Petter Northug

Jag har full kontroll och är inte alls orolig för formen. Jag går de två nästa tävlingarna här, sedan ska jag släppa upp på träningsmängden mot Gällivare nästa helg. Där tror jag att formen kommer att vara mycket bättre. (12 nov 2010, efter att han kom i mål som nummer 49.)  Jeg har full kontroll, og er overhodet ikke bekymret for formen. Jeg går de to neste rennene her, så skal jeg slippe opp på treningsmengden mot Gällivare neste helg. Der tror jeg at formen vil være mye bedre. (12 nov 2010, etter at han kom i mål som nummer 49.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alls orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) formen. Jag går de (=dom) två (=tvenne, par) nästa tävlingarna här, sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) jag släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) träningsmängden mot (=till) Gällivare nästa helg. (=lördag, veckoslut, weekend) Där tror (=antagande, förmoda) jag att formen kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor fofulollol kokonontotrorolollol ocochoh äror inontote alollolsos ororololigog foföror foforormomenon. Jojagog gogåror dode totvovå nonäsostota totävovlolinongogarornona hohäror, sosedodanon soskoka jojagog sosloläpoppopa upoppop popå totroränoninongogsosmomänongogdodenon momotot Gogälollolivovarore nonäsostota hohelolgog. Dodäror totrororor jojagog atottot foforormomenon kokomommomeror atottot vovarora momycockoketot bobätottotrore. (12 nov 2010, efter att han kom i mål som nummer 49.)

Baklänges:  Erttäb tekcym arav tta remmok nemrof tta gaj rort räD .gleh atsän eravilläG tom nedgnämsgninärt åp ppu appäls gaj aks nades ,räh anragnilvät atsän åvt ed råg gaJ .nemrof röf giloro slla etni rä hco llortnok lluf rah gaJ. (12 nov 2010, efter att han kom i mål som nummer 49.)

SMS-svenska:

jag har full kontroll & R inT alls orolig för form1.jag går D 2 nästa tävlingarna hR,Cdan ska jag släppa upp på trNingsmNgd1 mot gällivare nästa hLg.dR tror jag att form1 kommR att vara mycket bät3. (12 nov 2010, efter att han kom i mål som nummer 49.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har full kontroll. Jag går de två nästa tävlingarna här, så ska jag släppa upp på träningsmängden mot Gällivare nästa helg. Där tror jag att formen kommer att vara mycket bättre. (12 nov 2010, under intervjun med NRK efter VM-invigningen på Beitostølen)

Jeg har full kontroll. Jeg går de to neste rennene her, så skal jeg slippe opp på treningsmengden mot Gällivare neste helg. Der tror jeg at formen vil være mye bedre. (12 nov 2010, under intervjuet med NRK etter VM-åpningen på Beitostølen)

Vi har haft en mycket bra försäsong. Generellt sett är formen fin hos våra åkare, som nu går in mot tävlingssäsongen med mycket energi. Vi ser fram emot de nationella tävlingarna här i Bruksvallarna nästa helg. (8 nov 2016, förbundets hemsida)

Jag är faktiskt ganska orolig för formen hos de svenska toppspelarna. Sverige ska vara väldigt glada att Four Nations inte spelas nästa vecka. (2 dec 2024, i samband med uttagningsannonsen av Tre Kronors trupp till Four Nations i februari.)

En helg har vi dem och sovnar bort sig i akutmottagningen. Nästa helg är de i fängelse. Nästa helg är de på Diakonissan (psykiatriska avdelningen), och sedan skickar vi dem till Warm Springs (Statssjukhuset) ... Hur ser vi på systemet och får folk in i rätt program så att vi inte ser återfall?

One weekend we have them sleeping it off in the emergency room. The next weekend they're in jail. The next weekend they're in Deaconess (psychiatric unit), and then we ship them to Warm Springs (State Hospital), ... How do we look at the system and get people into the right programs so we don't see recidivism?

Jag var inte riktigt beredd på att det skulle gå så bra. Jag visste från fredagens lopp att formen var bra, jag var ju inte långt efter. Och jag har varit bättre i skejt de senaste åren och kände att det nog kunde gå bra. Jag hade som mål att åka tillräckligt bra för att komma med i den nationella gruppen till världscupen i Falun nästa helg, då det finns fler platser. (23 jan 2021, när han pratar om sin seger i Östersund)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!