Line Caliskaner

Jag hoppas att han är ordentligt stolt och nöjd. Han fick resa flickvännen från i fjol, och det vet jag var ett väldigt starkt önskan för honom. (9 jul 2025, efter att Holvik vann.)  Jeg håper han er ordentlig stolt og fornøyd. Han fikk reist kjerringa fra i fjor, og det vet jeg var et veldig sterkt ønske for ham. (9 jul 2025, etter at Holvik vant.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att han är (=befinner sig, vara) ordentligt (=riktigt, redigt) stolt och (=et, samt) nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) Han fick resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) flickvännen från (=av) i fjol, och (=et, samt) det vet jag var (=varje, varenda, vart) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) starkt (=kraftfull, strongt) önskan (=önskning, önskemål, begär) för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot hohanon äror orordodenontotloligogtot sostotololtot ocochoh nonöjojdod. Hohanon foficockok roresosa foflolicockokvovänonnonenon fofrorånon i fofjojolol, ocochoh dodetot vovetot jojagog vovaror etottot voväloldodigogtot sostotarorkoktot önonsoskokanon foföror hohononomom. (9 jul 2025, efter att Holvik vann.)

Baklänges:  Monoh röf naksnö tkrats tgidläv tte rav gaj tev ted hco ,lojf i nårf nennävkcilf aser kcif naH .djön hco tlots tgiltnedro rä nah tta sappoh gaJ. (9 jul 2025, efter att Holvik vann.)

SMS-svenska:

jag hoppas att han R ord1tligt stolt & nöjd.han fick rSa flickvNn1 från i fjol,& Dt Vt jag var ett väldigt starkt önskan för honom. (9 jul 2025, efter att Holvik vann.)

---

Liknande ordspråk:

Vi upprepar framgången från i fjol med grundarpriset. Vi hade över 40 anmälningar. Vi hade vansinnigt mycket uppmärksamhet kring företaget Highstoft Solutions som vann i fjol, och fick ett check på 100.000 kronor och drogs fram på Tempoteminaret i fjol. De var väldigt nöjda med äran och erkännandet de fick. (13 sep 2013, under presentation av Årets grundarpris 2013)

Vi gjentek suksessen frå i fjor med gründerprisen. Vi hadde over 40 påmelde. Vi hadde vanvittig mykje oppmerksomheit rundt bedrifta Highstoft Solutions som vann i fjor, og fekk ein sjekk på 100.000 kroner og vart dratt fram på Temposeminaret i fjor. Dei var veldig fornøgde med heideren og anerkjenninga dei fekk. (13 sep 2013, under presentasjon av Årets gründerpris 2013)

Jag sa till honom att han var tvungen att kliva fram ordentligt och det gjorde han. Han tog sig an utmaningen och jag var väldigt stolt över honom.

I told him he had to step up big and he did it. He welcomed the challenge, and I was real proud of him,

Jag är väldigt nöjd, för i fjol fick vi inte klart det när vi kom hit.

I'm tickled to death, because last year we got to this point and didn't get it done.

Nej, jag fick inte det intrycket. Jag ser på TV-bilderna att det kanske är någon som har bättre skidor än oss, men det arbete vi har gjort i smörjlaget innan denna tävling och sättet vi arbetar på i gruppen är jag väldigt stolt och nöjd över. Jag är väldigt stolt över sättet vi arbetar på. (3 mar 2023, till NRK)

Nei, eg fekk ikkje det inntrykket. Eg ser på TV-bileta at det kanskje er nokon som har betre ski enn oss, men den jobben vi har gjort i smørjeteamet før denne konkurransen og måten vi jobbar på i gruppa er eg veldig stolt og fornøgd over. Eg er veldig stolt av måten vi jobbar på. (3 mar 2023, til NRK)

Jag är väldigt stolt över killarna som klarar att resa sig och som är bäst i den sista delen av matchen. Att ta ett poäng mot Jerv i Grimstad är starkt. (21 maj 2017, efter matchen mot Jerv, där Åsane utjämnade och säkrade en poäng)

Eg er veldig stolt over gutane som klarer å reise seg og som er best siste del av kampen. Å ta eitt poeng mot Jerv i Grimstad er sterkt. (21 maj 2017, etter kampen mot Jerv, der Åsane utlikna og sikret ett poeng)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!