Jan Nepomnjasjtsjij

Nu är jag utmattad på nästa omgång. Ytterligare fem remier är vad den meningslösa armageddon-uppfinningen förtjänar. (10 jun 2019, efter att alla partierna i första omgången slutade oavgjort)  Nå er jeg spent på neste runde. Ytterligere fem remiser er hva den meningsløse armageddon-oppfinnelsen fortjener. (10 jun 2019, etter at alle partiene i første runde endte remis) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag utmattad (=urlakad, utsliten, medtagen, uttröttad, trött, tröttkörd) på (=ettrig, kungen, villig) nästa omgång. (=runda, set, stryk, rond) Ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) fem remier är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) den meningslösa armageddon-uppfinningen förtjänar.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu äror jojagog utotmomatottotadod popå nonäsostota omomgogånongog. Ytottoterorloligogarore fofemom roremomieror äror vovadod dodenon momenoninongogsoslolösosa arormomagogedoddodonon-upoppopfofinonnoninongogenon foförortotjojänonaror. (10 jun 2019, efter att alla partierna i första omgången slutade oavgjort)

Baklänges:  Ranäjtröf negninnifppu-noddegamra asölsgninem ned dav rä reimer mef eragilrettY .gnågmo atsän åp dattamtu gaj rä uN. (10 jun 2019, efter att alla partierna i första omgången slutade oavgjort)

SMS-svenska:

nu R jag utmattad på nästa omgång.yttRligare 5 rMiR R vad d1 m1ingslösa armaGddon-uppfinning1 förtjNar. (10 jun 2019, efter att alla partierna i första omgången slutade oavgjort)

---

Liknande ordspråk:

Det betyder att vi måste gå över till nästa omgång när de beslutar att införa övervakningsdirektivet, och nästa omgång är rättsväsendet. (10 mar 2011, onsdag kväll beslutade Höger att lagra trafikdata i upp till sex månader.)

Det betyr at vi må gå over til neste runde når de vedtar å innføre overvåkingsdirektivet, og neste runde er rettsapparatet. (10 mar 2011, Onsdag kveld da Høyre vedtok å lagre trafikkdata på inntil seks måneder)

Han har skickat ett erbjudande till Moskva om att hålla en ytterligare omgång samtal om vapenvila nästa vecka. (19 jul 2025, okänd datum, då han skickade ett erbjudande till Moskva om att hålla en ytterligare omgång samtal om vapenvila nästa vecka.)

Han har sendt et tilbud til Moskva om at afholde endnu en runde samtaler om våbenhvile i næste uge. (19 jul 2025, ukendt dato, hvor han har sendt et tilbud til Moskva om at afholde endnu en runde samtaler om våbenhvile i næste uge.)

Om du klagar för mycket på många remier, får du hitta något annat att titta på. I schack på toppnivå är det väldigt många remier, det är den sorgliga sanningen. (10 jun 2019, efter att det blev kritik mot armageddon-reglerna)

Hvis du klager for mye på mange remiser, får du finne noe annet å se på. I sjakk på toppnivå er det veldig mye remiser, det er den triste sannheten. (10 jun 2019, etter at det ble kritikk mot armageddon-reglene)

Detta är en kompromiss för att gardera och säkra upp att hemmanationen tar sig till nästa omgång och tre ytterligare hemmamatcher, som skapar ett enormt intresse. (10 nov 2022, efter att Spanien skänkte ett mål till Tyskland i slutminuten av en match.)

Nu kan jag komma hem från jobb och vara utmattad. Innan jag har hunnit laga middag, kan jag somna - och sova till nästa morgon. För nu blir jag faktiskt utmattad, och det är egentligen väldigt trevligt. (20 jun 2014, nu)

Nå kan jeg komme hjem fra jobb og være utslitt. Før jeg har rukket å lage middag, kan jeg sovne - og sove til neste morgen. For nå blir jeg faktisk utslitt, og det er egentlig veldig deilig. (20 jun 2014, nå)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!