Ingvild Bryn

Jag har glatt mig över andra bra nynorska-användare som har fått priset tidigare, men det måste vara tillåtet att glädja sig lite extra när man får priset själv. (24 feb 2025, artikeln nämner inte när det hände.)  Eg har gledd meg over andre gode nynorskbrukarar som har fått prisen før, men det må vere lov å gle seg litt ekstra når ein får prisen sjølv. (24 feb 2025, artikkelen nevner ikke når det skjedde.) Nynorska mediecentret

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har glatt (=halt, lyckligt, roligt, hal) mig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) andra bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nynorska-användare som (=såsom) har fått priset tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) det måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillåtet att glädja (=behaga, roa) sig lite (=få) extra (=tillägg) när man (=idiot, kille, karl) får priset själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor goglolatottot momigog övoveror anondodrora bobrora nonynonororsoskoka-anonvovänondodarore sosomom hoharor fofåtottot poprorisosetot totidodigogarore, momenon dodetot momåsostote vovarora totilollolåtotetot atottot goglolädodjoja sosigog lolitote exoxtotrora nonäror momanon fofåror poprorisosetot sosjojälolvov. (24 feb 2025, artikeln nämner inte när det hände.)

Baklänges:  Vläjs tesirp råf nam rän artxe etil gis ajdälg tta tetållit arav etsåm ted nem ,eragidit tesirp ttåf rah mos eradnävna-aksronyn arb ardna revö gim ttalg rah gaJ. (24 feb 2025, artikeln nämner inte när det hände.)

SMS-svenska:

jag har glatt mig övR andra bra nynorska-anvNdare som har fått priCt tidigare,m1 Dt måsT vara tillåTt att glädja sig liT Xtra nR man får priCt själv. (24 feb 2025, artikeln nämner inte när det hände.)

---

Liknande ordspråk:

Jag blev otroligt glad, för det är en underbar pris som jag är väldigt glad för att få. Jag har glädjats åt andra bra nynorska-användare som har fått priset tidigare, men det måste vara tillåtet att glädjas lite extra när man får priset själv. (3 maj 2024, när hon fick överraskningen med nyheten om priset)

No vart eg utruleg glad, for det er ein gjæv pris som eg er særs glad for å få. Eg har gledd meg over andre gode nynorskbrukarar som har fått prisen før, men det må vere lov å gle seg litt ekstra når ein får prisen sjølv. (3 maj 2024, da hun fikk overraskingen med nyheten om prisen)

Det är mycket glädjande att priset ökar och att det går åt rätt håll. Det kan ha varit så att den tidigare priset på renkött inte har varit den rätta. Priset på renkött ska vara högre. För det första är det en liten del av det norska köttmarknaden, renkött är ett nischprodukt. Och för det andra handlar det om kött som blir allt mer efterfrågat. (20 sep 2007, i artikeln om prisökningen på renkött)

Det er veldig gledelig at prisen øker og det går den rette veien. Det kan ha vært sånn at den tidligere prise på reinkjøtt ikke har vært den rette. Prisen på reinkjøtt skal være høyere. For det første er det en liten del av det norske kjøttmarkedet, reinkjøtt er et nisjeprodukt. Og for det andre er det snakk om kjøtt som blir mer og mer etterspurt. (20 sep 2007, i artikkelen om prisøkningen på reinkjøtt)

Det känns väldigt kul och speciellt då ingen kvinnlig sportjournalist tidigare mottagit priset, dessutom är det första gången som en journalist från SVT Dalarna får priset och det är ju extra skoj. (14 mar 2018, när hon fick priset Guldskidan.)

När jag fick priset för min debutbok för 22 år sedan tänkte jag «Jöss, är det så lätt att vara bäst». Nu 22 år och åtminstone 20 böcker senare – som inte har fått priset – vet jag att det inte är så lätt. Det gör att jag sätter ännu större pris på denna priset. (6 maj 2020, när han fick Rivertonpriset för romanen "Kniv")

Da jeg fikk prisen for debutboka mi for 22 år siden tenkte jeg «Jøss, er det så lett å være best». Nå 22 år og i hvert fall 20 bøker senere – som ikke har fått prisen – vet jeg at det ikke er så lett. Det gjør at jeg setter enda større pris på denne prisen. (6 maj 2020, når han mottok Rivertonprisen for romanen «Kniv»)

Priset som är satt i Norge är detsamma som priset i andra länder i Europa. Det blir automatiskt den priset. Om man går in i ett vaccinationsprogram och köper större volymer, så kan den ändras i framtiden. (20 sep 2023, i en artikel om utvecklingen av RSV-vaccinet)

Den prisen som er satt i Norge er den samme som prisen i andre land i Europa. Det blir automatisk den prisen. Hvis man går inn i et vaksinasjonsprogram og kjøper større volum, så kan den endres på sikt. (20 sep 2023, i en artikkel om utviklingen av RSV-vaksinen)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!