Nils Johan Semb

Det är en klubb med väldigt, väldigt, väldigt stora förväntningar på resultat. Det förväntas att du åtminstone ska vinna ligan och en av cupen, helst den stora, och sedan ska du ha framgång och utveckling i Europa, vilket egentligen betyder förväntningar om Champions League. Så resultatkraven är enorma, och dessa förväntningar präglade det som blir i media och bland supportrarna. (20 apr 2016, i en intervju med NRK efter att Ronny Deila valde att dra sig tillbaka som Celtic-managern)  Det er en klubb med veldig, veldig, veldig store forventninger til resultater. Det er forventet at du minst skal vinne ligaen og en av cupene, helst den store, og så skal du ha framgang og utvikling i Europa, det betyr egentlig forventninger om Mesterligaen. Så resultatkravene er enorme, og de forventningene preger det som blir i media og blant supportere. (20 apr 2016, i en intervju med NRK etter at Ronny Deila valgte å trekke seg som Celtic-manager) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) med (=tillsammans) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stora förväntningar på (=ettrig, kungen, villig) resultat. (=utslag, utfall) Det förväntas att du (=ni) åtminstone ska (=skall) vinna (=seger, besegra, segra) ligan och (=et, samt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) cupen, helst den stora, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) du (=ni) ha (=äga) framgång (=succé) och (=et, samt) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) i Europa, vilket egentligen betyder förväntningar om (=runt, ifall, försåvitt) Champions League. Så (=odla, plantera) resultatkraven är (=befinner sig, vara) enorma, och (=et, samt) dessa förväntningar präglade det som (=såsom) blir i media (=press) och (=et, samt) bland supportrarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon koklolubobbob momedod voväloldodigogtot, voväloldodigogtot, voväloldodigogtot sostotorora foförorvovänontotnoninongogaror popå roresosuloltotatot. Dodetot foförorvovänontotasos atottot dodu åtotmominonsostotonone soskoka vovinonnona loligoganon ocochoh enon avov cocupopenon, hohelolsostot dodenon sostotorora, ocochoh sosedodanon soskoka dodu hoha fofroramomgogånongog ocochoh utotvovecockoklolinongog i Euroropopa, vovilolkoketot egogenontotloligogenon bobetotydoderor foförorvovänontotnoninongogaror omom Cochohamompopiononsos Loleagogue. Soså roresosuloltotatotkokroravovenon äror enonorormoma, ocochoh dodesossosa foförorvovänontotnoninongogaror poprorägogloladode dodetot sosomom bobloliror i momedodia ocochoh boblolanondod sosupoppoporortotrorarornona. (20 apr 2016, i en intervju med NRK efter att Ronny Deila valde att dra sig tillbaka som Celtic-managern)

Baklänges:  Anrartroppus dnalb hco aidem i rilb mos ted edalgärp ragnintnävröf assed hco ,amrone rä nevarktatluser åS .eugaeL snoipmahC mo ragnintnävröf redyteb negiltnege tekliv ,aporuE i gnilkcevtu hco gnågmarf ah ud aks nades hco ,arots ned tsleh ,nepuc va ne hco nagil anniv aks enotsnimtå ud tta satnävröf teD .tatluser åp ragnintnävröf arots tgidläv ,tgidläv ,tgidläv dem bbulk ne rä teD. (20 apr 2016, i en intervju med NRK efter att Ronny Deila valde att dra sig tillbaka som Celtic-managern)

SMS-svenska:

Dt R 1 klubb med väldigt,väldigt,väldigt stora förvNtningar på rSultat.Dt förvNtas att du åtminstone ska vinna ligan & 1 av cup1,hLst d1 stora,& Cdan ska du ha framgång & utVckling i europa,vilket eg1tlig1 BtyDr förvNtningar om champions league.så rSultatkrav1 R 1orma,& Dssa förvNtningar präglaD Dt som blir i media & bland supportrarna. (20 apr 2016, i en intervju med NRK efter att Ronny Deila valde att dra sig tillbaka som Celtic-managern)

---

Liknande ordspråk:

Många hade väldigt stora förväntningar på den arabiska våren. Förväntningar som helt enkelt har varit omöjliga att infria. (18 dec 2012, i artikeln om den arabiska våren och utvecklingen i Tunisien, Egypten, Libyen och Syrien.)

Mange hadde veldig store forventninger til Den arabiske våren. Forventninger som rett og slett har vært umulig å innfri. (18 dec 2012, i artikkelen om Den arabiske våren og utviklingen i Tunisia, Egypt, Libya og Syria.)

Det är väldigt bra stämning här. Folk har stora förväntningar. Vi nordmän lägger mycket i cupen. (23 sep 2009, när hon värmde upp på puben med andra supportrar)

Det er veldig god stemning her. Folk har store forventninger. Me nordmenn legg veldig mykje i cupen. (23 sep 2009, mens hun varma opp på pub med andre supporterar)

Det handlar om ekonomi och de ekonomiska ramarna. Vi har väldigt stora förväntningar på de löpare vi tar ut i landslaget i Norge, både vi och allmänheten. Då må vi vara säkra på att de har bra ramvillkor runt omkring sig för att nå de mål och förväntningar som vi ställer på dem. (19 nov 2024, efter att han inte blev uttagen till landslaget för säsongen 2024/25)

Det har noko med økonomi og dei økonomiske rammene å gjere. Vi har veldig store forventningar til dei løparane vi tar ut på landslag i Noreg, både vi og folk flest. Da må vi vere trygge på at dei har gode rammevilkår rundt seg for å nå dei måla og forventningane som vi stiller til dei. (19 nov 2024, etter at han ikke ble tatt ut på landslaget for 2024/25-sesongen)

Jag har lust att spela i Champions League varje år och vinna turneringen. Drömmen är att spela i de stora ligorna och mot de bästa lagen. Samtidigt tar jag det väldigt lugnt, jag trivs väldigt bra i Brann. Att byta klubb måste kännas rätt. Men samtidigt är jag förberedd på att det kan hända när som helst, på ett sätt. (30 jul 2025, när hon pratar om framtiden och drömmen om att spela i Champions League)

Eg har lyst til å spele i Meisterligaen kvart år og vinne turneringa. Draumen er å spele i dei store ligaene og mot dei beste laga. Samtidig tek eg det veldig roleg, eg trivst veldig godt i Brann. Å bytte klubb må følast riktig. Men samtidig er eg førebudd på at det kan skje når som helst, på ein måte. (30 jul 2025, når hun snakker om fremtiden og drømmen om å spille i Meisterligaen)

Jag har väldigt höga förväntningar på den här säsongen och är väldigt spänd på att se var vi landar nivåmässigt och vilket resultat vi kan kampa om. (27 jan 2025, i en intervju med SVT Sport inför den kommande säsongen.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!