Terje Svendsen

Det är en process som vi sätter igång nu. Den kommer att vara både tillbakablickande och framåtblickande. (12 nov 2016, till ett kort möte med pressen på Gardermoen lördag)  Det er en prosess som vi setter i gang nå. Den vil være både tilbakeskuende og fremoverskuende. (12 nov 2016, til et kort møte med pressen på Gardermoen lørdag) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) som (=såsom) vi sätter igång nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Den kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) både tillbakablickande och (=et, samt) framåtblickande.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon poprorococesossos sosomom vovi sosätottoteror igogånongog nonu. Dodenon kokomommomeror atottot vovarora bobådode totilollolbobakokaboblolicockokanondode ocochoh fofroramomåtotboblolicockokanondode. (12 nov 2016, till ett kort möte med pressen på Gardermoen lördag)

Baklänges:  Ednakcilbtåmarf hco ednakcilbakabllit edåb arav tta remmok neD .un gnågi rettäs iv mos ssecorp ne rä teD. (12 nov 2016, till ett kort möte med pressen på Gardermoen lördag)

SMS-svenska:

Dt R 1 proCss som vi sättR igång nu.d1 kommR att vara båD tillbakablickanD & framåtblickanD. (12 nov 2016, till ett kort möte med pressen på Gardermoen lördag)

---

Liknande ordspråk:

Högmo är anställd som landslagstränare och vi ska genomföra en utvärdering där vi ska se på vad som är rätt lösning för norskt fotboll framöver, säger han, och utvecklar: – Det är en process som vi sätter igång nu. Den kommer att vara både tillbakablickande och framåtblickande. (13 nov 2016, lördag till NRK)

Høgmo er ansatt som landslagstrener og vi skal gjennom en evaluering der vi skal se på hva som er riktig løsning for norsk fotball fremover, sier han, og utdyper: – Det er en prosess som vi setter i gang nå. Den vil være både tilbakeskuende og fremoverskuende. (13 nov 2016, lørdag til NRK)

När vi ska gå in i den utvärderingsprocessen tror jag det är viktigt att vi både är tillbakablickande och framåtblickande. Det är klart att vi också måste ha näsan framåt mot 2020. (12 nov 2016, till ett kort möte med pressen på Gardermoen lördag)

Når vi skal inn i den evalueringsprosessen tror jeg det er viktig at vi både er tilbakeskuende og fremoverskuende. Det er klart at vi også må ha nesen fremover mot 2020. (12 nov 2016, til et kort møte med pressen på Gardermoen lørdag)

Det ska ske genom att Nils Johan (Semb, toppfotbollschef, red.anm) ska genomföra en utvärdering i samarbete med styrelsen. Utan att jag ska gå in på detaljer kommer en utvärdering att vara tillbakablickande och framåtblickande, så att vi tar de rätta besluten för norsk fotboll framöver. (12 nov 2016, till ett kort möte med pressen på Gardermoen lördag)

Det skal skje ved at Nils Johan (Semb, toppfotballsjef, red.anm) skal gjennomføre en evaluering i samarbeid med styret. Uten at jeg skal gå inn på detaljer vil en evaluering være tilbakeskuende og fremoverskuende, slik at vi tar de riktige beslutningene for norsk fotball fremover. (12 nov 2016, til et kort møte med pressen på Gardermoen lørdag)

Det har visat sig vara svårt och dyrt att bygga biblioteket på Vestbanen. I Bjørvika blir det lättare, det är allt ingått en avtal med Hav Eiendom och Hamnstyrelsen som gör att det kan sättas igång en konceptkonkurrens för att se på lösningar och arkitektur för både Munchmuseet och Huvudbiblioteket. I denna process är avtalerna allt ingångna, och det är en process som kommer att sättas igång mycket snabbt. (28 maj 2008, under en presskonferens på Oslo rådhus meddelades att Deichmans huvudbibliotek, Stenersenmuseet och Munchmuseet blir operans grannar i Bjørvika.)

Det har vist seg å være vanskelig å dyrt å bygge biblioteket på Vestbanen. I Bjørvika blir det lettere, det er alt inngått en avtale med Hav Eiendom og Havnevesenet som gjør at det kan settes i gang en konseptkonkurranse for å se på løsninger og arkitektur for både Munchmuseet og Hovedbiblioteket. I denne prosessen er avtalene alt inngått, og det er en prosess som vil settes i gang veldig raskt. (28 maj 2008, under en pressekonferanse i Oslo Rådhus der det ble kjent at Deichmanske hovedbibliotek, Stenersenmuseet og Munch-museet blir operaens naboer i Bjørvika.)

Det är inget vi kan städa upp på en gång, men vi kan vara överens om att det här är en process vi sätter igång. (8 jun 2025, nämnd i nyhetsartikel)

Det er ikke noget, vi kan rydde op i med et snuptag, men vi kan være enige med hinanden i, at det her er en proces, vi sætter i gang. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartikel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!