Steven Hasseldal

När det gäller Lørenskog och Nittedal behåller de i stort sett bemanningen de har idag, men det kommer att bli färre om några år. Huvudkontoret för dessa kommer att ligga i Lillestrøm, och det mesta av utredningen kommer att pågå där. Men det kommer att finnas en lensman, några poliser och kanske några utredare. (16 dec 2016, i en artikel om den nya politikartan för Östra polisdistriktet.)  Når det gjelder Lørenskog og Nittedal beholder de stort sett den bemanningen de har i dag, men det vil bli færre om noen år. Hovedsetet for disse vil ligge i Lillestrøm, og det meste av etterforskning vil pågå der. Men det vil være igjen lensmann, noen politibetjenter og kanskje noen etterforskere. (16 dec 2016, i en artikkel om den nye politikarten for Øst politidistrikt.) Östnytt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller Lørenskog och (=et, samt) Nittedal behåller de (=dom) i stort sett bemanningen de (=dom) har idag, men (=ändock, skada) det kommer att bli (=bliva) färre om (=runt, ifall, försåvitt) några år. Huvudkontoret för (=ty, förut, stäv) dessa kommer att ligga i Lillestrøm, och (=et, samt) det mesta av (=avbruten, från, bruten) utredningen kommer att pågå (=förlöpa, fortskrida, löpa, försiggå) där. Men (=ändock, skada) det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) lensman, några poliser och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) några utredare. (=undersökare)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot gogälolloleror Lolørorenonsoskokogog ocochoh Nonitottotedodalol bobehohålolloleror dode i sostotorortot sosetottot bobemomanonnoninongogenon dode hoharor idodagog, momenon dodetot kokomommomeror atottot bobloli fofärorrore omom nonågogrora åror. Hohuvovudodkokonontotororetot foföror dodesossosa kokomommomeror atottot loligoggoga i Lolilollolesostotrorømom, ocochoh dodetot momesostota avov utotroredodnoninongogenon kokomommomeror atottot popågogå dodäror. Momenon dodetot kokomommomeror atottot fofinonnonasos enon lolenonsosmomanon, nonågogrora popololisoseror ocochoh kokanonsoskoke nonågogrora utotroredodarore. (16 dec 2016, i en artikel om den nya politikartan för Östra polisdistriktet.)

Baklänges:  Eradertu argån eksnak hco resilop argån ,namsnel ne sannif tta remmok ted neM .räd ågåp tta remmok negnindertu va atsem ted hco ,mørtselliL i aggil tta remmok assed röf terotnokduvuH .rå argån mo erräf ilb tta remmok ted nem ,gadi rah ed negninnameb ttes trots i ed rellåheb ladettiN hco goksnerøL relläg ted räN. (16 dec 2016, i en artikel om den nya politikartan för Östra polisdistriktet.)

SMS-svenska:

nR Dt gällR lør1skog & nitTdal BHllR D i stort Ctt Bmanning1 D har idag,m1 Dt kommR att bli fRre om några år.huvudkontoret för Dssa kommR att ligga i lillStrøm,& Dt mSta av u3dning1 kommR att pågå dR.m1 Dt kommR att finnas 1 l1sman,några poliCr & kanske några u3dare. (16 dec 2016, i en artikel om den nya politikartan för Östra polisdistriktet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är också klokt att kasta en blick på vad samhället kommer att behöva. Vissa yrkesgrupper vet vi ganska säkert att det kommer att finnas stort behov av framöver. Kanske kan några av dessa samhällstrender sammanfalla med några av dina intressen eller önskningar. (10 aug 2023, råd till unga om yrkesval)

Det er også lurt å kaste et blikk på hva samfunnet vil ha behov for. Noen yrkesgrupper vet vi ganske sikkert at det vil være store behov for fremover. Kanskje kan noen av disse samfunnstendensene sammenfalle med noen av dine interesser eller ønsker. (10 aug 2023, råd til unge om yrkesvalg)

Absolut inte! Kanske kommer vi hitta det mesta, för det är ett så stort arbete vi gör i hela rådhuset nu. Men jag utesluter inte att det kommer finnas kvar några hemligheter även efter det. (11 apr 2024, under saneringsarbete i Östersunds rådhus.)

Vi må komma ihåg att om vi tillåter detta projekt, så kommer det att pågå i kanske 40 år. Det kommer att dumpas avfallsmassa i 40 år, den kommer att ligga där i hundratals, kanske tusentals år, så det är viktigare att fatta det rätta beslutet för Førdefjordens framtid och invånarna i framtiden än om beslutet måste vänta några veckor eller månader. (19 mar 2012, under en presskonferens där han öppnade för att skjuta upp beslutet om gruvdrift i Engeböfjället.)

Vi må hugse at dersom vi gjer løyve til dette prosjektet, så skal det vare i kanskje 40 år. Det skal dumpast avgangsmasse i 40 år, den skal ligge der i hundrevis, kanskje tusenvis av år, så det er viktigare å få tatt den rette avgjerda for Førdefjorden si framtid og innbyggjarane i framtida enn om avgjerda må vente nokre veker eller månader. (19 mar 2012, under en pressekonferanse der han åpnet for å utsette vedtaket om gruvedrift i Engebøfjellet.)

Därför är detta ingen överraskning. Och jag räknar med att dessa siffror i stort sett kommer att ligga på denna nivån några år framöver. Variationerna kommer att vara kopplade till ungdomskullarna, som enligt prognoserna kommer att bli lägre framöver. (8 aug 2016, i samband med diskussionen om antalsökande till studiesärskoleår 1.)

Derfor er ikke dette noen overraskelse. Og jeg regner med at disse tallene stort sett vil ligge på dette nivået noen år framover. Svingningene vil være knyttet til ungdomskullene, som ut fra prognosene kommer til å bli bli lavere framover. (8 aug 2016, i forbindelse med diskusjonen om søkertallene til studiespesialisering VG1.)

Några stationer kommer att vara stängda i några timmar, kanske en dag, men de kommer att få sina leveranser och det kommer att finnas gott om bensin för bilister i vår region.

A few stations are going to be out for a few hours, maybe a day, but they will get their deliveries and there'll plenty of gas for motorists in our region.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!