Emma Braut Brunes

Jag är glad för att jag valde fotboll nu, för jag ser ju att jag har kommit långt. Jag är också väldigt glad för att jag har kommit till Klepp, de är väldigt duktiga där. (14 jul 2021, i en intervju med NRK om valet hon gjorde att satsa på fotboll)  Jeg er glad for at jeg valgte fotball nå, for jeg ser jo at jeg har kommet langt. Jeg er også veldig glad for at jeg har kommet til Klepp, de er veldig flinke der. (14 jul 2021, i en intervju til NRK om valget hun gjorde om å satse på fotball) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att jag valde fotboll nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) jag ser ju att jag har kommit långt. (=fjärran) Jag är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att jag har kommit till (=åt, mot) Klepp, de (=dom) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) duktiga där.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror gogloladod foföror atottot jojagog vovaloldode fofototbobolollol nonu, foföror jojagog soseror joju atottot jojagog hoharor kokomommomitot lolånongogtot. Jojagog äror ocockoksoså voväloldodigogtot gogloladod foföror atottot jojagog hoharor kokomommomitot totilollol Koklolepoppop, dode äror voväloldodigogtot dodukoktotigoga dodäror. (14 jul 2021, i en intervju med NRK om valet hon gjorde att satsa på fotboll)

Baklänges:  Räd agitkud tgidläv rä ed ,ppelK llit timmok rah gaj tta röf dalg tgidläv åskco rä gaJ .tgnål timmok rah gaj tta uj res gaj röf ,un llobtof edlav gaj tta röf dalg rä gaJ. (14 jul 2021, i en intervju med NRK om valet hon gjorde att satsa på fotboll)

SMS-svenska:

jag R glad för att jag valD fotboll nu,för jag Cr ju att jag har kommit långt.jag R ocxå väldigt glad för att jag har kommit till klepp,D R väldigt duktiga dR. (14 jul 2021, i en intervju med NRK om valet hon gjorde att satsa på fotboll)

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt glad. Jag är väldigt glad för att ärendet är avslutat, och att vi har kommit fram till en förlikande lösning, som jag tror är bra för båda parter. (2 dec 2021, torsdag eftermiddag, efter att överenskommelsen var ingått.)

Jeg er veldig glad. Jeg er veldig glad for at saken er avsluttet, og at vi har kommet frem til en minnelig ordning, som jeg tenker er bra for begge parter. (2 dec 2021, torsdag ettermiddag, etter at forliket var inngått.)

Jag är glad i den bemärkelse man kan uttrycka glädje. Hon är glad över att saken har kommit dit den har kommit nu, och detta är också i linje med de påståenden min klient har haft tidigare. (21 okt 2014, efter att en 32-årig man arresterades och åtalades för mordet på Monika Sviglinskaja (8))

Ho er glad i den forstand ein kan uttrykke glede. Ho er glad saka er komme dit den er komme no, og dette er også i tråd med dei påstandane min klient har hatt tidlegare. (21 okt 2014, etter at ein 32 år gammal mann vart arrestert og sikta for drap på Monika Sviglinskaja (8))

Dan var väldigt entusiastisk över nyheterna. Hon är verkligen glad över att jag har kommit så långt.

Dan was very excited about the news. She is really happy for me to have come this far.

Jag är också väldigt glad för att polisen har kommit till samma slutsats. (7 jan 2011, efter att polisen har lagt ner ärendena mot honom.)

Jeg er også veldig glad for at politiet har kommet til samme konklusjon. (7 jan 2011, etter at politiet har henlagt sakene mot ham.)

Jag är glad att han har tagit de steg som jag och andra har drivit på för. Den största förändringen är att de säger att de inte kommer att anställa någon under 18 års ålder. Jag har drivit på för det i över ett år nu, så jag är väldigt glad att han har kommit så här långt, så snabbt. Jag trodde ärligt talat inte att de skulle göra det här fem veckor efter att filmen kom ut.

I'm happy that he's taken the steps that I, and others, have pushed for. The biggest change is for them to say they will employ no one under the age of 18. I've been pushing for that for over a year now, so I'm very happy that he's come this far, this fast. I honestly didn't think that five weeks after the movie came out they would do this.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!