Jan Petter Saltvedt

"Det är fullständigt absurt och pervers. Det är så långt utanför vad idrott bör vara – idrott på sitt vackraste. Det blir något utomjordiskt över hela det här." (5 okt 2022, när han pratade om Saudi-Arabiens planer för de asiatiska vinterspelen 2029.)  «Det er fullstendig absurd og perverst. Det er så langt utanfor kva idrett bør vere – idrett på sitt vakraste. Det blir noko utanomjordisk over det heile». (5 okt 2022, da han snakket om Saudi-Arabias planer for De asiatiske vinterleikane i 2029.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det är (=befinner sig, vara) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) absurt och (=et, samt) pervers. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) utanför vad (=hur sa) idrott (=jympa, sport) bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) – idrott (=jympa, sport) på (=ettrig, kungen, villig) sitt vackraste. Det blir något utomjordiskt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) det här."

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodetot äror fofulollolsostotänondodigogtot abobsosurortot ocochoh poperorvoverorsos. Dodetot äror soså lolånongogtot utotanonfoföror vovadod idodrorotottot boböror vovarora – idodrorotottot popå sositottot vovacockokrorasostote. Dodetot bobloliror nonågogotot utotomomjojorordodisoskoktot övoveror hohelola dodetot hohäror." (5 okt 2022, när han pratade om Saudi-Arabiens planer för de asiatiska vinterspelen 2029.)

Baklänges:  ".räh ted aleh revö tksidrojmotu togån rilb teD .etsarkcav ttis åp ttordi – arav röb ttordi dav röfnatu tgnål ås rä teD .srevrep hco trusba tgidnätslluf rä teD". (5 okt 2022, när han pratade om Saudi-Arabiens planer för de asiatiska vinterspelen 2029.)

SMS-svenska:

"Dt R fullstNdigt absurt & PrvRs.Dt R så långt utanför vad idrott bör vara – idrott på sitt vackrasT.Dt blir något utomjordiskt övR hLa Dt hR." (5 okt 2022, när han pratade om Saudi-Arabiens planer för de asiatiska vinterspelen 2029.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att alla kan se en och en idrott när sådana saker inträffar. Dessutom är vår idrott baserad på frivilligt arbete och ideellt engagemang, vilket jag redan har nämnt, och därför kommer det som har hänt inom fotbollen att vara skadligt för hela norsk idrott. (14 dec 2011, under en intervju med NTB)

Jeg tror ikke alle kan se en og en idrett når slike saker inntreffer. I tillegg er idretten vår basert på gratisarbeid og frivillighet, som jeg allerede har vært inne på, og derfor vil det som har skjedd i fotballen være skadelig for hele norsk idrett. (14 dec 2011, under et intervju med NTB)

"Den här serien handlar inte om idrott, utan om livet med idrott, oavsett vilken idrott det är. Det handlar om inställning och mentalitet, och att arbeta tillsammans mot något." (13 okt 2019, när han pratar om vad «Team Ingebrigtsen» handlar om.)

«Denne serien handler ikke om idrett, men om livet med idrett, uavhengig av hvilken idrett det er. Det handler om innstilling og mentalitet, og det å jobbe sammen mot noe.». (13 okt 2019, når han snakker om hva «Team Ingebrigtsen» handler om.)

Fysisk aktivitet och hälsa är nära sammankopplade. Här gör norskt idrott ett jättejobb med sitt stora fokus på breddidrott. Vi tror att ett OS och Paralympics kan stimulera hela Norge till ökad aktivitet och intresse för idrott. (22 apr 2013, jag skriver en artikel om ett möjligt OS i Oslo.)

Fysisk aktivitet og helse er nært knyttet sammen. Her gjør norsk idrett en kjempejobb med sitt store fokus på breddeidrett. Vi tror at et OL og Paralympics vil kunne stimulere hele Norge til økt aktivitet og interesse for idrett. (22 apr 2013, i artikkelen om et mulig OL i Oslo.)

Det är bara hopplöst av folk där ute. För alltså, idrott är idrott. Den ska inte blandas in med något annat, och vi är i 2024, och det ska vara tillåtet att älska vem man vill. (21 nov 2024, när han pratade med NRK om en träningsinsamling i Ungern i fjol.)

Det er bare håpløst av folk der ute. For altså, idrett er idrett. Den skal ikke blandes inn med noe annet, og vi er i 2024, og det skal være lov til elske hvem enn man vil. (21 nov 2024, når han snakket til NRK om en treningssamling i Ungarn i fjor)

Jag tror att det egentligen handlar om ”vad är idrott?” För idrott är ju dels det traditionella att man tränar och tävlar. Men sedan har vi en annan typ av idrott, som till exempel parasport, idrottsföräldrar, idrott för barn och rörelse för att minska fetma, till exempel. (15 jan 2021, nyhetsartikel)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!