Jesper Möller

Det finns endast en kandidat, och vi måste se om det kommer en ny kandidat. Det finns fortfarande lite mer tid. Men Danmark kommer inte att stödja den nuvarande presidenten. (23 nov 2022, i en artikel på NRK den 16 november)  Der er kun én kandidat, og vi må se om det kommer en ny kandidat. Det er stadig litt mer tid. Men Danmark kommer ikke til at støtte den nåværende president. (23 nov 2022, i en artikkel på NRK 16. november) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns endast (=enbart, bara, blott) en (=någon) kandidat, (=aspirant) och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer en (=någon) ny (=nykomling) kandidat. (=aspirant) Det finns fortfarande (=ännu) lite (=få) mer tid. (=skede, tidrymd) Men (=ändock, skada) Danmark kommer inte (=ej, icke) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) den nuvarande presidenten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos enondodasostot enon kokanondodidodatot, ocochoh vovi momåsostote sose omom dodetot kokomommomeror enon nony kokanondodidodatot. Dodetot fofinonnonsos foforortotfofaroranondode lolitote momeror totidod. Momenon Dodanonmomarorkok kokomommomeror inontote atottot sostotödodjoja dodenon nonuvovaroranondode poproresosidodenontotenon. (23 nov 2022, i en artikel på NRK den 16 november)

Baklänges:  Netnediserp ednaravun ned ajdöts tta etni remmok kramnaD neM .dit rem etil ednaraftrof snnif teD .tadidnak yn ne remmok ted mo es etsåm iv hco ,tadidnak ne tsadne snnif teD. (23 nov 2022, i en artikel på NRK den 16 november)

SMS-svenska:

Dt finns 1dast 1 kandidat,& vi måsT C om Dt kommR 1 ny kandidat.Dt finns fortfaranD liT mR tid.m1 danmark kommR inT att stödja d1 nuvaranD prSid1t1. (23 nov 2022, i en artikel på NRK den 16 november)

---

Liknande ordspråk:

Ställ dig för att du är en demokratisk väljare i Alaska; skulle du gå och rösta när du redan vet att din kandidat säkert kommer att förlora? I de stater där det tydligt finns en majoritet för en kandidat – och det är inte så få – kommer anhängarna av den andra kandidaten ofta att stanna hemma. (8 jun 2025, kommentar om motivation att rösta i stater, där resultatet är säkert.)

Forestil dig, at du er demokratisk vælger i Alaska; gider du så gå hen og stemme, når du allerede ved, at din kandidat med sikkerhed vil tabe? I de stater, hvor der er så klart et flertal for en kandidat – og det er ikke så få - vil støtterne af den anden kandidat ofte blive hjemme. (8 jun 2025, kommentar om motivation til at stemme i stater, hvor resultatet er sikkert.)

Det räcker nu! Herr Biden kanske inte är en ideal kandidat men han kommer att bli kandidat och bör bli kandidat. (13 jul 2024, i samma artikel i New York Times där han argumenterar för Joe Bidens kandidatur.)

När man kommer till Danmark, kommer man att se ett land där både befolkningen och näringslivet är starkt engagerade i klimafrågan och anser att något måste göras. Och det finns goda möjligheter för presidenten att se att det finns en annan väg att lösa detta på. Så det finns en helt konkret oenighet mellan den amerikanska presidenten, Danmark och mycket av resten av världen. (8 jun 2025, 2. och 3. september)

Når man kommer til Danmark, vil man se et land, hvor både befokningen og erhvervslivet er stærkt optaget af klimaspørgsmålet og mener, at der skal ske noget. Og der er god mulighed for præsidenten for at se, at der er en anden vej i forhold til at løse det her. Så der er en helt konkret uenighed mellem den amerikanske præsident, Danmark og meget af den øvrige verden. (8 jun 2025, 2. og 3. september)

Han kommer att vara vår kandidat, och vi måste alla stödja honom. (11 jul 2024, 9 juli)

He will be our nominee, and we all need to support him. (11 jul 2024, 9. juli)

Endast en kandidat kom till er för att prata med er under valkampen. Nu är samma kandidat tillbaka här som president. (28 apr 2017, under talarna på NRA-mötet i Atlanta, Georgia)  Bare en kandidat kom til dere for å prate med dere under valgkampen. Nå er den samme kandidaten tilbake her som president. (28 apr 2017, under talen på NRA-møtet i Atlanta, Georgia) Donald Trump (1946-) Utenriks

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!