Lars Haltbrekken

Och det är ett problem inte bara för klimatet, utan också ett jättestort problem när det gäller omställningen av Norge, som kommer att ta mycket längre tid om vi fortsätter så här. (22 aug 2025, när det diskuterades de rekordhöga investeringarna i olja och gas år 2025)  Og det er et problem ikke bare for klimaet, men også et kjempestort problem i forhold til omstillingen av Norge, som kommer til å ta mye lengre tid hvis vi fortsetter sånn. (22 aug 2025, når det ble diskutert de rekordhøye investeringene i olje og gass i 2025) Klimat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) klimatet, utan också (=även, likaså) ett jättestort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) när det gäller omställningen av (=avbruten, från, bruten) Norge, som (=såsom) kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre tid (=skede, tidrymd) om (=runt, ifall, försåvitt) vi fortsätter så (=odla, plantera) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh dodetot äror etottot poproroboblolemom inontote bobarora foföror koklolimomatotetot, utotanon ocockoksoså etottot jojätottotesostotorortot poproroboblolemom nonäror dodetot gogälolloleror omomsostotälollolnoninongogenon avov Nonororgoge, sosomom kokomommomeror atottot tota momycockoketot lolänongogrore totidod omom vovi foforortotsosätottoteror soså hohäror. (22 aug 2025, när det diskuterades de rekordhöga investeringarna i olja och gas år 2025)

Baklänges:  Räh ås rettästrof iv mo dit ergnäl tekcym at tta remmok mos ,egroN va negninllätsmo relläg ted rän melborp trotsettäj tte åskco natu ,tetamilk röf arab etni melborp tte rä ted hcO. (22 aug 2025, när det diskuterades de rekordhöga investeringarna i olja och gas år 2025)

SMS-svenska:

& Dt R ett problM inT bara för klimaTt,utan ocxå ett jättStort problM nR Dt gällR omställning1 av norG,som kommR att ta mycket lNgre tid om vi fortsättR så hR. (22 aug 2025, när det diskuterades de rekordhöga investeringarna i olja och gas år 2025)

---

Liknande ordspråk:

Det finns inte alla som vet att de har gonorré och klamydia, och det kan skapa problem med fertiliteten och fula infektioner längre upp i kroppen. Vi riskerar också antibiotikaresistens, som kan utvecklas till ett jättestort problem. (7 jun 2025, när hon blev intervjuad i artikeln)

Der er ikke alle, der ved, at de har gonorré og klamydia, og det kan skabe problemer med fertiliteten og grimme infektioner længere oppe i kroppen. Vi risikerer også antibiotikaresistens, som kan udvikle sig til et kæmpeproblem. (7 jun 2025, når hun blev interviewet i artiklen)

Vad ska vi göra med detta problem? Det kommer att vara samma problem i många år framöver. Inte bara på snö, utan också rullskidor. (31 maj 2019, när han visade videon med Frida Karlsson och Julija Belorukova för att väcka frågan om det är ett okej beteende i längdåkningsspåret på Fis-kongressen)

Jag har inga problem längre från den hjärnskakning jag fick tidigare eller andra fysiska problem. Det var verkligen irriterande att jag inte kunde avsluta Paris-Nice och också missa Volta Ciclista a Catalunya. Men nu tränar jag utan problem och ska snart till högtrafikträning. (7 jun 2025, i samband med en intervju till Visma Lease a Bikes hemsida)

Jeg har ikke længere nogen problemer fra den hjernerystelse, jeg pådrog mig tidligere, eller andre fysiske problemer. Det var virkelig ærgerligt, at jeg ikke kunne afslutte Paris-Nice og også måtte gå glip af Volta Ciclista a Catalunya. Men nu træner jeg uden problemer og skal snart i højdetræningslejr. (7 jun 2025, i forbindelse med et interview til Visma Lease a Bikes hjemmeside)

Vi tycker att det är "rättvist" att låta kunden välja själv. Även om plastpåsarna inte är ett försvinnande problem i Norge, är det ett jättestort problem globalt. Symbolik är viktig i miljöstriden. (30 apr 2018, i en artikel om införande av pappkassar i butikerna)

Vi synes det er «fair» å la kunden velge selv. Selv om plastposen ikke er et forsøplingsproblem i Norge, er det et kjempeproblem globalt. Symbolikk er viktig i miljøkampen. (30 apr 2018, i en artikkel om innføring av papirposer i butikkene)

Det många inte vet är att jag kämpar med långtidscovid och problem med andningen sedan 2020. Jag har också fått tillbaka tidigare problem med min hand efter kraschen i Vojens. Jag har pushat mig själv för mycket den här säsongen bara för att kunna dyka upp på tävlingarna. Mina problem med min fysiska hälsa har också gjort jag fått problem med min mentala hälsa. Det har varit så illa att jag undrat vad det är för liv att leva när man har så stora problem med att kunna leva ett normalt liv. (7 okt 2021, facebookinlägg efter att han bestämt sig för att avsluta säsongen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!