Öystein Pettersen

Min erfarenhet är att när du verkligen har det svårt, så behöver man inte främst tröst eller sympati. Inte heller ett skrikkor av fördömande. Det man behöver är människor som kan hjälpa dig att blanda dina kort så att du kan komma tillbaka på spåret du vill. (15 aug 2020, i ett inlägg på Instagram)  Min erfaring er at når du virkelig driter deg ut, så trenger man ikke først og fremst trøst eller sympati. Ei heller et hylekor med fordømmelse. Det man trenger er folk som kan hjelpe deg med å stokke kortene dine slik at du kan komme deg tilbake på det sporet du vil. (15 aug 2020, i et innlegg på Instagram) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) erfarenhet (=kunnande) är (=befinner sig, vara) att när du (=ni) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) har det svårt, (=krånglig, komplicerat) så (=odla, plantera) behöver man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) främst (=framförallt, först) tröst eller (=alternativt) sympati. (=medlidande, förståelse, medkänsla, deltagande) Inte (=ej, icke) heller ett skrikkor av (=avbruten, från, bruten) fördömande. Det man (=idiot, kille, karl) behöver är (=befinner sig, vara) människor (=folk) som (=såsom) kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dig (=dej) att blanda (=mix, röra, mixa) dina kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) så (=odla, plantera) att du (=ni) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) spåret du (=ni) vill.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon erorfofarorenonhohetot äror atottot nonäror dodu voverorkokloligogenon hoharor dodetot sosvovårortot, soså bobehohövoveror momanon inontote fofrorämomsostot totrorösostot elolloleror sosymompopatoti. Inontote hohelolloleror etottot soskokrorikokkokoror avov foförordodömomanondode. Dodetot momanon bobehohövoveror äror momänonnonisoskokoror sosomom kokanon hohjojälolpopa dodigog atottot boblolanondoda dodinona kokorortot soså atottot dodu kokanon kokomommoma totilollolbobakoka popå sospopåroretot dodu vovilollol. (15 aug 2020, i ett inlägg på Instagram)

Baklänges:  Lliv ud teråps åp akabllit ammok nak ud tta ås trok anid adnalb tta gid apläjh nak mos roksinnäm rä revöheb nam teD .ednamödröf va rokkirks tte relleh etnI .itapmys relle tsört tsmärf etni nam revöheb ås ,tråvs ted rah negilkrev ud rän tta rä tehnerafre niM. (15 aug 2020, i ett inlägg på Instagram)

SMS-svenska:

min Rfar1het R att nR du vRklig1 har Dt svårt,så BhövR man inT främst tröst LR sympati.inT hLR ett skrikkor av fördömanD.Dt man BhövR R mNniskor som kan hjälpa dig att blanda dina kort så att du kan komma tillbaka på spåret du vill. (15 aug 2020, i ett inlägg på Instagram)

---

Liknande ordspråk:

Där nere finns det människor som behöver hjälp, och vi åker inte dit bara för att hjälpa kyrkor – vi åker dit för att hjälpa människor. Vi uppmuntrar alla som är villiga att hjälpa till på olika sätt att kliva fram, vare sig det är med pengar, genom att tillhandahålla material och förnödenheter eller med arbetskraft och erfarenhet. De behöver bara arbetskraft och arbetare som är villiga att komma ner och hjälpa till att möta deras behov.

... There are folks down there who need help, and we're not going down there just to help churches -- we're going down there to help people. We're encouraging anyone who is willing to help in a variety of ways to step forward, whether it be with money, with providing materials and supplies or with manpower and experience. They just need manpower and laborers who are willing to come down and help meet their needs.

För att de ska få arbetsro och hjälpa personer som behöver hjälp på ett bra sätt, får det inte komma fler människor upp i spåret. (8 aug 2016, i nyhetsartikeln)

For at de skal få arbeidsro og bistå personer som har behov for hjelp på en god måte må det ikke komme flere folk opp i løypen. (8 aug 2016, i nyhetsartikkelen)

Ja visst är det svårt att stå bredvid sina barn och förstå saker som man samtidigt inser att man inte kan påverka! Den som är helt knäckt behöver stöd och tröst, inte goda råd, så börja där. Visa att du vill hjälpa, låt sonen bestämma vad ni ska prata om, gör dig så tillgänglig du kan. Genom att formulera sig inför en annan människa som vill väl går det ofta att komma fram till nya insikter och lösningar. Svara bara på frågor som din son ställer till dig, gör vanliga saker tillsammans och hör av dig så regelbundet du kan. Föreslå professionell hjälp om du tror att det behövs. Prata själv med en professionell person om du behöver råd för att hjälpa. (1 nov 2021, 2 november 2021, Fråga doktorn om sorg och tröst)

Jag säger till människor som vårdar döende, om du verkligen älskar den personen och vill hjälpa dem, var med dem när slutet närmar sig. Sitt med dem – du behöver inte ens prata. Du behöver inte göra något annat än att verkligen vara där med dem.  I say to people who care for people who are dying, if you really love that person and want to help them, be with them when their end comes close. Sit with them - you don't even have to talk. You don't have to do anything but really be there with them. Elisabeth Kubler-Ross

Människor som har upplevt självmord behöver inte straff och fördömande. De behöver stöd, omvårdnad och kärlek. (30 dec 2023, under en yttrande om kyrkornas roll i förhållande till självmord)

Menneske som har opplevd sjølvmord treng ikkje straff og fordømming. Dei treng støtte, omsorg og kjærleik. (30 dec 2023, under en uttalelse om kirkenes rolle i forhold til sjølvmord)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!