Dag Langerød

Jag förväntar mig kaotiska förhållanden om klubben säljs till Qatar. (17 feb 2023, till NRK innan budet från Sheikh Jassim Bin Hamad Al Thani var bekräftat)  Jeg forventer kaotiske tilstander om klubben selges til Qatar. (17 feb 2023, til NRK før budet fra Sheikh Jassim Bin Hamad Al Thani var bekreftet) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förväntar mig kaotiska förhållanden om (=runt, ifall, försåvitt) klubben säljs till (=åt, mot) Qatar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorvovänontotaror momigog kokaototisoskoka foförorhohålollolanondodenon omom koklolubobbobenon sosäloljojsos totilollol Qoqatotaror. (17 feb 2023, till NRK innan budet från Sheikh Jassim Bin Hamad Al Thani var bekräftat)

Baklänges:  RataQ llit sjläs nebbulk mo nednallåhröf aksitoak gim ratnävröf gaJ. (17 feb 2023, till NRK innan budet från Sheikh Jassim Bin Hamad Al Thani var bekräftat)

SMS-svenska:

jag förvNtar mig kaotiska förHlland1 om klubb1 säljs till qatar. (17 feb 2023, till NRK innan budet från Sheikh Jassim Bin Hamad Al Thani var bekräftat)

---

Liknande ordspråk:

Att resa ner och se vilka förhållanden två miljoner arbetare har i Qatar, är väldigt för en som är uppvuxen i Norge och under norska förhållanden. (15 okt 2013, när han var i Qatar för att undersöka arbetsförhållandena på det som ska bli VM-anläggningarna i Qatar.)

Å reise nedover og se hvilke forhold to millioner arbeidsimmigranter har i Qatar, er voldsomt for én som er oppvokst i Norge og under norske forhold. (15 okt 2013, da han var i Qatar for å undersøke arbeidsforholdene på det som skal bli VM-anlegg i Qatar.)

Här strömmar det på med skadade, och det är mycket kaotiska förhållanden. (1 jan 2009, under ett telefonintervju med NRK från Gaza under pågående attacker)

Her strømmer det på med sårede, og det er svært kaotiske tilstander. (1 jan 2009, under et telefonintervju med NRK fra Gaza under pågående angrep)

Vi pratar om kvinnor och flickor ner till sex års ålder, som säljs till kommersiell sexuell utnyttjande, om män som säljs till tvångsarbete och om barn som säljs som soldater. (15 jun 2004, i en nyhetsartikel om USA:s anklagelser mot tio länder för bristande vilja att bekämpa människohandel.)  Vi snakker om kvinner og jenter helt ned i seksårsalderen, som blir solgt til kommersiell seksuell utnyttelse, om menn som blir solgt til tvangsarbeid og om barn som blir solgt som soldater. (15 jun 2004, i en nyhetsartikkel om USA sin anklage mot ti land for manglende vilje til å slå ned på menneskehandel.) Colin Powell (1937-) Utrikes

Skadade telefonlinjer och kaotiska förhållanden gör det svårt att komma i kontakt med folk. (10 nov 2013, efter tyfonen Haiyan härjade Tacloban)

Brutte telefonlinjer og kaotiske tilstander gjør det vanskelig å komme i kontakt med folk. (10 nov 2013, etter tyfonen Haiyan herjet Tacloban)

Det är kaotiska förhållanden, och det har snöat upp mot tre meter. På de värsta platserna har det säkert kommit ännu mer. (28 jan 2019, medan snön fortsätter att falla.)

Det er kaotiske tilstander, og det har snødd opp mot tre meter. På de verste plassene har det sikkert kommet enda mer. (28 jan 2019, mens snøen fortsetter å falle.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!