Kristoffer Løkberg

Det var väl det som måste hända. Det enda som kunde hända efter det, vad ska man kalla det ... det fatala intervjuet. Du kan inte vara en del av en grupp som du ska prestera tillsammans med och bidra på olika sätt, där du ungefär har sagt allt och alla – och särskilt den högste ledaren i tränaren. (22 nov 2022, efter Manchester United meddelade att de hade kommit överens med Ronaldo om att avsluta kontraktet.)  Det var vel det som måtte skje. Det eneste som kunne skje etter det, hva skal man kalle det ... fatale intervjuet. Du kan ikke være en del av en gjeng som du skal prestere sammen med og skal bidra på ulike måter, der du omtrent har saget alt og alle – og spesielt den øverste lederen i treneren. (22 nov 2022, etter Manchester United kunngjorde at de hadde kommet til enighet med Ronaldo om å terminere kontrakten.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) det som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Det enda (=bara) som (=såsom) kunde hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) efter det, vad (=hur sa) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) det ... det fatala intervjuet. Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) som (=såsom) du (=ni) ska (=skall) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) och (=et, samt) bidra (=medverka, ge, tillföra) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) sätt, (=fason) där du (=ni) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) har sagt allt (=allting, alltsammans) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) – och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) den högste ledaren i tränaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror vovälol dodetot sosomom momåsostote hohänondoda. Dodetot enondoda sosomom kokunondode hohänondoda efoftoteror dodetot, vovadod soskoka momanon kokalollola dodetot ... dodetot fofatotalola inontoterorvovjojuetot. Dodu kokanon inontote vovarora enon dodelol avov enon gogrorupoppop sosomom dodu soskoka poproresostoterora totilollolsosamommomanonsos momedod ocochoh bobidodrora popå ololikoka sosätottot, dodäror dodu unongogefofäror hoharor sosagogtot alolloltot ocochoh alollola – ocochoh sosärorsoskokiloltot dodenon hohögogsostote loledodarorenon i totroränonarorenon. (22 nov 2022, efter Manchester United meddelade att de hade kommit överens med Ronaldo om att avsluta kontraktet.)

Baklänges:  Neranärt i neradel etsgöh ned tliksräs hco – alla hco tlla tgas rah räfegnu ud räd ,ttäs akilo åp ardib hco dem snammasllit aretserp aks ud mos ppurg ne va led ne arav etni nak uD .teujvretni alataf ted ... ted allak nam aks dav ,ted retfe adnäh ednuk mos adne teD .adnäh etsåm mos ted läv rav teD. (22 nov 2022, efter Manchester United meddelade att de hade kommit överens med Ronaldo om att avsluta kontraktet.)

SMS-svenska:

Dt var väl Dt som måsT hNda.Dt 1da som QnD hNda FtR Dt,vad ska man kalla Dt ...Dt fatala intRvjuet.du kan inT vara 1 Dl av 1 grupp som du ska prStRa tillsammans med & bidra på olika sätt,dR du ungFR har sagt allt & alla – & sRskilt d1 högsT ledar1 i trNar1. (22 nov 2022, efter Manchester United meddelade att de hade kommit överens med Ronaldo om att avsluta kontraktet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är det värsta som kan hända. Vi ska göra allt som står i vår makt för att få det att hända. Dugnadsgruppen här i Jølster är redo att bidra. Vi är inte ute efter att be om "snälla" pengar, men jag menar att den norska staten måste kunna se värdet och vara med och bidra. (21 aug 2019, efter extremnederbörden den 30 juli)

Det er det verste som kan skje. Vi skal gjere alt som er i vår makt for å få det til. Dugnadsgjengen her i Jølster er klare til å bidra. Vi er ikkje ute for å be om «snille» pengar, men eg meiner den norske stat må kunne sjå verdien og vere med å bidra. (21 aug 2019, etter ekstremnedbøren 30. juli)

"Det är en krävande händelse man inte vill ska hända. Särskilt eftersom jag var borta och spelade match och inte kunde vara tillsammans med familjen. Men jag fick lite ledigt från klubben i efterhand, och det var viktigt att vara tillsammans med familjen därefter och stötta på bästa sätt." (24 mar 2022, när han pratade med NRK efter inbrottet i hans hem.)

«Det er en krevende hendelse man ikke vil skal skje. Spesielt siden jeg var borte og spilte kamp og ikke kunne være sammen med familien. Men jeg fikk litt fri fra klubben i etterkant, og det var viktig å være sammen med familien etterpå og støtte på beste måte». (24 mar 2022, mens han snakket til NRK etter innbruddet i hjemmet hans)

Det jag oroar mig för är vad som händer här på planen. Det är allt jag oroar mig för. Alla måste prestera här på planen, och vi måste prestera på ett visst sätt. Inte för att mitt sätt är det rätta. Det finns många olika sätt att spela basket. Men vi måste ha lite ordning. Annars har jag en avloppsgrop.

What I'm worried about is what's out here on the floor. That's all I'm worried about. Everybody has to perform out here on the floor, and we have to perform it a certain way. Not that my way is right. There are a lot of different ways to play basketball. But we have to have a little bit of order. Otherwise, I've got a cesspool.

Det finns många bra spelare i draften. Kessel och Johnson kan bli rankade före eller efter mig, jag tror inte det spelar någon större roll. Allt kan hända draftdagen, beroende på lotteriet och de olika intressena från olika lag. Allt kan hända och jag tror det är därför det är en så spännande dag.

There's a lot of great players in the draft. Kessel and Johnson may be rated before or behind me, I don't think it really matters. Anything can happen on draft day, depending on the lottery and the different interests from different teams. Anything can happen and I think that's why it's such an exciting day.

USA må förvänta sig att allt kan hända - och inte nödvändigtvis från denna regering. För den är inte den enda i denna region. Det finns olika parter, olika partier, olika fraktioner, olika ideologier. Allt är på spel nu och vi måste förvänta oss det värsta. (9 sep 2013, i CBS/PBS-intervjun.)

USA må forvente at alt kan hende - og ikke nødvendigly fra denne regjeringen. For den er ikke den eneste i denne regionen. Det finnes ulike parter, ulike partier, ulike fraksjoner, ulike ideologier. Alt er i spill nå og vi må forvente det verste. (9 sep 2013, i CBS/PBS-intervjuet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!