Egil Olsen

Det har inte varit någon överkörning. Portugal har haft bollen mest, men inte skapat så mycket mer än Iran. (25 jun 2018, efter matchen mellan Portugal och Iran.)  Det har ikkje vore nokon overkøyrsel. Portugal har hatt ballen mest, men ikkje skapt så mykje meir enn Iran. (25 jun 2018, etter kampen mellom Portugal og Iran.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) varit någon (=en) överkörning. Portugal har haft bollen mest, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) skapat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än Iran.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor inontote vovaroritot nonågogonon övoverorkokörornoninongog. Poporortotugogalol hoharor hohafoftot bobolollolenon momesostot, momenon inontote soskokapopatot soså momycockoketot momeror änon Iroranon. (25 jun 2018, efter matchen mellan Portugal och Iran.)

Baklänges:  NarI nä rem tekcym ås tapaks etni nem ,tsem nellob tfah rah lagutroP .gninrökrevö nogån tirav etni rah teD. (25 jun 2018, efter matchen mellan Portugal och Iran.)

SMS-svenska:

Dt har inT varit ngn övRkörning.portugal har haft boll1 mSt,m1 inT skapat så mycket mR N iran. (25 jun 2018, efter matchen mellan Portugal och Iran.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft mycket gynnsamma förhållanden för att förbereda oss i Portugal, roarna har varit mycket glada för att vara där, och det har inte funnits någon sjukdom i truppen. (8 jun 2025, jag trycker på pressmeddelandet)

Vi har haft meget gunstige betingelser for at forberede os i Portugal, roerne har været meget glade for at være dernede, og der har ikke været nogen sygdom i truppen. (8 jun 2025, i pressemeddelelsen)

Det mest anmärkningsvärda har verkligen varit att hon inte haft någon nedgång. Hon har varit konsekvent i sin poänggörning, konsekvent i sina returer, hon har tagit hand om bollen och spelat sitt bästa när pressen är som störst.

The thing that's truly been remarkable is that there hasn't been a swoon. She's been consistent with her scoring, consistent with her rebounding, she's taken care of the basketball, and she's played at her best when the lights are the brightest.

Jag förväntar mig att Portugal kommer att ha bollen mest, men att vi satsar på att komma snabbt fram när vi vinner bollen. Nu är vi också starka på döda bollar med Carew inne. (7 sep 2010, innan matchstart)

Jeg forventer at Portugal har ballen mest, men at vi satser på å komme hurtig frem når vi vinner ballen. Nå er vi også sterke på dødballer med Carew inne. (7 sep 2010, før kampstart)

Bara att ha någon sån gör alla andra runt omkring dig mycket bättre. Så jag ser fram emot det. Vi har inte haft det på ett tag. Vi har inte haft någon som Tina Charles som spelat för oss på en väldigt, väldigt lång tid – någon som kan fånga bollen i zonen och göra mål mot vem som helst.

Just having that makes everybody else around you a lot better. So I'm looking forward to that. We haven't had that in a while. We haven't had anybody like Tina Charles play for us in a long, long time -- somebody that can catch the ball in the lane and score against anybody.

Förra året fick vi inte den mest explosiva starten. Den här gången fick vi en rätt bra start och förhoppningsvis kan vi fortsätta med det. Alla slår bollen riktigt bra. Laget krossar absolut bollen. Vi har inte haft någon match där ingen slår bollen. Alla får linjeslag eller vinner på markslag.

Last year we didn't have the most explosive start. This time we got a pretty good start and hopefully we can keep it going. Everyone is hitting the ball real well. The team is absolutely crushing the ball. We haven't had a game where nobody is hitting the ball. Everyone is getting line shots or beating out ground balls.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!