Joshua King

Om jag inte hade blivit knuffad omkull, hade jag fått skjuta. Det hade troligen blivit mål. (30 maj 2016, i den andra omgången i matchen mellan Norge och Portugal, när han blev knuffad över änden av André Gomes)  Hvis jeg ikke hadde blitt dyttet over ende, hadde jeg fått skutt. Det hadde sannsynligvis blitt mål. (30 maj 2016, i andre omgang i kampen mellom Norge og Portugal, da han ble dyttet over ende av Andé Gomes) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) hade blivit knuffad omkull, hade jag fått skjuta. (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) Det hade troligen (=antagligen) blivit mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog inontote hohadode boblolivovitot koknonufoffofadod omomkokulollol, hohadode jojagog fofåtottot soskokjojutota. Dodetot hohadode totrorololigogenon boblolivovitot momålol. (30 maj 2016, i den andra omgången i matchen mellan Norge och Portugal, när han blev knuffad över änden av André Gomes)

Baklänges:  Låm tivilb negilort edah teD .atujks ttåf gaj edah ,llukmo daffunk tivilb edah etni gaj mO. (30 maj 2016, i den andra omgången i matchen mellan Norge och Portugal, när han blev knuffad över änden av André Gomes)

SMS-svenska:

om jag inT haD blivit knuffad omQll,haD jag fått 7ta.Dt haD trolig1 blivit mål. (30 maj 2016, i den andra omgången i matchen mellan Norge och Portugal, när han blev knuffad över änden av André Gomes)

---

Liknande ordspråk:

SHT bedömer att alla tre troligen hade blivit kvar i sina säten om de monterade toppbältena hade använts vid olyckstillfället. Skadorna hade därmed troligen inte blivit dödliga. (29 jul 2015, i den slutliga rapporten om olyckan i Namsskogan)

SHT vurderer at alle tre ville sannsynligvis hadde blitt værende i setene, dersom de monterte topunktsbeltene hadde vært brukt på ulykkestidspunktet. Skadene ville dermed trolig ikke blitt fatale. (29 jul 2015, i den endelige rapporten om ulykken i Namsskogan)

Hade det varit planerat, och man hade fått fram kostnaderna, så hade det troligen inte blivit något av. (21 aug 2012, under kritik av projektplaneringen)

Hadde det vore prosjektert, og ein hadde fått fram kostnadene, så hadde det truleg ikkje blitt noko av. (21 aug 2012, under kritikk av prosjektplanlegginga)

De borde ha handlat genom att placera Natascha utanför hemmet. Om det hade skett, hade hon troligen inte blivit arresterad och senare dömd, och hon hade fått den nödvändiga professionella hjälpen. (8 jun 2025, under en DR-dokumentär)

De bør handle ved at anbringe Natascha uden for hjemmet. Hvis det var sket, var hun formentlig ikke blevet anholdt og senere dømt, og hun havde fået den nødvendige professionelle hjælp. (8 jun 2025, under en DR-dokumentar)

Och en kvinna som hade lidit av blodflöde i tolv år, och som hade utstått mycket av många läkare och hade spenderat allt hon hade, men som inte hade blivit bättre, utan snarare hade blivit sämre, när hon hade hört om Jesus, kom bakifrån i folkmassan och rörde vid hans mantel.

And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, / And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, / When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.

Jag hade ju blivit självutplånad om jag hade fått bo hemma några år till. Jag hade inte blivit så resursstark som jag är idag. (27 jul 2018, artikeln om hjälp till barn i svåra hemsituationer.)

Jeg hadde jo blitt selvutslettet om jeg måtte bli boende hjemme flere år. Jeg hadde ikke blitt så ressurssterk som jeg er i dag. (27 jul 2018, artikkelen om hjelp til barn i vanskelige hjemmesituasjoner.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!