Raymond Robertsen

Jag och människor runt omkring mig har gått dygnet runt nu under påsken. Människor har visat en unik vilja att hjälpa varandra. Det har vi varit beroende av. (30 mar 2018, under en vecka där kommunen har varit avskuren från omvärlden, på lördagsmorgonen innan krismöte.)  Jeg og folk rundt meg har gått døgnet rundt nå i påska. Folk har visst en unik vilje å hjelpe hverandre. Det har vi vært avhengige av. (30 mar 2018, under en uke hvor kommunen har vært avskåret fra omverdenen, på lørdags morgen før krisemøtet.) Finnmarken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) människor (=folk) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) mig har gått dygnet runt (=ungefär, om, omkring) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) under (=nedanför, mirakel) påsken. Människor (=folk) har visat en (=någon) unik (=enastående, speciell) vilja att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) varandra. Det har vi varit beroende av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog ocochoh momänonnonisoskokoror rorunontot omomkokrorinongog momigog hoharor gogåtottot dodygognonetot rorunontot nonu unondoderor popåsoskokenon. Momänonnonisoskokoror hoharor vovisosatot enon unonikok voviloljoja atottot hohjojälolpopa vovaroranondodrora. Dodetot hoharor vovi vovaroritot boberoroenondode avov. (30 mar 2018, under en vecka där kommunen har varit avskuren från omvärlden, på lördagsmorgonen innan krismöte.)

Baklänges:  Va edneoreb tirav iv rah teD .ardnarav apläjh tta ajliv kinu ne tasiv rah roksinnäM .neksåp rednu un tnur tengyd ttåg rah gim gnirkmo tnur roksinnäm hco gaJ. (30 mar 2018, under en vecka där kommunen har varit avskuren från omvärlden, på lördagsmorgonen innan krismöte.)

SMS-svenska:

jag & mNniskor runt omkring mig har gått dygnet runt nu unDr påsk1.mNniskor har visat 1 unik vilja att hjälpa varandra.Dt har vi varit Bro1D av. (30 mar 2018, under en vecka där kommunen har varit avskuren från omvärlden, på lördagsmorgonen innan krismöte.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns många människor runt omkring mig som tar hand om mig, och det är jag glad för. Vi ska ta hand om varandra, inte bara om mig, utan också alla andra människor runt omkring oss. (17 nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)

Der er mange mennesker omkring mig, som passer på mig, og det er jeg glad for. Vi skal passe på hinanden, ikke kun på mig, men også alle andre mennesker omkring os. (17 nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)

Genom sitt engagemang reser hon runt i landet för att hjälpa unga människor på gårdarna runt omkring att utveckla nya produkter baserade på gammal mattradition. (9 dec 2002, i artikeln om sura sötgranskott)

Gjennom sitt engasjement farter hun landet rundt for og hjelpe unge folk på gårdene rundt omkring til å utvikle nye produkter basert på gammel mat tradisjon. (9 dec 2002, i artikkelen om sursøte granskudd)

Det är chockerande hur beroende jag har blivit av helt okända människor. Jag är en besvärlig person dygnet runt. (14 aug 2025, i den sista boken i trilogin, "Dödsverk", när hon ligger ensam och skör i ett vårdhem utanför Paris, helt omvårdnadsbehövande och väntar på döden.)

Det er rystende hvor avhengig jeg har blitt av helt ukjente mennesker. For et bryderi jeg er til alle døgnets tider. (14 aug 2025, i siste bok i trilogien, "Dødsverk", når hun ligger alene og skrøpelig i et pleiehjem utenfor Paris, fullstendig pleietrengende og venter på døden.)

Jag har varit mycket beroende av kompetenta människor runt omkring mig som har hjälpt till för att denna sak skulle lösas på rätt sätt. Och om jag hade varit ensam, så tror jag att jag snabbt kunde ha dömts. (11 jun 2025, under en intervju med NRK efter frikännandet i dopningsmålet)

Eg har vore veldig avhengig av kompetente folk rundt meg som har hjelpt for at denne saka skulle bli løyst på rett måte. Og hadde eg vore aleine, så trur eg at eg fort kunne bli dømt. (11 jun 2025, under en intervju med NRK etter frifinninga i antidopingsaken)

Reklamerna är runt omkring dig. Du kanske inte kommer ihåg att du såg dem, men människor runt omkring dig gör det, eller så påverkar de dig utan att du minns att du såg dem.

So the ads are around you. You may not remember seeing them, but people around you do, or you don't remember seeing them, but they impact you.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!