David Nielsen

Vi delar smärtan med åskådarna när laget inte lyckas. Idag är en väldigt tung match för oss, som glider ur våra händer precis före paus. Så är fotbollen ibland. (29 sep 2024, efter matchen)  Vi deler smerten med tilskuerne når laget ikke lykkes. I dag er en veldig tung kamp for oss, som glipper ut av hendene våre rett før pause. Sånn er fotballen noen ganger. (29 sep 2024, etter kampen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi delar smärtan med (=tillsammans) åskådarna när laget inte (=ej, icke) lyckas. (=klaffa, klara, förmå) Idag är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tung (=svår, mödosam) match (=tävling, game, tävlan, parti) för (=ty, förut, stäv) oss, som (=såsom) glider ur (=klocka) våra händer precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) före (=innan, inför) paus. (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) fotbollen ibland. (=emellanåt, stundvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi dodelolaror sosmomärortotanon momedod åsoskokådodarornona nonäror lolagogetot inontote lolycockokasos. Idodagog äror enon voväloldodigogtot totunongog momatotcochoh foföror osossos, sosomom goglolidoderor uror vovårora hohänondoderor poprorecocisos foförore popausos. Soså äror fofototbobolollolenon iboblolanondod. (29 sep 2024, efter matchen)

Baklänges:  Dnalbi nellobtof rä åS .suap eröf sicerp rednäh aråv ru redilg mos ,sso röf hctam gnut tgidläv ne rä gadI .sakcyl etni tegal rän anradåkså dem naträms raled iV. (29 sep 2024, efter matchen)

SMS-svenska:

vi Dlar smRtan med åsKdarna nR laGt inT lyckas.idag R 1 väldigt tung match för oss,som gliDr ur våra hNDr precis före paus.så R fotboll1 ibland. (29 sep 2024, efter matchen)

---

Liknande ordspråk:

Jag är ganska besviken, precis som resten av laget. Vi hade våra chanser men vi utnyttjade dem inte. Vi brottades helt enkelt inte bra idag. Ibland när det regnar, öser det ner, och det var precis vad som hände idag.

I'm pretty disappointed, along with the rest of the team. We had our chances and we just didn't make the most of them. We just didn't wrestle well today. Sometimes when it rains, it pours, and that's exactly what happened today.

Vi gör en väldigt bra match. Det är klart att det känns jobbigt att få en man kort precis före paus, men jag tycker vi kommer rätt både i mentalitet och taktiskt sett i andra. (29 okt 2017, efter matchen mellan BK Häcken och Kalmar FF på Bravida Arena, när Häcken besegrade Kalmar med 2-0.)

Då fick vi i överkant bra betalt och avgjorde matchen med tre mål rätt före paus. I dag fick vi lyckligtvis ett mål till paus, och det viktiga 2-1-målet precis efter paus. (1 maj 2014, efter matchen mot Sogndal, där Rosenborg vann med 2–1.)

Då fekk vi i overkant godt betalt og avgjorde kampen med tre scoringar rett før pause. I dag fekk vi heldigvis eitt mål til pause, og den viktige 2-1-scoringa like etter pause. (1 maj 2014, etter kampen mot Sogndal, der Rosenborg vant 2–1.)

Ibland spelar ditt lag efter kastarens tempo och när kastaren kommer ut taggad, med en glöd bakom sig, så känner laget det och svarar. Alla våra tre kastare träffade sina punkter idag. Diana är effektiv när hon får mer rörelse på bollen och går före slagmannen. Hon kom ut redo att köra och gjorde det idag. Sedan kom Mel ut och gjorde sitt jobb också. Vi förväntade oss inte att hon skulle pitcha en hel match på söndag, så vi ville få henne lite action idag för att bli av med eventuell ömhet hon kan ha. Vi ville också ge Brooke fler innings innan helgen.

Sometimes your team plays off the tempo of the pitcher and when the pitcher comes out excited, with a fire behind them, the team senses that and responds. All three of our pitchers were hitting their spots today. Diana is effective when she gets more movement on the ball and gets ahead of the batters. She came out ready to go and did that today. Then Mel came out and did her job as well. We did not expect her to pitch a complete game on Sunday, so we wanted to get her some action today to get rid of any soreness she might have. We also wanted to get Brooke some more innings in before the weekend.

Ola Solbakken: 5 Lite involverad före paus, då det mesta hände på Norges vänstersida. Ibland frisk med bollen, men klarade inte utföra det stora framåt på planen i en match Norge styrde. Användbar avslutning i andra halvlek som skickade målvakten ut i full sträck. Inte hans match. (7 sep 2023, i bedömningen av NRKs spelbörs mot Jordan.)

Ola Solbakken: 5 Lite involvert før pause, da det meste skjedde på Norges venstreside. Tidvis frisk med ball, men klarte ikke utrette det helt store fremover på banen i en kamp Norge styrte. Brukbar avslutning i andre omgang som sendte keeper ut i full strekk. Ikke hans kamp. (7 sep 2023, i vurderingen av NRKs spillerbørs mot Jordan.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!