Mattis Stenshagen

Jag klönte ner från Frognerseteren på andra varvet och körde rakt in i dimman. Jag trodde att jag hade brutit nacke på lårbenet där ett ögonblick. Jag kom upp på benen. Jag gick tre-fyra kilometer med en pinne som är för kort. Den kraften skulle jag gärna haft på slutet där. (10 mar 2024, efter femmila i Holmenkollen, där han slutade på 8:e plats)  Jeg klønet det til ned fra Frognerseteren på andrerunden og kjørte rett i vantet. Jeg trodde jeg hadde knekt lårhalsen der et sekund. Jeg kom meg på beina. Jeg gikk tre-fire kilometer med en stav som er altfor kort. De kreftene skulle jeg gjerne hatt på slutten der. (10 mar 2024, etter femmila i Holmenkollen, der han endte på 8. plass) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag klönte ner (=ned) från (=av) Frognerseteren på (=ettrig, kungen, villig) andra varvet och (=et, samt) körde rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) in i dimman. Jag trodde att jag hade brutit nacke på (=ettrig, kungen, villig) lårbenet där ett ögonblick. (=stund) Jag kom upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) benen. Jag gick tre-fyra kilometer med (=tillsammans) en (=någon) pinne (=käpp, kvist) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) kort. (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) Den kraften skulle jag gärna haft på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) där.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog koklolönontote noneror fofrorånon Fofrorogognonerorsosetoterorenon popå anondodrora vovarorvovetot ocochoh kokörordode rorakoktot inon i dodimommomanon. Jojagog totrorododdode atottot jojagog hohadode bobrorutotitot nonacockoke popå lolårorbobenonetot dodäror etottot ögogononboblolicockok. Jojagog kokomom upoppop popå bobenonenon. Jojagog gogicockok totrore-fofyrora kokilolomometoteror momedod enon popinonnone sosomom äror foföror kokorortot. Dodenon kokrorafoftotenon soskokulollole jojagog gogärornona hohafoftot popå soslolutotetot dodäror. (10 mar 2024, efter femmila i Holmenkollen, där han slutade på 8:e plats)

Baklänges:  Räd tetuls åp tfah anräg gaj elluks netfark neD .trok röf rä mos ennip ne dem retemolik aryf-ert kcig gaJ .neneb åp ppu mok gaJ .kcilbnogö tte räd tenebrål åp ekcan titurb edah gaj tta eddort gaJ .nammid i ni tkar edrök hco tevrav ardna åp neretesrengorF nårf ren etnölk gaJ. (10 mar 2024, efter femmila i Holmenkollen, där han slutade på 8:e plats)

SMS-svenska:

jag klönT nR från frognRCtR1 på andra varVt & körD rakt in i dimman.jag trodD att jag haD brutit nacke på lårb1et dR ett ögonblick.jag kom upp på b11.jag gick 3-4 kilometR med 1 pinne som R för kort.d1 kraft1 sQlle jag gRna haft på sluTt dR. (10 mar 2024, efter femmila i Holmenkollen, där han slutade på 8:e plats)

---

Liknande ordspråk:

Då började jag få kramp. Det är inte någon bra känsla, särskilt när Bolsjunov hinner ikapp sekunder för varje kilometer. Jag var rädd på sista varvet. Jag var stel som en pinne och hade kramp i benen. (3 mar 2019, efter att han vann guld på 50 kilometer.)

Da startet jeg å få kramper. Det er ikke noen god følelse, spesielt når Bolsjunov tar igjen sekunder for hver kilometer. Jeg var livredd på sisterunden. Jeg var stokk stiv og hadde kramper i beina. (3 mar 2019, etter at han vant gull på 50 kilometeren)

Borgarting har menat att han hade haft andra handlingsalternativ, men det är svårt att se vad det skulle ha varit. De säger att de hade kunnat släppa honom fri. Det ser du senare i videon. I det ögonblick han kommer loss, går han rakt upp på benen och går till angrep på polisen. (30 apr 2024, efter domen i Borgarting lagmannarätt, som dömde en polisman till 120 dagars fängelse för grov kroppsskada och tjänstefel.)

Borgarting har ment at han har hatt andre handlingsalternativer, men det er vanskelig å se hva det skulle ha vært. De sier at de kunne sluppet ham løs. Det ser du senere i videoen. Idet han kommer seg løs, går han rett opp på beina, og går til angrep på politiet. (30 apr 2024, etter dommen i Borgarting lagmannsrett, som dømte en politimann til 120 dagers fengsel for grov kroppskrenkelse og tjenestefeil.)

Jag trodde han skulle dra ett slagskott. Jag trodde inte han skulle skjuta direkt eftersom han hade all tid i världen. När han sköt överraskade han mig och det gick rakt igenom benen.

I thought he was going to take a slap shot. I didn't think he was going to shoot it [right away] because he had all the time in the world. When he shot it, he surprised me and it went five-hole.

Vi körde 1.250 kilometer rakt från konsert i Freiburg till Hanstholm. För att inte bli kvar där, gick det rakt på båten och 17 timmar till havs till Bergen. (12 jan 2005, under en turné, medan de pratade med NTB om sitt nya album.)

Vi kjørte 1.250 kilometer rett fra konsert i Freiburg til Hanstholm. For ikke å bli værende der, bar det rett på båten og 17 timer på sjøen til Bergen. (12 jan 2005, under en turné, mens de snakket med NTB om sitt nye album.)

Jag borde ha haft 40 (poäng) ikväll, om jag hade satt mina frikast hade jag haft 40. Min fotled känns lite bättre och jag får tillbaka kraften i benen. De dubblade mig inte så mycket så jag gick för det jag kunde.

I should have had 40 (points) tonight, if I made my free throws I would have had 40. My ankle is feeling a little bit better and I am getting my legs back under me. They weren't really doubling so I went for what I knew.

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!