Jakob Ingebrigtsen

Naturligtvis försöker jag att göra så gott jag kan för att detta inte ska hända. Men för att vara helt ärlig såg jag inte detta komma. Jag kände mig ganska bra under uppvärmningen och. (20 mar 2022, efter VM-finalen på 1500 meter då han vann silver)  Selvfølgelig prøver jeg å gjøre så godt jeg kan for at dette ikke skal skje. Men for å være helt ærlig så jeg ikke dette komme. Jeg følte meg ganske bra på oppvarming og. (20 mar 2022, etter VM-finalen på 1500 meter da han vant sølv) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Naturligtvis (=självklart, givetvis) försöker jag att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) jag kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att detta inte (=ej, icke) ska (=skall) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) såg jag inte (=ej, icke) detta komma. (=ejakulera, dyka upp) Jag kände mig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) under (=nedanför, mirakel) uppvärmningen och. (=et, samt)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonatoturorloligogtotvovisos foförorsosökokeror jojagog atottot gogörora soså gogotottot jojagog kokanon foföror atottot dodetottota inontote soskoka hohänondoda. Momenon foföror atottot vovarora hoheloltot ärorloligog sosågog jojagog inontote dodetottota kokomommoma. Jojagog kokänondode momigog goganonsoskoka bobrora unondoderor upoppopvovärormomnoninongogenon ocochoh. (20 mar 2022, efter VM-finalen på 1500 meter då han vann silver)

Baklänges:  Hco negninmrävppu rednu arb aksnag gim ednäk gaJ .ammok atted etni gaj gås gilrä tleh arav tta röf neM .adnäh aks etni atted tta röf nak gaj ttog ås arög tta gaj rekösröf sivtgilrutaN. (20 mar 2022, efter VM-finalen på 1500 meter då han vann silver)

SMS-svenska:

naturligtvis försökR jag att göra så gott jag kan för att Dtta inT ska hNda.m1 för att vara hLt Rlig såg jag inT Dtta komma.jag kND mig ganska bra unDr uppvRmning1 &. (20 mar 2022, efter VM-finalen på 1500 meter då han vann silver)

---

Liknande ordspråk:

Jag borde inte ha spelat. Jag försöker att följa reglerna på bästa sätt, men jag ska vara helt ärlig och säga att jag inte visste att detta inte var rekommenderat. (5 mar 2021, efter att han fått två frakturer i fotleden under en fotbollsträning)

Jeg burde ikke ha spilt. Jeg prøver å følge regler etter beste evne, men jeg skal være helt ærlig og si at jeg ikke visste at dette ikke var anbefalt. (5 mar 2021, etter at han fikk to brudd i ankelen under en løkkefotballøkt)

Jag ska vara ärlig: De som pratar på det sättet vet inte vad vi försöker skapa. Det vi försöker göra är att fira artisten. Men det får inte framstå som en grej, det måste vara taktfullt. När man skapar hologramunderhållning av en artist som nyligen har dött, måste man låta fansen förstå att detta görs endast för att fira personen. (28 dec 2017, under en intervju med NRK om kritik mot hologramkonserter.)

Jeg skal være ærlig: De som snakker på den måten vet ikke hva vi prøver å skape. Det vi prøver å gjøre er å feire artisten. Men det må ikke framstå som en gimmick, det må være taktfullt. Når man lager hologramunderholdning av en artist som nettopp har dødd, må man la fansen skjønne at dette gjøres kun for å feire vedkommende. (28 dec 2017, under en intervju med NRK om kritikk mot hologramkonserter.)

Jag må vara ärlig och säga att jag inte hade fantasi att föreställa mig att det kunde hända. Men detta får inte hända. (16 mar 2011, i en artikel om att Horten kommun fratar socialklienter pengar från kommunen eftersom Staten ger dem stöd för höga elräkningar.)

Jeg må være ærlig og si at jeg ikke hadde fantasi til å forestille meg at det kunne skje. Men dette skal jo ikke skje. (16 mar 2011, i en artikkel om at Horten kommune fratar sosialklienter penger fra kommunen fordi Staten gir dem støtte til høye strømregninger.)

Jag önskar naturligtvis att Karasjok kommun och befolkningen själva ska få förvalta våra områden. Men jag vill vara helt ärlig och säga att jag tror inte att det kommer att hända. (9 jan 2023, när hon pratade med NRK om sin syn på rättegången)

Jeg ønsker selvsagt at Karasjok kommune og befolkning selv skal få forvalte våre områder. Men jeg vil være helt ærlig å si at jeg tror ikke det vil skje. (9 jan 2023, mens hun snakket til NRK om sitt syn på rettssaken)

Det är bara att beklaga. Jag tror att alla förstår att det är frustrerande att inte komma fram dit man ska. Samtidigt ser vi att trafikken och antalet tåg har ökat på en infrastruktur som är ganska sliten och dålig. Jag skulle inte vara ärlig om jag sa att detta blir bättre på kort sikt. (11 dec 2024, i en artikel om tågförseningar i Norge.)

Det er bare å beklage. Jeg tror alle forstår at det er frustrerende å ikke komme frem dit man skal. Samtidig ser vi at trafikken og antall tog har økt på en infrastruktur som er ganske slitt og dårlig. Jeg ville ikke vært ærlig om jeg sa at dette blir bedre på kort sikt. (11 dec 2024, i en artikkel om togforsinkelser i Norge.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!