Terje Svendsen

När vi ska gå in i den utvärderingsprocessen tror jag det är viktigt att vi både är tillbakablickande och framåtblickande. Det är klart att vi också måste ha näsan framåt mot 2020. (12 nov 2016, till ett kort möte med pressen på Gardermoen lördag)  Når vi skal inn i den evalueringsprosessen tror jeg det er viktig at vi både er tilbakeskuende og fremoverskuende. Det er klart at vi også må ha nesen fremover mot 2020. (12 nov 2016, til et kort møte med pressen på Gardermoen lørdag) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i den utvärderingsprocessen tror (=antagande, förmoda) jag det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi både är (=befinner sig, vara) tillbakablickande och (=et, samt) framåtblickande. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi också (=även, likaså) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) näsan framåt (=forward, vidare) mot (=till) 2020.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi soskoka gogå inon i dodenon utotvovärordoderorinongogsospoprorococesossosenon totrororor jojagog dodetot äror vovikoktotigogtot atottot vovi bobådode äror totilollolbobakokaboblolicockokanondode ocochoh fofroramomåtotboblolicockokanondode. Dodetot äror koklolarortot atottot vovi ocockoksoså momåsostote hoha nonäsosanon fofroramomåtot momotot 2020. (12 nov 2016, till ett kort möte med pressen på Gardermoen lördag)

Baklänges:  0202 tom tåmarf nasän ah etsåm åskco iv tta tralk rä teD .ednakcilbtåmarf hco ednakcilbakabllit rä edåb iv tta tgitkiv rä ted gaj rort nessecorpsgniredrävtu ned i ni åg aks iv räN. (12 nov 2016, till ett kort möte med pressen på Gardermoen lördag)

SMS-svenska:

nR vi ska gå in i d1 utvRDringsproCss1 tror jag Dt R viktigt att vi båD R tillbakablickanD & framåtblickanD.Dt R klart att vi ocxå måsT ha näsan framåt mot 2020. (12 nov 2016, till ett kort möte med pressen på Gardermoen lördag)

---

Liknande ordspråk:

Det är en process som vi sätter igång nu. Den kommer att vara både tillbakablickande och framåtblickande. (12 nov 2016, till ett kort möte med pressen på Gardermoen lördag)

Det er en prosess som vi setter i gang nå. Den vil være både tilbakeskuende og fremoverskuende. (12 nov 2016, til et kort møte med pressen på Gardermoen lørdag)

Högmo är anställd som landslagstränare och vi ska genomföra en utvärdering där vi ska se på vad som är rätt lösning för norskt fotboll framöver, säger han, och utvecklar: – Det är en process som vi sätter igång nu. Den kommer att vara både tillbakablickande och framåtblickande. (13 nov 2016, lördag till NRK)

Høgmo er ansatt som landslagstrener og vi skal gjennom en evaluering der vi skal se på hva som er riktig løsning for norsk fotball fremover, sier han, og utdyper: – Det er en prosess som vi setter i gang nå. Den vil være både tilbakeskuende og fremoverskuende. (13 nov 2016, lørdag til NRK)

Mandatet är framåtblickande, och utvalgets uppgift har varit att utreda om dagens organisering är den bästa även när vi ser framåt. Utredningen kommer att ingå som ett viktigt underlag i de bedömningar som måste göras av ett så viktigt fråga. (23 jun 2017, efter att hon mottog utredningen från utvalet.)

Mandatet er fremoverskuende, og utvalgets oppgave har vært å utrede om dagens organisering er den beste også når vi ser fremover. Utredningen vil inngå som et viktig grunnlag i vurderingene som må gjøres av et så viktig spørsmål. (23 jun 2017, etter at hun mottok utvalgets utredning.)

Dörren är alltid öppen för samtal, men för att bygga mer framåtblickande och stabila band tror jag att Kina nu måste ta ett steg framåt.

The door is always open for talks, but to build more future-oriented and stable ties, I think that China needs to take a step forward now.

Det ska ske genom att Nils Johan (Semb, toppfotbollschef, red.anm) ska genomföra en utvärdering i samarbete med styrelsen. Utan att jag ska gå in på detaljer kommer en utvärdering att vara tillbakablickande och framåtblickande, så att vi tar de rätta besluten för norsk fotboll framöver. (12 nov 2016, till ett kort möte med pressen på Gardermoen lördag)

Det skal skje ved at Nils Johan (Semb, toppfotballsjef, red.anm) skal gjennomføre en evaluering i samarbeid med styret. Uten at jeg skal gå inn på detaljer vil en evaluering være tilbakeskuende og fremoverskuende, slik at vi tar de riktige beslutningene for norsk fotball fremover. (12 nov 2016, til et kort møte med pressen på Gardermoen lørdag)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!