Petter Northug

Jag förstår fortfarande inte hur de kunde sätta mig på bänken. Det var ju några i den truppen jag kunde ha gått ifrån om jag hade varit blind. (2 feb 2020, några år efter OS-upplösningen, när han blev tillfrågad om händelsen.)  Jeg skjønner fortsatt ikke hvordan de kunne sette meg på sidelinjen. Det var jo noen i den troppen jeg kunne ha gått ifra om jeg hadde vært blind. (2 feb 2020, noen år etter OL-vrakingen, da han ble spurt om hendelsen.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) hur (=hurdan) de (=dom) kunde sätta (=satsa, placera, plantera) mig på (=ettrig, kungen, villig) bänken. Det var (=varje, varenda, vart) ju några i den truppen jag kunde ha (=äga) gått ifrån om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade varit blind.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror foforortotfofaroranondode inontote hohuror dode kokunondode sosätottota momigog popå bobänonkokenon. Dodetot vovaror joju nonågogrora i dodenon totrorupoppopenon jojagog kokunondode hoha gogåtottot ifofrorånon omom jojagog hohadode vovaroritot boblolinondod. (2 feb 2020, några år efter OS-upplösningen, när han blev tillfrågad om händelsen.)

Baklänges:  Dnilb tirav edah gaj mo nårfi ttåg ah ednuk gaj neppurt ned i argån uj rav teD .neknäb åp gim attäs ednuk ed ruh etni ednaraftrof råtsröf gaJ. (2 feb 2020, några år efter OS-upplösningen, när han blev tillfrågad om händelsen.)

SMS-svenska:

jag förstår fortfaranD inT hur D QnD sätta mig på bNk1.Dt var ju några i d1 trupp1 jag QnD ha gått ifrån om jag haD varit blind. (2 feb 2020, några år efter OS-upplösningen, när han blev tillfrågad om händelsen.)

---

Liknande ordspråk:

Om du kom upp i de stora stimen kunde du kanske vara lycklig att få en 3–4 stor. Då handlade det om att få blåsorna över raden för då kunde de sätta upp i en väldig fart. Så kunde vi dra in dem därefter. Då var de mer lugna för då hade de gått ifrån sig lite. (18 feb 2014, beskriver fångstprocessen)

Hvis du kom opp i de store stimene kunne du kanskje vært heldig å få en 3–4 størjer. Da var det om å gjøre å få blåsene over rekka for da kunne de sette opp i en veldig fart. Så kunne vi dra dem inn etterpå. Da var de mer rolige for da hadde de gått ifra seg litt. (18 feb 2014, beskriver fangstprosessen)

Förberedelserna kunde inte ha gått bättre, jag kunde inte vara nöjdare med truppen och mitt slutgiltiga beslut kunde inte ha varit svårare.

Preparations could not have gone better, I could not be happier with the squad and my final decision could not have been more difficult.

Ja, det var väldigt nära, vi hade en ganska tät och frekvent dialog. Så det kunde ha varit annorlunda, det kunde ha varit en nordman på bänken under VM i Sydafrika. (1 jun 2010, drillo-agent Gunnar Martin Kjenner pratar om dialogen med Nigeria innan Drillo fick ett erbjudande från det norska fotbollsförbundet.)

Ja, det var veldig nære på, vi hadde en ganske tett og hyppig dialog. Så det kunne vært annerledes, det kunne vært en nordmann på benken under VM i Sør-Afrika. (1 jun 2010, drillo-agent Gunnar Martin Kjenner snakker om dialogen med Nigeria før Drillo fikk et tilbud fra det norske fotballforbundet.)

Det kom bakom mig att jag kunde springa så fort i Paris. Jag hade inte alls föreställt mig att det var 0,8 sekunder jag kunde skära av rekordet. Det har fortfarande inte riktigt gått upp för mig än. Jag kan fortfarande komma ihåg loppet och känslan, men eftersom det är så nytt för mig, så behöver jag några fler lopp för att övertyga mig själv om att jag nu faktiskt är en världsklasslöpare och inte bara fyllde i en semifinal. (25 aug 2015, efter sin prestation i Paris vid Diamond League-tävlingen.)

Det kom bag på mig, at jeg kunne løbe så hurtigt i Paris. Jeg havde slet ikke forestillet mig, at det var 0,8 sekunder, jeg kunne skære af rekorden. Det er stadig ikke rigtigt gået op for mig endnu. Jeg kan godt huske løbet og følelsen, men fordi det er så nyt for mig, så har jeg brug for nogle flere løb for at overbevise mig selv om, at jeg nu faktisk er en verdensklasse-løber og ikke bare fyldt i en semifinale. (25 aug 2015, efter sin præstation i Paris ved Diamond League-stævnet.)

Inom hans berättelser finns det textreferenser till blinda berättare, kom ihåg att Homeros (de Homeros) kanske inte existerade alls. Om detta var en man, är det anmärkningsvärt att han kunde komma ihåg så komplexa historier och legender och berätta dem med en enda, inbäddad handling. Det tyder för några på att han kan ha varit blind. När man är blind förstärks de andra sinnena. Det ligger delar av resonemanget bakom uttalandet att Homeros kan ha varit blind.

Within his stories there are textual references to blind storytellers, remember Homer (the Homers) may not have existed at all. If this was one man, the fact that he could remember such complex stories and legends and tell them with a single, embedded story line is remarkable. That indicates to some that he may have been blind. When one is blind, the other senses are heightened. That is some of the rationale behind the statement that Homer may have been blind.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!