Lucas Pinheiro Braathen

Jag vill inte att det ska gå längre än så här och det är lite chockerande att vi måste komma hit för att inte ens idag ha en inbjudan till ett bord vi kan prata över. Vi måste nästan se om de är villiga att svara snart. (10 jun 2023, under en crossfit-träning med alpinlandslaget.)  Jeg vil ikke at det skal gå noe lenger enn det og det er litt sjokkerende at vi måtte helt hit for å ikke engang i dag ha en invitasjon til et bord vi kan snakke over. Vi må nesten se om de er villig til å svare snart. (10 jun 2023, under en crossfit-trening med alpinlandslaget.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) att det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) längre än så (=odla, plantera) här och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) chockerande att vi måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) ens idag ha (=äga) en (=någon) inbjudan (=invitera) till (=åt, mot) ett bord vi kan (=har kunskap i) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Vi måste (=plikt, tvungen) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) villiga att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) snart. (=om en stund, därnäst, strax)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol inontote atottot dodetot soskoka gogå lolänongogrore änon soså hohäror ocochoh dodetot äror lolitote cochohocockokeroranondode atottot vovi momåsostote kokomommoma hohitot foföror atottot inontote enonsos idodagog hoha enon inonbobjojudodanon totilollol etottot boborordod vovi kokanon poproratota övoveror. Vovi momåsostote nonäsostotanon sose omom dode äror vovilolloligoga atottot sosvovarora sosnonarortot. (10 jun 2023, under en crossfit-träning med alpinlandslaget.)

Baklänges:  Trans aravs tta agilliv rä ed mo es natsän etsåm iV .revö atarp nak iv drob tte llit nadujbni ne ah gadi sne etni tta röf tih ammok etsåm iv tta ednarekcohc etil rä ted hco räh ås nä ergnäl åg aks ted tta etni lliv gaJ. (10 jun 2023, under en crossfit-träning med alpinlandslaget.)

SMS-svenska:

jag vill inT att Dt ska gå lNgre N så hR & Dt R liT chockRanD att vi måsT komma hit för att inT 1s idag ha 1 inbjudan till ett bord vi kan prata övR.vi måsT nästan C om D R villiga att svara snart. (10 jun 2023, under en crossfit-träning med alpinlandslaget.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill bli mindre effektiv och då kan jag inte skriva arbetstid för tiden på tåget. Det betyder att jag måste vara längre på jobbet i Oslo. Om jag måste det, kan arbetsdagen bli två timmar längre än idag. (6 maj 2024, när han förklarar hur pendeltåget kan påverka hans arbetsdag.)

Jeg vil bli mindre effektiv og da kan jeg ikke skrive arbeidstid for tiden på toget. Det betyr at jeg må være lenger på jobb i Oslo. Må jeg det, kan arbeidsdagen bli to timer lenger enn i dag. (6 maj 2024, når han forklarer hvordan lokaltoget kan påvirke hans arbeidsdag.)

Jag kan inte svara på om vi kommer att prioritera detta projekt. Prislappen har ökat med över en miljard, så det måste jag nästan komma tillbaka till. (13 jan 2025, planering av nytt Nordområdemuseet)

Eg kan ikkje svare på om vi kjem til å prioritere dette prosjektet. Prislappen har auka med over ein milliard, så det må eg nesten komme tilbake til. (13 jan 2025, planlegging av nytt Nordområdemuseet)

Jag kommer inte idag att komma med ett konkret procenttal. Men jag kan säga att vi måste ha mycket mer än vad vi har idag. Danmark måste vara grönare, och vi måste klart bidra till EU:s mål om 30 procent skyddad natur. (8 jun 2025, där han talar om hur stor del av Danmark som ska vara skyddad natur)

Jeg kommer ikke i dag til at komme med et konkret procenttal. Men jeg kan sige, at vi skal have meget mere, end vi har i dag. Danmark skal være grønnere, og vi skal klart bidrage til EU's målsætninger om 30 procent beskyttet natur. (8 jun 2025, hvor han taler om hvor stor en del af Danmark, der skal være beskyttet natur)

Jag vill inte prata om mig, jag vill prata om min sport, som ger mig så mycket. Jag vill prata om kvinnor. Kvinnor är bättre än oss män och jag förstår inte varför de inte får tävla i tiokamp. Det vill jag att de ska kunna. Inte imorgon eller om ett år, men vi måste börja med en generation så att vi kan bli jämställda. (26 okt 2018, under Golden Tracks-gala i Lausanne, där han vann priset som årets manlige friidrottare.)

Vi måste vara ödmjuka. Vi behöver inte prata om att vi gärna vill vinna Champions League. Det måste vi arbeta för. Och så ska troféerna och titlarna nog komma. (8 jun 2025, nyårsbyte 2023/2024)

Vi skal være ydmyge. Vi behøver ikke at tale om, at vi gerne vil vinde Champions League. Det skal vi arbejde for. Og så skal trofæerne og titlerne nok komme. (8 jun 2025, nytårsskifte 2023/2024)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!