanon sosmomälollola, ocochoh momynondodigoghohetoterornona hoharor momötottot osossos momedod etottot axoxelolrorycockok. (25 jul 2025, 24 juli)

Baklänges:  Kcyrlexa tte dem sso ttöm rah anretehgidnym hco ,alläms nak teD .1202 mos tsöh ne tom råg iV .ammot nenisagam hco agöh anresirp rä uN .sedadräfva iV .nretniv åp velbetu nöns rän nisagamnettav aksron i tfark åp tsirb ilb ednuk ted tta röf edanrav VS. (25 jul 2025, 24 juli)

SMS-svenska:

sv varnaD för att Dt QnD bli brist på kraft i norska vatt1magasin nR snön uTblev på vintRn.vi avfRdaDs.nu R priCrna höga & magasin1 tomma.vi går mot 1 höst som 2021.Dt kan smälla,& myndighetRna har mött oss med ett axLryck. (25 jul 2025, 24 juli)

---

Liknande ordspråk:

Vi gjorde en analys av effekten de två nya kablarna hade på priserna 2021, och kom då fram till att de två nya kablarna stod för cirka tio procent av de höga priserna då. Huvudslutsatsen är att vi hade haft mycket höga priser även utan de två nya kablarna. Det är nog fortfarande fallet. Samtidigt varnade vi också då om att effekten kunde bli högre i vissa scenarier framöver. (31 aug 2022, i artikeln om strömpriset i södra Norge)

Vi gjorde en analyse av effekten de to nye kablene hadde på prisene i 2021, og konkluderte da med at de to nye kablene sto for rundt ti prosent av de høye prisene da. Hovedkonklusjonen er at vi hadde hatt svært høye priser også uten de to nye kablene. Det er nok fremdeles tilfelle. Samtidig varslet vi også da at virkningen kunne bli høyere i enkelte scenarier framover. (31 aug 2022, i artikkelen om straumprisutviklinga i Sør-Noreg)

Systemet för utbyte av kraft mellan länderna är uppbyggt så att flödet alltid går från det område med lägst priser till det område som har högst priser. Även om vi nu har höga priser så är de högre i länderna runt omkring oss. Det betyder att vi exporterar. Det är ett system som också gör att när vi har brist på kraft här hemma och priserna stiger, medan priserna sjunker i länderna runt omkring oss, så kommer vi att ha möjligheten att importera. Det är ett system som vänder när priserna ändras. Så jag förstår att det är krävande att förstå nu när priserna är så höga, men det är alltså ett system som vi är beroende av att fungerar så att vi också kan importera när vi har behov av det. (19 okt 2021, under en samtal om elpriserna)

Systemet med utveksling av kraft mellom landene er satt opp slik at flyten alltid går fra det området med lavest priser til det området som har høyest priser. Selv om vi nå har høye priser så er de høyere i landene rundt oss. Det betyr at vi eksporterer. Det er et system som også gjør at når vi har mangel på kraft her hjemme og prisene stiger, mens prisene synker i landene rundt oss, så vil vi ha muligheten til å importere. Det er et system som snur når prisene endrer seg. Så skjønner jeg at det er krevende å forstå nå som prisene er så høye, men det er altså et system som vi er avhengig av at fungerer slik at vi også kan importere når vi har behov for det. (19 okt 2021, under en samtale om strømprisene)

Priserna skulle troligen ha sjunkit på kort sikt. Då kunde vi ha gått över i en situation där vi hade exporterat igen. Men då hamnar vi i en situation där vi ökar risken för en situation där det är lite kraft på vintern och extremt höga priser. (3 jan 2022, när han förklarar konsekvenserna av att öka vattenkraftproduktionen nu.)

Prisene ville sannsynligvis falt på kort sikt. Da kunne vi gått over til en situasjon hvor vi hadde eksportert igjen. Men da setter vi oss i en situasjon hvor vi øker risikoen for en situasjon hvor det er lite kraft på vinteren og ekstremt høye priser. (3 jan 2022, når han forklarer konsekvensene av å øke vannkraftproduksjonen nå.)

Först och främst måste det bli mer vatten i magasinen. Vi får hoppas på en blöt höst och mycket snö till vintern. (28 jul 2022, när han diskuterar lösningar på strömkrisen.)

Først og fremst må det bli mer vann i magasinene. Vi får håpe på en våt høst og mye snø til vinteren. (28 jul 2022, når han diskuterer løsninger på strømkrisen.)

Vi är rädda för att en prisgräns gör att mer vatten tappas i magasinen som vi behöver till vintern. Det är en allvarlig situation. Vi måste hindra att vi hamnar i en situation där vi saknar tillräckligt med kraft på vintern. (21 jul 2022, i samband med utvärderingen av prisgränsen och exportrestriktioner på el)

Vi er redd for at en makspris gjør at det tappes mer vann i magasinene som vi trenger til vinteren. Det er en alvorlig situasjon. Vi må hindre at vi kommer i en situasjon der vi mangler nok kraft i vinter. (21 jul 2022, i forbindelse med vurderingen av makspris og eksportrestriksjoner på strøm)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!