Børre Rognlien

Det är därför inte bara de allra duktigaste utövarna som ska hyllas på den årliga Idrottsgalan. Grasrötterna och de som gör ett jobb enbart av idealism och äkta idrottsglädje, ska också lyftas fram i ljuset. (5 nov 2014, i artikeln om nominering av Årets Eldsjäl)  Det er dermed slett ikkje berre dei aller dyktigaste utøvarane som skal hyllast på den årlege Idrettsgallaen. Grasrota og dei som gjer ein jobb utelukkande av idealisme og ekte idrettsglede, skal også trekkjast fram i lyset. (5 nov 2014, i artikkelen om nominering av Årets Ildsjel) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) allra duktigaste utövarna som (=såsom) ska (=skall) hyllas på (=ettrig, kungen, villig) den årliga Idrottsgalan. Grasrötterna och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) gör (=utför) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) enbart (=bara, endast) av (=avbruten, från, bruten) idealism och (=et, samt) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) idrottsglädje, ska (=skall) också (=även, likaså) lyftas fram i ljuset.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodärorfoföror inontote bobarora dode alollolrora dodukoktotigogasostote utotövovarornona sosomom soskoka hohylollolasos popå dodenon årorloligoga Idodrorotottotsosgogalolanon. Gogrorasosrorötottoterornona ocochoh dode sosomom gogöror etottot jojobobbob enonbobarortot avov idodealolisosmom ocochoh äkoktota idodrorotottotsosgoglolädodjoje, soskoka ocockoksoså lolyfoftotasos fofroramom i loljojusosetot. (5 nov 2014, i artikeln om nominering av Årets Eldsjäl)

Baklänges:  Tesujl i marf satfyl åskco aks ,ejdälgsttordi atkä hco msilaedi va trabne bboj tte rög mos ed hco anrettörsarG .nalagsttordI agilrå ned åp sallyh aks mos anravötu etsagitkud arlla ed arab etni röfräd rä teD. (5 nov 2014, i artikeln om nominering av Årets Eldsjäl)

SMS-svenska:

Dt R dRför inT bara D allra duktigasT utövarna som ska hyllas på d1 årliga idrottsgalan.grasröttRna & D som gör ett jobb 1bart av iDalism & äkta idrottsglädje,ska ocxå lyftas fram i ljuCt. (5 nov 2014, i artikeln om nominering av Årets Eldsjäl)

---

Liknande ordspråk:

Det här är äkta idrottsglädje, och det är det idrotten handlar om. Det är därför vi håller på med det vi gör. (19 jan 2020, efter att ha sett programmet om handbollslandslaget för psykiskt utvecklingsstörda)

Det her er ekte idrettsglede, og det er dette idretten går ut på. Det er derfor vi holder på med det vi gjør. (19 jan 2020, etter å ha sett programmet om håndballandslaget for psykisk utviklingshemmede)

Vårt förhållningssätt till varandra, både i rollen som medarbetare och chef, är ett viktigt ämne. Det kommer därför att lyftas fram som en särskild punkt i det pågående förändringsarbetet och självklart också lyftas i kommunens ledningsgrupp. (17 sep 2020, n/A)

Det finns ingen tvekan om att när kommunerna säger att de har en stor uppgift som ska lyftas, så är det också därför att det är så. Men just i det historiska ljuset är det inte den mest våldsamma tillströmningen vi har haft. (7 jun 2025, idag)

Der er ingen tvivl om, at når kommunerne siger, at de har en stor opgave, der skal løftes, så er det også, fordi det er sådan. Men netop i det historiske lys er det ikke den mest voldsomme tilstrømning, vi har haft. (7 jun 2025, i dag)

Tro inte på något enbart därför att du har hört det. Tro inte på något enbart därför att det sägs och ryktas om av många. Tro inte på något enbart därför att det står skrivet i dina religiösa böcker. Tro inte på något enbart på grund av vad din lärare eller de äldre säger. Tro inte på traditioner bara för att de har överlämnats i många generationer. Men efter observation och analys, när du finner att någonting stämmer med förnuftet och är gagneligt för enskilda såväl som alla, då acceptera det och leva därefter.  Do not believe in anything simply because you have heard it. Do not believe in anything simply because it is spoken and rumored by many. Do not believe in anything simply because it is found written in your religious books. Do not believe in anything merely on the authority of your teachers and elders. Do not believe in traditions because they have been handed down for many generations. But after observation and analysis, when you find that anything agrees with reason and is conducive to the good and benefit of one and all, then accept it and live up to it. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.) Tro

Det är idrottsglädje och spontanitet. Vi är upptagna av att det ska vara roligt att vara på skidtävling också. Det kommer vara upp till varje enskild utövare, men vi går inte dit för att förbjuda att visa idrottsglädje. Men vi kan komma med några tips om att vara ännu mer OBS på att vara nära varandra. (5 jan 2023, efter att Anne Kjersti Kalvå gav Frida Karlsson en kram och kort tid innan hon meddelade kramförbud.)

Det er idrettsglede og spontanitet. Vi er opptatt av at det skal være gøy å være på skirenn også. Det vil være opp til hver enkelt utøver, men vi går ikke dit å forby å vise idrettsglede. Men vi kan komme med noen tips om å være enda mer OBS om å være nær hverandre. (5 jan 2023, etter at Anne Kjersti Kalvå ga Frida Karlsson en klemme og kort tid før hun varslet klemmeforbud.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!