Oskar Marvik

Jag har varit mycket beroende av kompetenta människor runt omkring mig som har hjälpt till för att denna sak skulle lösas på rätt sätt. Och om jag hade varit ensam, så tror jag att jag snabbt kunde ha dömts. (11 jun 2025, under en intervju med NRK efter frikännandet i dopningsmålet)  Eg har vore veldig avhengig av kompetente folk rundt meg som har hjelpt for at denne saka skulle bli løyst på rett måte. Og hadde eg vore aleine, så trur eg at eg fort kunne bli dømt. (11 jun 2025, under en intervju med NRK etter frifinninga i antidopingsaken) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) beroende av (=avbruten, från, bruten) kompetenta människor (=folk) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) mig som (=såsom) har hjälpt till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) skulle lösas på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sätt. (=fason) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade varit ensam, (=singel, själv, solitär, allena, solo) så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att jag snabbt (=hastigt, fort) kunde ha (=äga) dömts.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovaroritot momycockoketot boberoroenondode avov kokomompopetotenontota momänonnonisoskokoror rorunontot omomkokrorinongog momigog sosomom hoharor hohjojälolpoptot totilollol foföror atottot dodenonnona sosakok soskokulollole lolösosasos popå rorätottot sosätottot. Ocochoh omom jojagog hohadode vovaroritot enonsosamom, soså totrororor jojagog atottot jojagog sosnonabobbobtot kokunondode hoha dodömomtotsos. (11 jun 2025, under en intervju med NRK efter frikännandet i dopningsmålet)

Baklänges:  Stmöd ah ednuk tbbans gaj tta gaj rort ås ,masne tirav edah gaj mo hcO .ttäs ttär åp sasöl elluks kas anned tta röf llit tpläjh rah mos gim gnirkmo tnur roksinnäm atnetepmok va edneoreb tekcym tirav rah gaJ. (11 jun 2025, under en intervju med NRK efter frikännandet i dopningsmålet)

SMS-svenska:

jag har varit mycket Bro1D av komPt1ta mNniskor runt omkring mig som har hjälpt till för att d1na sak sQlle lösas på rätt sätt.& om jag haD varit 1sam,så tror jag att jag snabbt QnD ha dömts. (11 jun 2025, under en intervju med NRK efter frikännandet i dopningsmålet)

---

Liknande ordspråk:

En samtal i året med personer som har kunskap om sorg skulle ha hjälpt, menar psykologen. Denna samtal menar han borde genomföras även många år efter händelsen. För sörjan kan bli mycket ensam när människor runt omkring går vidare. (22 sep 2014, tio år efter att Anne Slåtten blev överfallen och mördades)

Ein samtale i året med folk som har kunnskap om sorg kunne ha hjelpt, meiner psykologen. Denne samtalen meiner han burde gjennomførast også mange år etter hendinga. For sorga kan verte svært einsam når folk rundt går vidare. (22 sep 2014, ti år etter at Anne Slåtten ble overfalt og drept)

Jag och människor runt omkring mig har gått dygnet runt nu under påsken. Människor har visat en unik vilja att hjälpa varandra. Det har vi varit beroende av. (30 mar 2018, under en vecka där kommunen har varit avskuren från omvärlden, på lördagsmorgonen innan krismöte.)

Jeg og folk rundt meg har gått døgnet rundt nå i påska. Folk har visst en unik vilje å hjelpe hverandre. Det har vi vært avhengige av. (30 mar 2018, under en uke hvor kommunen har vært avskåret fra omverdenen, på lørdags morgen før krisemøtet.)

Jag har länge trott att det på denna nivå hade varit mycket mer effektivt om FEMA hade gett bostadsbidrag och hjälpt människor att hitta privatsektorsbostäder. Jag tror att det fortfarande är en möjlighet.

I have long believed that it would have been far more effective at this stage for FEMA to have given vouchers for housing and to assist people in finding private-sector housing. I think it still is a possibility.

Uppenbarligen kunde det ha varit värre om hon dömts till döden, men det hade inte varit så mycket värre.

Obviously, it could be worse if she'd been given the death penalty, but it wouldn't have been that much worse,

Det kunde ha varit värre om hon dömts till dödsstraff, men det skulle inte ha varit så mycket värre.

It could be worse if she'd been given the death penalty, but it wouldn't have been that much worse,

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!