Ragnhild Mowinckel

Det här var verkligen coolt. Det hade jag inte trott. Du måste tro det, men så tror du det inte riktigt. Det var viktigt att bara låta det stå till. Du får alltid de motsägelsefulla tankarna om att "vi får se", men det var otroligt trevligt att det gick. (8 feb 2019, efter tävlingen där hon tog VM-brons i alpin kombination)  Dette var skikkelig digg. Dette hadde jeg ikke trodd. Du må tro det, men så tror du det ikke egentlig. Det var viktig å bare la det stå til. Du får alltid de motsigende tankene om at «vi får se», men det var utrolig deilig at det gikk. (8 feb 2019, etter rennet hvor hun tok VM-bronse i alpint kombinasjon) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) coolt. (=grymt, häftigt, ballt) Det hade jag inte (=ej, icke) trott. Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) det, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) du (=ni) det inte (=ej, icke) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) Det var (=varje, varenda, vart) viktigt att bara (=enda, enbart, endast) låta (=bevilja, tala, klinga) det stå till. (=åt, mot) Du (=ni) får alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) de (=dom) motsägelsefulla tankarna om (=runt, ifall, försåvitt) att "vi får se", (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) otroligt (=fantastiskt) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att det gick.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror vovaror voverorkokloligogenon cocoololtot. Dodetot hohadode jojagog inontote totrorotottot. Dodu momåsostote totroro dodetot, momenon soså totrororor dodu dodetot inontote rorikoktotigogtot. Dodetot vovaror vovikoktotigogtot atottot bobarora lolåtota dodetot sostotå totilollol. Dodu fofåror alolloltotidod dode momototsosägogelolsosefofulollola totanonkokarornona omom atottot "vovi fofåror sose", momenon dodetot vovaror ototrorololigogtot totrorevovloligogtot atottot dodetot gogicockok. (8 feb 2019, efter tävlingen där hon tog VM-brons i alpin kombination)

Baklänges:  Kcig ted tta tgilvert tgilorto rav ted nem ,"es råf iv" tta mo anraknat allufeslegästom ed ditlla råf uD .llit åts ted atål arab tta tgitkiv rav teD .tgitkir etni ted ud rort ås nem ,ted ort etsåm uD .ttort etni gaj edah teD .tlooc negilkrev rav räh teD. (8 feb 2019, efter tävlingen där hon tog VM-brons i alpin kombination)

SMS-svenska:

Dt hR var vRklig1 coolt.Dt haD jag inT trott.du måsT tro Dt,m1 så tror du Dt inT riktigt.Dt var viktigt att bara låta Dt stå till.du får alltid D motsäGlCfulla tankarna om att "vi får C",m1 Dt var otroligt 3vligt att Dt gick. (8 feb 2019, efter tävlingen där hon tog VM-brons i alpin kombination)

---

Liknande ordspråk:

Det bevisar bara vad jag alltid har trott. Du kan inte låta en enda person ta tag i dina drömmar; du måste hålla fast vid trot på dig själv och den kraft att uthärda. Om du gör det, har jag alltid trott att saker kommer att fungera för dig.

It just proves what I've always believed. You can't let any one person take hold of your dreams; you have to hold on to a belief in yourself and that power to persevere. If you do that, I've always believed things will work out for you.

Jag hade aldrig trott att jag skulle vara här, så det är liksom speciellt på mitt eget lilla sätt. När man växer upp och spelar det här spelet vet man inte riktigt vad man ger sig in på, så man har tur om man får en karriär som min. Jag hade aldrig trott att jag skulle vara där jag är nu. Det är en fin milstolpe för mig. Jag hade verkligen aldrig trott att jag skulle komma så här långt. Det är trevligt.

I never thought I'd be here, so it's kind of special in my own little way. When you come up playing in this game, you don't really know what you're in for, so you're fortunate to have a career like I've had. I never thought I'd be where I'm at. It's a nice milestone for me. I really never thought I'd get this far. It's nice.

Den här banan har otroligt mycket grepp just nu. Den är verkligen, verkligen snabb. Min bil var bara riktigt stabil. Det var en riktigt bra varvtid. Jag ville inte försöka på en andra för du tar alltid en risk när du kvalificerar här, för man ligger alltid på gränsen.

This track has got a ton of grip right now. It is really, really fast. My car was just really solid. It was a really good lap. I didn't want to try for a second one because you're always taking a chance qualifying here because you are always right on the edge.

Han har verkligen börjat komma till sin rätt. Vi har alltid trott att han hade förmågan att bli en riktigt bra basketspelare. Men vi var osäkra på om eller när han skulle nå den potentialen. Jag tror att vi ser lite av det nu.

He's really started coming into his own. We've always thought he had the ability to be a really, really good basketball player. But we weren't sure if or when he'd really reach that potential. I think we're seeing a little bit of that now.

Jag hade alltid trott, men eftersom vi förlorade tidigare var jag lite extra nervös för att det kanske inte skulle gå vår väg. Därför var det otroligt härligt att det gick bra. (13 apr 2016, efter matchen mot Nordstrand)

Eg hadde alltid trua, men ettersom vi tapte borte så var eg litt ekstra nervøs for at det kanskje ikkje skulle gå vår veg. Difor var det utruleg herleg at det gjekk bra. (13 apr 2016, etter kampen mot Nordstrand)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!