Hans B. Skaset

Jag blev orolig och bekymrad. Orolig för att jag vill veta varför det måste vara så mycket medicin av en viss typ. Och bekymrad om det verkligen är så att de behöver det. För då är det något med utvecklingen av toppidrotten som man måste överväga vad det innebär. (8 feb 2018, efter NRK-nyheten om att Olympiatoppen har skickat över 6000 doser med astmamedicin till OS-staden)  Jeg ble urolig og bekymret. Urolig fordi jeg ønsker å vite hvorfor det må være med så mye medisin av en bestemt type. Og bekymret hvis det er slik at de virkelig trenger det. For da er det noe ved utviklingen av toppidretten man må vurdere hva innebærer. (8 feb 2018, etter NRK-nyheten om at Olympiatoppen har sendt over 6000 doser med astmamedisin til OL-byen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) och (=et, samt) bekymrad. (=orolig, bekymmersam) Orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) att jag vill veta (=känna till, kunna) varför det måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) medicin (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) viss typ. (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) Och (=et, samt) bekymrad (=orolig, bekymmersam) om (=runt, ifall, försåvitt) det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att de (=dom) behöver det. För (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det något med (=tillsammans) utvecklingen av (=avbruten, från, bruten) toppidrotten som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) vad (=hur sa) det innebär.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog boblolevov ororololigog ocochoh bobekokymomroradod. Ororololigog foföror atottot jojagog vovilollol vovetota vovarorfoföror dodetot momåsostote vovarora soså momycockoketot momedodicocinon avov enon vovisossos totypop. Ocochoh bobekokymomroradod omom dodetot voverorkokloligogenon äror soså atottot dode bobehohövoveror dodetot. Foföror dodå äror dodetot nonågogotot momedod utotvovecockoklolinongogenon avov totopoppopidodrorotottotenon sosomom momanon momåsostote övoverorvovägoga vovadod dodetot inonnonebobäror. (8 feb 2018, efter NRK-nyheten om att Olympiatoppen har skickat över 6000 doser med astmamedicin till OS-staden)

Baklänges:  Räbenni ted dav agävrevö etsåm nam mos nettordippot va negnilkcevtu dem togån ted rä åd röF .ted revöheb ed tta ås rä negilkrev ted mo darmykeb hcO .pyt ssiv ne va nicidem tekcym ås arav etsåm ted röfrav atev lliv gaj tta röf gilorO .darmykeb hco giloro velb gaJ. (8 feb 2018, efter NRK-nyheten om att Olympiatoppen har skickat över 6000 doser med astmamedicin till OS-staden)

SMS-svenska:

jag blev orolig & Bkymrad.orolig för att jag vill Vta varför Dt måsT vara så mycket medicin av 1 viss typ.& Bkymrad om Dt vRklig1 R så att D BhövR Dt.för då R Dt något med utVckling1 av toppidrott1 som man måsT övRväga vad Dt innebR. (8 feb 2018, efter NRK-nyheten om att Olympiatoppen har skickat över 6000 doser med astmamedicin till OS-staden)

---

Liknande ordspråk:

Jag blir väldigt bekymrad och orolig så klart men jag har samtidigt förtröstan för att man på den skola man går på ska kunna ha ett samtal med sin lärare, vårdnadshavare och skolledning om man känner sig orolig för sin kunskapsutveckling. (8 aug 2018, i en nyhetsartikel om skolan)

Jag är bekymrad och orolig. Det finns en hel del mer att göra vad gäller efterlevnad av de allmänna råden. Nu måste vi tillsammans kraftsamla. Det är upp till var och en av oss. (19 nov 2020, digital presskonferens om lägesrapport om pandemin i Värmland)

Jag vill inte säga att jag är orolig. Jag är bekymrad. (13 nov 2022, gästen Helgmorgon)

Jeg vil ikke si at jeg er urolig. Jeg er bekymret. (13 nov 2022, gjestet Helgemorgen)

Presidenten är bekymrad över att ekonomin har saktat ner, presidenten är bekymrad över att vi befinner oss i en recession. Presidenten kommer att bli ännu mer bekymrad om senaten inte gör något åt det.

The president is troubled by the fact the economy has slowed down, the president is troubled that we are in recession. The president will be more troubled if the Senate doesn't do anything about it.

Jag är inte orolig för det tryck som följer med det, lite bekymrad, men inte orolig.

I'm not worried about the pressure that comes with it, a little concerned, but not worried,

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!