Egil Kristiansen

Att bygga upp en kultur tar längre tid än så här. Det är ett stort land, och att få alla att tänka lika är en utmaning. Även om Kina är känt för att alla tänker lika är det nog inte så lätt. (18 jan 2017, i en intervju med NRK)  Å bygge opp en kultur tar lengre tid enn som så. Det er et stort land, og å få alle til å tenke likt er en utfordring. Selv om Kina er kjent for at alle tenker likt er det nok ikke så lett. (18 jan 2017, i en interju med NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) en (=någon) kultur tar längre tid (=skede, tidrymd) än så (=odla, plantera) här. Det är (=befinner sig, vara) ett stort land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) att få (=lite, ringa, erhålla) alla (=varje, samtliga) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) är (=befinner sig, vara) en (=någon) utmaning. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Kina är (=befinner sig, vara) känt för (=ty, förut, stäv) att alla (=varje, samtliga) tänker lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) är (=befinner sig, vara) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) lätt. (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot bobygoggoga upoppop enon kokuloltoturor totaror lolänongogrore totidod änon soså hohäror. Dodetot äror etottot sostotorortot lolanondod, ocochoh atottot fofå alollola atottot totänonkoka lolikoka äror enon utotmomanoninongog. Ävovenon omom Kokinona äror kokänontot foföror atottot alollola totänonkokeror lolikoka äror dodetot nonogog inontote soså lolätottot. (18 jan 2017, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Ttäl ås etni gon ted rä akil reknät alla tta röf tnäk rä aniK mo nevÄ .gninamtu ne rä akil aknät tta alla åf tta hco ,dnal trots tte rä teD .räh ås nä dit ergnäl rat rutluk ne ppu aggyb ttA. (18 jan 2017, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

att bygga upp 1 Qltur tar lNgre tid N så hR.Dt R ett stort land,& att få alla att tNka lika R 1 utmaning.Äv1 om kina R kNt för att alla tNkR lika R Dt nog inT så lätt. (18 jan 2017, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Även om Bibeln inte längre är lika viktig för var och en av oss, är den grunden för vår kultur och vårt sätt att tänka. Den berättar om skapandet av en kultur och skapandet av en religion, och har varit central i vår kultur från 1000-talet fram till ungefär förra generationen. (28 nov 2011, i en intervju med NRK på sommaren, i samband med NRK-programmet Brinner.)

Selv om Bibelen ikke lenger er like viktig for hver og en av oss, er den grunnlaget for vår kultur og vår måte å tenke på. Den forteller om dannelsen av en kultur og dannelsen av en religion, og har vært sentral i vår kultur fra 1000-tallet frem til omtrent forrige generasjon. (28 nov 2011, i et intervju med NRK i sommer, i forbindelse med NRK-programmet Brenner.)

Alla är lika, men vissa är mer lika än andra. Alla har det inte lika lätt. Å andra sidan finns det också något som heter vilja, tur, att göra sig besvär och nyfikenhet. (8 jun 2025, i samband med ämnet "Är man sin egen lyckas smed i Danmark?")

Alle er lige, men nogen er mere lige end andre. Alle har det ikke lige nemt. På den anden side er der også noget, der hedder vilje, held, at gøre sig umage og nysgerrighed. (8 jun 2025, i forbindelse med emnet "Er man sin egen lykkes smed i Danmark?")

"Det må vara lika för alla. Även om Ryssland historiskt sett har ett sämre rykte, så måste man våga göra lika mot alla länder, om det är ett europeiskt land, USA eller Ryssland." (13 jan 2025, i en intervju med NRK om att låta ryska utövare komma tillbaka.)

«Det må være likt for alle. Selv om Russland historisk sett har et dårligere rykte på seg, så må man tørre å gjøre det likt mot alle land, om det er et europeisk land, USA eller Russland». (13 jan 2025, i et intervju med NRK om å la russiske utøvere komme tilbake.)

Jag vill visst att barnen ska vara så bra de kan, men om vi inte vinner alla matcherna är det inte längre lika stort. Jag oroar mig nu lika mycket för att säkerställa att dessa flickor utvecklas till underbara medlemmar i samhället.

I certainly want the kids to be the best they can, but if we don't win all the games, it's not that big of a deal any more. I'm equally concerned now with making sure these girls develop into wonderful members of the community.

Nu, på statlig TV ser du alla regeringsbyråkratena göra korstecknet. Det är öppen propaganda för religionen. Även vid officiella evenemang som presidentens tal till federationsrådet sitter patriarken framme och de andra religiösa ledarna måste sitta längre bak. Det är ett sätt att visa att alla djuren är lika, men vissa är mer lika än andra.

Now, on state television you see all the government bureaucrats crossing themselves. It's open propaganda for religion. Even in official events like the president's speech to the Federation Council, the patriarch sits up front and the other religious leaders have to sit in the back. It's a way of showing that all the animals are equal, but some are more equal than others.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!