Margrete Wiede Aasland

Det låter trist och svårt att din fru inte ens vill prata om sex. Det är förvånansvärt att många par inte pratar med varandra om det som ska vara fint och berikande i ett förhållande. Tyvärr är det många människor som tycker att det är väldigt svårt och kanske också lite äckligt att prata om detta, även med sin partner. Det kan nog kännas ganska ensamt att inte få dela sina tankar kring sexualitet. (19 jan 2007, i svaret till läsaren i nyhetsartikeln om sex i vuxen ålder.)  Det høres trist og vanskelig ut at din kone ikke en gang vil snakke om sex. Det er forunderlig at mange par ikke snakker sammen om det som skal være fint og berikende i et kjæresteforhold. Dessverre er det mange mennesker som synes det er veldig vanskelig og kanskje også litt ekkelt å snakke om dette, også med sin partner. Det kan nok føles ganske ensomt å ikke få dele sine tanker rundt seksualitet. (19 jan 2007, i svaret til leseren i nyhetsartikkelen om sex i voksen alder.) Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det låter trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) och (=et, samt) svårt (=krånglig, komplicerat) att din fru (=hustru, frugan, maka) inte (=ej, icke) ens vill prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) sex. (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) Det är (=befinner sig, vara) förvånansvärt (=överraskande) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) par (=älskare, två) inte (=ej, icke) pratar med (=tillsammans) varandra om (=runt, ifall, försåvitt) det som (=såsom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) och (=et, samt) berikande i ett förhållande. (=affär, proportion, omständighet, relation) Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) som (=såsom) tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) lite (=få) äckligt att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) detta, även (=också) med (=tillsammans) sin partner. (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) Det kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kännas ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ensamt att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) sina (=avta, tryta) tankar kring sexualitet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot lolåtoteror totrorisostot ocochoh sosvovårortot atottot dodinon fofroru inontote enonsos vovilollol poproratota omom sosexox. Dodetot äror foförorvovånonanonsosvovärortot atottot momånongoga poparor inontote poproratotaror momedod vovaroranondodrora omom dodetot sosomom soskoka vovarora fofinontot ocochoh boberorikokanondode i etottot foförorhohålollolanondode. Totyvovärorror äror dodetot momånongoga momänonnonisoskokoror sosomom totycockokeror atottot dodetot äror voväloldodigogtot sosvovårortot ocochoh kokanonsoskoke ocockoksoså lolitote äcockokloligogtot atottot poproratota omom dodetottota, ävovenon momedod sosinon poparortotnoneror. Dodetot kokanon nonogog kokänonnonasos goganonsoskoka enonsosamomtot atottot inontote fofå dodelola sosinona totanonkokaror kokrorinongog sosexoxualolitotetot. (19 jan 2007, i svaret till läsaren i nyhetsartikeln om sex i vuxen ålder.)

Baklänges:  Tetilauxes gnirk raknat anis aled åf etni tta tmasne aksnag sannäk gon nak teD .rentrap nis dem nevä ,atted mo atarp tta tgilkcä etil åskco eksnak hco tråvs tgidläv rä ted tta rekcyt mos roksinnäm agnåm ted rä rrävyT .ednallåhröf tte i ednakireb hco tnif arav aks mos ted mo ardnarav dem ratarp etni rap agnåm tta trävsnanåvröf rä teD .xes mo atarp lliv sne etni urf nid tta tråvs hco tsirt retål teD. (19 jan 2007, i svaret till läsaren i nyhetsartikeln om sex i vuxen ålder.)

SMS-svenska:

Dt låtR trist & svårt att din fru inT 1s vill prata om 6.Dt R förvånansvRt att många par inT pratar med varandra om Dt som ska vara fint & BrikanD i ett förHllanD.tyvRr R Dt många mNniskor som tyckR att Dt R väldigt svårt & kanske ocxå liT äckligt att prata om Dtta,äv1 med sin partnR.Dt kan nog kNnas ganska 1samt att inT få Dla sina tankar kring 6ualiTt. (19 jan 2007, i svaret till läsaren i nyhetsartikeln om sex i vuxen ålder.)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att prata med barnen om detta, att de inte längre ska gå i dagis. De tycker det är tråkigt och melankoliskt, och har ofta många tankar kring detta. (7 jan 2015, när han beskriver hur det är att berätta för barnen att de inte längre får komma till förskolan.)

Det er vanskelig å snakke med barna om dette, at de ikke lenger skal gå i barnehagen. De synes det er trist og vemodig, og har ofte mange tanker rundt dette. (7 jan 2015, når han beskriver hvordan det er å fortelle barna at de ikke lenger får komme i barnehagen.)

Jag tänker att det är svårt för att vi inte har pratat om det tidigare i så hög utsträckning. Många har inte fått lära sig att prata om det, varken med föräldrar eller kompisar och kanske tänkt att det inte är så farligt. Alla andra gör ju så här. Sen när man ser hur ens beteende har tagits emot och uppfattats blir det ett kraftigt uppvaknande. Man måste ta itu med de här sakerna, men det är inte raketfysik. Vi kan sätta sociala regler kring mycket annat så det här är något vi också kan prata om och enas kring. (4 dec 2017, En nyhetsartikel om sexuella trakasserier på arbetsplatsen)

Det finns många orsaker till detta. Språk och känslor hänger ihop och många vågar inte prata för att de känner att de inte kan samiska tillräckligt bra, de har kanske också fått kritik när de har försökt prata. Många känner också att deras samiska ifrågasätts när deras språk inte är helt perfekt. Därför blir det svårt för många. (30 sep 2011, under forskningsdagarna på Samiska högskolan)

Det er mange årsaker til dette. Språk og følelser henger sammen og mange tør ikke å prate fordi de føler at de ikke kan samisk godt nok, de har også kanskje fått kritikk når de har prøvd å prate. Mange føler også at det blir satt spørsmålstegn ved deres samiskehet når språket deres ikke er helt perfekt. Derfor blir det vanskelig for mange. (30 sep 2011, under forskningsdagene på Samisk høgskole)

Jag tycker det är lite konstigt, för det är ju en väldig öppenhet kring detta med sexualitet. Men många förknippar det kanske med något smutsigt. Det är i alla fall ingen tvekan om att det fortfarande är tråkigt att prata om för många. (3 nov 2011, när hon pratar om inställningen till människor i Norge)

Jeg synes det er litt rart, for det er jo en veldig åpenhet rundt dette med seksualitet. Men mange forbinder det kanskje med noe urent. Det er i hvert fall ingen tvil om at det fortsatt er flaut å snakke om for mange. (3 nov 2011, når hun snakker om holdningen til mennesk i Norge)

Det är så lite öppenhet om detta. Det finns många tabun i samband med omskärelse, och människor vill inte prata om detta. Det är mycket svårt att få en överblick över hur många barn som är i riskzonen. (12 jun 2009, barnoch familjen i Trondheim höll ett öppet möte igår kväll.)

Det er så liten åpenhet om dette. Det er mange tabu i forbindelse med omskjæring, og folk vil ikke prate om dette. Det er svært vanskelig å få en oversikt over hvor mange barn som er i risikosonen. (12 jun 2009, da barne- og familietjenesten i Trondheim holdt et åpent møte i går kveld.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!