Håkon Grøttland

Det finns ingen tvekan om att du måste spela mycket fotboll om du har lust att bli duktig på fotboll. Fotboll är lyckligtvis en mångsidig idrott i sig själv, men det är ändå viktigt att sättet du tränar fotboll på är varierat – både med hänsyn till vad som tränas och med vilken intensitet. (23 sep 2025, i en artikel om ökande trötthetsbrott bland unga fotbollsspelare.)  Det er ingen tvil om at du må spele mykje fotball om du har lyst til å bli god i fotball. Fotball er heldigvis ein allsidig idrett i seg sjølv, men det er likevel viktig at måten du trener fotball på er variert – både med omsyn på kva det trenast på og med kva intensitet. (23 sep 2025, i en artikkel om økende trøyttleiksbrot blant unge fotballspillere.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att du (=ni) måste (=plikt, tvungen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fotboll om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att bli (=bliva) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) på (=ettrig, kungen, villig) fotboll. Fotboll är (=befinner sig, vara) lyckligtvis en (=någon) mångsidig idrott (=jympa, sport) i sig själv, (=ensam, allena, personligen) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) viktigt att sättet du (=ni) tränar fotboll på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) varierat – både med (=tillsammans) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) vad (=hur sa) som (=såsom) tränas och (=et, samt) med (=tillsammans) vilken intensitet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongogenon totvovekokanon omom atottot dodu momåsostote sospopelola momycockoketot fofototbobolollol omom dodu hoharor lolusostot atottot bobloli dodukoktotigog popå fofototbobolollol. Fofototbobolollol äror lolycockokloligogtotvovisos enon momånongogsosidodigog idodrorotottot i sosigog sosjojälolvov, momenon dodetot äror änondodå vovikoktotigogtot atottot sosätottotetot dodu totroränonaror fofototbobolollol popå äror vovarorieroratot – bobådode momedod hohänonsosynon totilollol vovadod sosomom totroränonasos ocochoh momedod vovilolkokenon inontotenonsositotetot. (23 sep 2025, i en artikel om ökande trötthetsbrott bland unga fotbollsspelare.)

Baklänges:  Tetisnetni nekliv dem hco sanärt mos dav llit nysnäh dem edåb – tareirav rä åp llobtof ranärt ud tettäs tta tgitkiv ådnä rä ted nem ,vläjs gis i ttordi gidisgnåm ne sivtgilkcyl rä llobtoF .llobtof åp gitkud ilb tta tsul rah ud mo llobtof tekcym aleps etsåm ud tta mo nakevt negni snnif teD. (23 sep 2025, i en artikel om ökande trötthetsbrott bland unga fotbollsspelare.)

SMS-svenska:

Dt finns ing1 tVkan om att du måsT spLa mycket fotboll om du har lust att bli duktig på fotboll.fotboll R lyckligtvis 1 mångsidig idrott i sig själv,m1 Dt R Ndå viktigt att sätTt du trNar fotboll på R variRat – båD med hNsyn till vad som trNas & med vilk1 int1siTt. (23 sep 2025, i en artikel om ökande trötthetsbrott bland unga fotbollsspelare.)

---

Liknande ordspråk:

Jag gillar bara att du är i rörelse hela tiden, du stannar aldrig. Jag brukade spela fotboll och jag gillade amerikansk fotboll, men då och då stannade man till. Det här är en sorts blandning av amerikansk fotboll och fotboll.

I just like that you're going all the time, you never stop. I used to play soccer and I liked football, but you stopped every once in a while. This is kind of a mix of football and soccer.

Jag har lust att spela fotboll så länge jag kan. Och kan egentligen inte se mig själv en vardag utan fotboll. (31 jul 2024, under intervju om proffdrömmarna)

Jeg har lyst til å spille fotball så lenge jeg kan. Og kan egentlig ikke se for meg en hverdag uten fotball. (31 jul 2024, under intervju om proffdrømmen)

Jag tycker ju att spansk fotboll är bra fotboll. Tiki-taka och kombinationer genom mitten och massor av bollinnehav. Det är den typ av fotboll jag gillar att se på, och den typ jag gärna själv vill spela. (8 jun 2025, när hon pratar om deras kommande match mot Spanien)

Jeg synes jo spansk fodbold er god fodbold. Tiki-taka og kombinationer gennem midten og masser af boldbesiddelse. Det er den slags fodbold, jeg godt kan lide at se på, og den slags jeg gerne selv vil spille. (8 jun 2025, når hun snakker om deres kommende kamp mod Spanien)

Jag har själv sett träningar på en 11-mannabana där 300 tränar fotboll samtidigt. Om du har spelat fotboll, så vet du att det är ohållbart många. Till slut måste du säga stopp. (5 mar 2024, under diskussion om brist på fotbollsplaner i Oslo)

Jeg har selv sett treninger på en 11-bane hvor 300 trener fotball samtidig. Hvis du har spilt fotball, så vet du at det er uhorvelig mange. På et eller annet tidspunkt må du si stopp. (5 mar 2024, under diskusjon om mangel på fotballbaner i Oslo)

Jag började spela amerikansk fotboll när jag gick i sjunde klass, men jag tyckte bara inte om det, och jag gillade fotboll mer. Amerikansk fotboll är roligt och allt, men fotboll är mer min grej.

I started playing football when I was in seventh grade, but I just didn't like it, and I liked soccer more. (Football is) fun and all, but soccer is more my thing.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!