Hikaru Nakamura

Jag tror att det är en god chans (för det). Det är väldigt klart att det mer eller mindre kommer att bli ett krig. Det finns inga tvivel om det, om du frågar mig. (28 dec 2024, en 47 minuter lång video om händelserna från den dramatiska VM-dagen.)  Jeg tror det er en god sjanse (for det). Det er veldig klart at det mer eller mindre kommer til å bli en krig. Det er null tvil om det, spør du meg. (28 dec 2024, i en 47 minutter lang video om hendelsene fra den dramatiske VM-dagen.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) chans (=möjlighet) (för det). Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) klart (=given, färdigt) att det mer eller (=alternativt) mindre kommer att bli (=bliva) ett krig. (=väpnad konflikt, strid) Det finns inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) det, om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) frågar mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dodetot äror enon gogodod cochohanonsos (foföror dodetot). Dodetot äror voväloldodigogtot koklolarortot atottot dodetot momeror elolloleror mominondodrore kokomommomeror atottot bobloli etottot kokrorigog. Dodetot fofinonnonsos inongoga totvovivovelol omom dodetot, omom dodu fofrorågogaror momigog. (28 dec 2024, en 47 minuter lång video om händelserna från den dramatiska VM-dagen.)

Baklänges:  Gim ragårf ud mo ,ted mo levivt agni snnif teD .girk tte ilb tta remmok erdnim relle rem ted tta tralk tgidläv rä teD .)ted röf( snahc dog ne rä ted tta rort gaJ. (28 dec 2024, en 47 minuter lång video om händelserna från den dramatiska VM-dagen.)

SMS-svenska:

jag tror att Dt R 1 god chans (för Dt).Dt R väldigt klart att Dt mR LR mindre kommR att bli ett krig.Dt finns inga tvivL om Dt,om du frågar mig. (28 dec 2024, en 47 minuter lång video om händelserna från den dramatiska VM-dagen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det finns några tvivel om att vi kommer att gå in. Och jag tror inte att det finns några tvivel över den slutliga lösningen på kriget. Men det finns ingen möjlighet att bedöma ett krig. Alla dessa experter som säger att det kommer att vara en kort taktisk sak, hur kan de veta? År 1991 sa de att det skulle bli en långdragen sak.

I don't think there's any doubt that we're going in. And I don't think there's any doubt over the eventual resolution to the war. But there's no way to handicap a war. All these talking heads that are saying it's going to be a short tactical thing, how do they know? Back in 1991 they said it was going to be a long drawn-out thing.

Det är klart att alla förväntar sig att vi ska vinna, och det ser också bra ut. Om vi är ödmjuka, så har vi en stor chans att vinna matchen, det finns inga tvivel om det. (16 maj 2016, när Jan Karlsson pratar om landslagets match mot Kazakstan vid VM i Ryssland.)

Det er klart, at alle forventer, at vi vinder, og det ser også godt ud. Hvis vi er ydmyge, så har vi en stor mulighed for at vinde kampen, det er der ingen tvivl om. (16 maj 2016, når Jan Karlsson taler om landsholdets kamp mod Kasakhstan ved VM i Rusland.)

Damer och herrar, pojkar och flickor. Motsatt vad ni just sett är krig varken glamoröst eller roligt. Det finns inga vinnare, bara förlorare. Det finns inga bra krig, med följande undantag: Amerikanska revolutionen, andra världskriget och Star Wars-trilogin. Om ni vill lära er mer om krig, finns det massor av böcker på ert lokala bibliotek, många av dem med coola, blodiga bilder.  Ladies and gentlemen, boys and girls. Contrary to what you've just seen, war is neither glamorous nor fun. There are no winners, only losers. There are no good wars, with the following exceptions: The American Revolution, World War II, and the Star Wars Trilogy. If you'd like to learn more about war, there's lots of books in your local library, many of them with cool, gory pictures. Nancy Cartwright (1957-)

Jag har inga tvivel om att han har goda avsikter. Jag har inga tvivel om att han är ärlig. Jag har inga tvivel om att han menar väl, men jag tror att detta är dårskap ... farhågor från en verkligen naiv person.

I have no doubt that he's well intended. I have no doubt that he's honest. I have no doubt that he means well, but I think this is folly ... the ravings of a genuinely naive person.

Vi är i krig, en total krig. Våra fiender har inga tabun, inga gränser, inga principer. Så jag kommer att använda starka ord; det är de eller oss. (18 jul 2016, på programmet «20H» på TF1, där ämnet var terrorattacken i Nice den 14 juli.)

Vi er i krig, ein total krig. Fiendane våre har ingen tabu, ingen grenser, ingen prinsipp. Så eg vil bruke sterke ord; det er dei eller oss. (18 jul 2016, på programmet «20H» på TF1, der temaet var terrorangrepet i Nice 14. juli.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!