Maria Tronrud

Jag har inget problem med att vara öppen, jag tycker det är egentligen bara fint att dela mina erfarenheter. Jag har fått ganska många meddelanden av människor som känner igen sig, och tycker att det var väldigt fint att jag delade detta. (7 sep 2025, när hon pratar om att dela sin erfarenhet av utbrändhet.)  Eg har ikkje noko problem med å vere open, eg synest det eigentlig berre er fint å dele erfaringane mine. Eg har fått ganske mange meldingar av folk som kjenner seg att, og synest det var veldig fint at eg delte dette. (7 sep 2025, når hun snakker om å dele sin erfaring med utbrenthet.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inget (=ingenting) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppen, (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) egentligen bara (=enda, enbart, endast) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) mina erfarenheter. Jag har fått ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) meddelanden av (=avbruten, från, bruten) människor (=folk) som (=såsom) känner igen (=återigen, åter) sig, och (=et, samt) tycker (=anser) att det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att jag delade detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inongogetot poproroboblolemom momedod atottot vovarora öpoppopenon, jojagog totycockokeror dodetot äror egogenontotloligogenon bobarora fofinontot atottot dodelola mominona erorfofarorenonhohetoteror. Jojagog hoharor fofåtottot goganonsoskoka momånongoga momedoddodelolanondodenon avov momänonnonisoskokoror sosomom kokänonnoneror igogenon sosigog, ocochoh totycockokeror atottot dodetot vovaror voväloldodigogtot fofinontot atottot jojagog dodeloladode dodetottota. (7 sep 2025, när hon pratar om att dela sin erfarenhet av utbrändhet.)

Baklänges:  Atted edaled gaj tta tnif tgidläv rav ted tta rekcyt hco ,gis negi rennäk mos roksinnäm va nednaleddem agnåm aksnag ttåf rah gaJ .retehnerafre anim aled tta tnif arab negiltnege rä ted rekcyt gaj ,neppö arav tta dem melborp tegni rah gaJ. (7 sep 2025, när hon pratar om att dela sin erfarenhet av utbrändhet.)

SMS-svenska:

jag har inGt problM med att vara öpp1,jag tyckR Dt R eg1tlig1 bara fint att Dla mina Rfar1hetR.jag har fått ganska många medDland1 av mNniskor som kNnR ig1 sig,& tyckR att Dt var väldigt fint att jag DlaD Dtta. (7 sep 2025, när hon pratar om att dela sin erfarenhet av utbrändhet.)

---

Liknande ordspråk:

Människor tycker det är stas att se vad vi egentligen håller på med där ute. Det var väldigt fint väder och mycket fisk. Det var fint att få visa fram. (3 mar 2014, efter sändningen på NRK2)

Folk synes det er stas å se hva vi egentlig holder på med der ute. Det var veldig fint vær og mye fisk. Det var fint å få vist fram. (3 mar 2014, etter sendingen på NRK2)

Det låter trist och svårt att din fru inte ens vill prata om sex. Det är förvånansvärt att många par inte pratar med varandra om det som ska vara fint och berikande i ett förhållande. Tyvärr är det många människor som tycker att det är väldigt svårt och kanske också lite äckligt att prata om detta, även med sin partner. Det kan nog kännas ganska ensamt att inte få dela sina tankar kring sexualitet. (19 jan 2007, i svaret till läsaren i nyhetsartikeln om sex i vuxen ålder.)

Det høres trist og vanskelig ut at din kone ikke en gang vil snakke om sex. Det er forunderlig at mange par ikke snakker sammen om det som skal være fint og berikende i et kjæresteforhold. Dessverre er det mange mennesker som synes det er veldig vanskelig og kanskje også litt ekkelt å snakke om dette, også med sin partner. Det kan nok føles ganske ensomt å ikke få dele sine tanker rundt seksualitet. (19 jan 2007, i svaret til leseren i nyhetsartikkelen om sex i voksen alder.)

Förarbetet är väldigt fint. Men det saknas lite från min sida. Jag tycker vi är ganska fint med och spelar oss fint runt. Vi skapar fina chanser. (5 okt 2023, i pausen, till Viasat)

Forarbeidet er veldig fint. Men det mangler litt fra min side. Jeg synes vi er ganske fint med og spiller oss fint rundt. Vi skaper fine sjanser. (5 okt 2023, i pausen, til Viasat)

Vi har inte fått många klagomål, men de vi har fått, har vi tagit på allvar. Jag tycker egentligen att folk har tagit detta väldigt fint, när man tänker på den långa tidsperioden det har vart. (29 aug 2017, vid genombrottet av Ulrikstunneln i Fløen, Bergen.)

Vi har ikke fått mange klager, men dem vi har fått, har vi tatt alvorlig. Jeg synes egentlig folk har tatt dette veldig fint, når man tenker på den lange tidsperioden det har vart. (29 aug 2017, ved gjennombruddet av Ulrikstunnelen i Fløen, Bergen.)

Jag har fått gjort ganska mycket mer än vanligt, så jag tycker att detta har varit väldigt fint. (22 maj 2024, efter att hon hade deltagit på "Shut up and write".)

Jeg har fått gjort ganske mye mer enn jeg pleier, så jeg syns dette har vært veldig fint. (22 maj 2024, etter at hun hadde deltatt på "Shut up and write".)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!