Mats Ravnanger Rolfsen

Därför är det viktigt att utövarna blir omhändertagna och att de stannar i brottarkulturen. Här har man misslyckats, och utövare som inte har blivit hörda har nästan slutat med brottning efter en tid i centraliseringen. (19 okt 2022, efter Exauce Mukubus VM-gull i U23-VM)  Derfor det er viktig at utøverne blir tatt vare på og at de forblir i brytemiljøet. Her har man bomma, og utøvere som ikke har blitt hørt har omtrent slutta med bryting etter en tid i sentraliseringen. (19 okt 2022, etter Exauce Mukubus VM-gull i U23-VM) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att utövarna blir omhändertagna och (=et, samt) att de (=dom) stannar i brottarkulturen. Här har man (=idiot, kille, karl) misslyckats, och (=et, samt) utövare (=praktiker) som (=såsom) inte (=ej, icke) har blivit hörda har nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) slutat med (=tillsammans) brottning efter en (=någon) tid (=skede, tidrymd) i centraliseringen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodärorfoföror äror dodetot vovikoktotigogtot atottot utotövovarornona bobloliror omomhohänondoderortotagognona ocochoh atottot dode sostotanonnonaror i bobrorotottotarorkokuloltoturorenon. Hohäror hoharor momanon momisossoslolycockokatotsos, ocochoh utotövovarore sosomom inontote hoharor boblolivovitot hohörordoda hoharor nonäsostotanon soslolutotatot momedod bobrorotottotnoninongog efoftoteror enon totidod i cocenontotroralolisoserorinongogenon. (19 okt 2022, efter Exauce Mukubus VM-gull i U23-VM)

Baklänges:  Negniresilartnec i dit ne retfe gninttorb dem tatuls natsän rah adröh tivilb rah etni mos eravötu hco ,stakcylssim nam rah räH .nerutlukrattorb i rannats ed tta hco angatrednähmo rilb anravötu tta tgitkiv ted rä röfräD. (19 okt 2022, efter Exauce Mukubus VM-gull i U23-VM)

SMS-svenska:

dRför R Dt viktigt att utövarna blir omhNDrtagna & att D stannar i brottarQltur1.hR har man misslyckats,& utövare som inT har blivit hörda har nästan slutat med brottning FtR 1 tid i c1traliCring1. (19 okt 2022, efter Exauce Mukubus VM-gull i U23-VM)

---

Liknande ordspråk:

Det som jag tror provocerar lite här, är om utövarna känner att deras åsikter inte blir hörda eller att man blir tagna för givet för en åsikt man inte har. Därför tror jag att alla, inklusive IOC, ska vara försiktiga med att säga att man har utövarna samlade bakom sig utan att ha fått ett tydligt mandat för det. (27 jan 2023, om IOC-mötet)

Det som eg trur provoserer litt her, er viss utøvarar føler at deira syn ikkje blir høyrt eller at ein blir teke til inntekt for eit syn ein ikkje har. Derfor trur eg alle, blant dei IOC, skal vere forsiktige med å seie at ein har utøvarane samla i ryggen utan å ha fått eit klart mandat på det. (27 jan 2023, om IOC-møtet)

Vi anser det vara viktigt att få det fram i ljuset. Och att de som kanske känner att de inte har blivit hörda, faktiskt blir hörda i en förhandling. (3 sep 2025, under förklaringen om syftet med samrådet.)

Vi mener det er viktig å få det fram i lyset. Og at de som kanskje føler at de ikke er blitt hørt, faktisk blir hørt i ei høring. (3 sep 2025, under forklaringen om formålet med høringen.)

Ja, det är det. De samiska deltagarna är ju valda på grund av uppnådda resultat. Det är också stort att få uppleva att samiska utövare tar guld och får höra «Samefolkets sång» spelas under medaljceremonin. Det ger både mig och utövarna en fantastisk bra känsla. Det blir väl nästan detsamma som OS-utövare får uppleva när de vinner. (16 mar 2012, under Arctic Winter Games 2012 i Whitehorse, Yukon, Kanada)

Ja, det er det. De samiske deltakerne er jo valgt på grunnlag av oppnådde resultater. Det er også stort å få oppleve at samiske utøvere tar gull og får høre «Samefolkets sang» spilt av under medaljeseremonien. Det gir både meg og utøverne en fantastisk god følelse. Det blir vel nesten det samme som OL-utøvere får oppleve når de vinner. (16 mar 2012, under Arctic Winter Games 2012 i Whitehorse, Yukon, Canada)

Nej, det har ju varit utövare som har stått över i helgen, och som inte vill hoppa. Jag har också fått frågor från utövare om våra försäkringsordningar. Det är ett signal på vad som rör sig. Det är jättefrustrerande för utövarna som står kvar. Din bästa vän ligger på sjukhus med ett knä som inte blir bra igen på ett års tid. Det är en brutal verklighet för de utövare som drabbas. (24 sep 2025, efter skadorna i Predazzo.)

Nei, det har jo vore utøvarar som har stått over i helga, og som ikkje vil hoppe. Eg har også fått spørsmål frå utøvarar om forsikringsordningane våre. Det er eit signal på kva som rører seg. Det er kjempefrustrerande for utøvarane som står igjen. Bestevennen din ligg på sjukehus med eit kne som ikkje blir bra igjen på eit års tid. Det er ei brutal verkelegheit for dei utøvarane som blir ramma. (24 sep 2025, etter skadene i Predazzo.)

Det här är ju ett samiskt språk som har blivit hörda, och det är ju inte så många som pratar det, och därför är det så viktigt att sådana initiativ prioriteras, och arbetar för att detta språk hörs och syns i framtiden. Det är viktigt så som Sametingets råd ser det. Därför vill vi prioritera det. (30 okt 2015, under diskussion om vikten av att bevara pitesamiskt språk)

Dette er jo et samisk språk som har blitt hørt, og det er jo ikke så mange som prater det, og derfor er det så viktig at slike initiativ blir prioritert, og arbeider for at dette språket høres og synes i framtida. Det er viktig slik Sametingsrådet ser det. Det er derfor vi vil prioritere det. (30 okt 2015, under diskusjon om viktigheten av å bevare pitesamisk språk)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!