Fabiano Caruana

Det finns fem personer i rummet, och medan jag går och hämtar plånboken och mobilen, hör jag någon säga «Christopher, du kan inte göra det!» (21 okt 2024, i podden C-Squared efter partiet mot Christopher Yoo.)  Det er fem personer i rommet, og mens jeg går og henter lommebok og mobil, hører jeg noen si «Christopher, du kan ikke gjøre det! (21 okt 2024, i podkasten C-Squared etter partiet mot Christopher Yoo.") Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fem personer i rummet, och (=et, samt) medan (=under tiden) jag går och (=et, samt) hämtar plånboken och (=et, samt) mobilen, hör jag någon (=en) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) «Christopher, du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det!»

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos fofemom poperorsosononeror i rorumommometot, ocochoh momedodanon jojagog gogåror ocochoh hohämomtotaror poplolånonbobokokenon ocochoh momobobilolenon, hohöror jojagog nonågogonon sosägoga «Cochohrorisostotopophoheror, dodu kokanon inontote gogörora dodetot!» (21 okt 2024, i podden C-Squared efter partiet mot Christopher Yoo.)

Baklänges:  »!ted arög etni nak ud ,rehpotsirhC« agäs nogån gaj röh ,nelibom hco nekobnålp ratmäh hco råg gaj nadem hco ,temmur i renosrep mef snnif teD. (21 okt 2024, i podden C-Squared efter partiet mot Christopher Yoo.)

SMS-svenska:

Dt finns 5 PrsonR i rummet,& medan jag går & hämtar plånbok1 & mobil1,hör jag ngn säga «christophR,du kan inT göra Dt!» (21 okt 2024, i podden C-Squared efter partiet mot Christopher Yoo.)

---

Liknande ordspråk:

Kan du tro att det finns 11 personer på området för att göra inspelningen? Det är en kameraansvarig (Paul Quimby), en producent (Lisa Payne), programledare (Mike Siegal) och lokala tekniker som hjälper dem. De har till och med en person som går ut och hämtar mat, ... Vi måste stå bakom kameran medan de spelar in.

[The Robinsons opened their 1859 Italianate-style home and grounds to a television crew in May and again Friday to wrap up the show.] Can you believe there are 11 people on the grounds to do the shooting? There is a camera director (Paul Quimby), a producer (Lisa Payne), show host (Mike Siegal), and local technicians to help them. They even have a person that goes out to get food, ... We have to stay behind the camera while they're shooting.

Det finns varianter där du kan ringa upp bilen via en app på mobilen, då kommer en cybertaxi och hämtar dig. (10 jun 2012, under en intervju med NRK.se)

Det finnes varianter hvor du kan kalle opp bilen via en app på mobilen, så kommer det en cybertaxi og henter deg. (10 jun 2012, under et intervju med NRK.no)

Det finns mycket som tyder på att det är mycket svårt för oss att lägga ifrån oss mobilen. För vissa suddas då gränserna mellan när det är okej att kolla mobilen och när det inte är okej ut. Att snappa medan man kör är ett exempel på det. (29 jul 2018, när hon diskuterar utmaningarna med mobilanvändning i trafikken)

Det er mye som tyder på at det er svært vanskelig for oss å legge bort mobilen. For enkelte blir da grensene mellom når det er greit å sjekke mobilen og når det ikke er greit, visket ut. Som snapping mens man kjører er et eksempel på. (29 jul 2018, når hun diskuterer utfordringene med mobilbruk i trafikken)

Det finns ingen förolämpning för att någon missade en fråga. Pojkarna retar inte varandra lika mycket om flickor inte är i rummet. De är villiga att vara handledare åt varandra. Det skulle de inte göra om flickor fanns i rummet.

There's no name-calling because someone missed a question. Boys don't pick on each other as bad if girls are not in the room. They are willing to be peer tutors for each other. They wouldn't do that with girls in the room.

När Christopher fick sitt körkort hade det organdonationsmarkeringen på baksidan. Min man är pensionerad brandman och Christopher hade sett och hört mycket om olyckor och vad som händer människor, och han var väldigt medveten om vilka problem det finns och det var något han ville göra. Så han hjälper fortfarande människor.

When Christopher got his license it had the organ donation on the back. My husband is a retired firefighter and Christopher had seen and heard a lot about accidents and what happens to people, and he was very aware of what problems there are and that is something he wanted to do. So he is still helping people.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!