Sylvi Listhaug

Vi försöker inte säga till dem att "du bör åka hem". Vi försöker få dem att tänka "jag vill åka hem". (25 sep 2016, under en uttalande om asylmottagningarna i Norge)  Vi prøver ikke å si til dem at «du bør dra hjem». Vi forsøker å få dem til å tenke «jeg vil dra hjem». (25 sep 2016, under en uttalelse om asylmottakene i Norge) Finnmarken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) dem (=dom) att "du (=ni) bör åka (=bege, fara, färdas, resa) hem". (=bo, bostad, hushåll, boning) Vi försöker få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) "jag vill åka (=bege, fara, färdas, resa) hem". (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foförorsosökokeror inontote sosägoga totilollol dodemom atottot "dodu boböror åkoka hohemom". Vovi foförorsosökokeror fofå dodemom atottot totänonkoka "jojagog vovilollol åkoka hohemom". (25 sep 2016, under en uttalande om asylmottagningarna i Norge)

Baklänges:  "meh akå lliv gaj" aknät tta med åf rekösröf iV ."meh akå röb ud" tta med llit agäs etni rekösröf iV. (25 sep 2016, under en uttalande om asylmottagningarna i Norge)

SMS-svenska:

vi försökR inT säga till Dm att "du bör åka hM".vi försökR få Dm att tNka "jag vill åka hM". (25 sep 2016, under en uttalande om asylmottagningarna i Norge)

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker inte säga till dem att "du bör åka hem". Vi försöker få dem att tänka "jag vill åka hem". (25 sep 2016, under en uttalande om asylmottagningarna i Norge)

Vi prøver ikke å si til dem at «du bør dra hjem». Vi forsøker å få dem til å tenke «jeg vil dra hjem». (25 sep 2016, under en uttalelse om asylmottakene i Norge)

Jag försöker inte att tänka för mycket på det. När vi går fram och tillbaka till hallen och pratar om det, kan jag tydligt känna att det är något vi verkligen vill. Jag försöker att lägga det åt sidan och tänka på det som tre roliga matcher vi ska gå och spela. (8 jun 2025, under OL-kvalificeringen)

Jeg prøver på ikke at tænke for meget over det. Når vi går frem og tilbage til hallen og snakker om det, kan jeg tydeligt mærke, at det er noget, vi virkelig gerne vil. Jeg prøver at lægge det til side og tænke på det som tre sjove kampe, vi skal ud at spille. (8 jun 2025, under OL-kvalifikationen)

Så jag försöker ta de dåliga recensionerna till mig och tänka: De har också rätt i att säga att den är oprecis och tvetydig, och sedan försöker jag använda det för att skriva något som är ännu bättre. (8 jun 2025, i en intervju på eftermiddagen på Café Århus)

Så jeg prøver at tage de dårlige anmeldelser til mig og tænke: De har også ret i, når de siger, den er upræcis og tvetydig, og så prøver jeg at bruge det til at skrive noget, der er endnu bedre. (8 jun 2025, i en interview om eftermiddagen i Café Århus)

Det är helt omöjligt att inte tänka på den. Men vi tävlar på lördag och nu försöker jag tänka så lite på skidskytte som möjligt. Jag försöker chilla mentalt från skidskyttet, åtminstone någon dag till. (8 feb 2024, när han pratade om att han tänkte på en plats i stafettlaget och hur han förbereder sig mentalt inför sprinten.)

Jag försöker att inte ha för stora förhoppningar för det är lätt att det kommer in i huvudet och att man börjar tänka för mycket. Känslan är bra och jag har min strategi för hur jag vill simma och det är det jag försöker fokusera på. (20 jul 2019, i en intervju med SVT Sport inför VM)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!