Garry Kasparov Garry Kasparov föddes den 13 april 1963 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Som schackspelare slutar man med att leva genom schackspelet. Om du tar schack på allvar, är det väldigt svårt att lämna spelet mellan partierna. När jag spelade turneringar, arbetade min hjärna på högvarv hela tiden. Det var schack i mitt huvud hela tiden. Tio till tolv timmar schack dagligen. Det blir problematiskt på sikt. (2 nov 2014, när han pratade med NRK.no.)  Som sjakkspiller ender man med å leve gjennom sjakkspillet. Hvis du tar sjakk seriøst, er det veldig vanskelig å forlate spillet mellom partier. Når jeg spilte turneringer, jobbet hjernen min på høygir hele tiden. Det var sjakk i hodet mitt hele tiden. Ti til tolv timer sjakk daglig. Det blir problematisk i lengden. (2 nov 2014, mens han snakket til NRK.no.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) schackspelare slutar man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) att leva genom (=igenom) schackspelet. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tar schack på (=ettrig, kungen, villig) allvar, (=allvarlighet) är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) spelet mellan partierna. När jag spelade turneringar, arbetade min (=uttryck) hjärna på (=ettrig, kungen, villig) högvarv hela (=alltsammans, läka) tiden. Det var (=varje, varenda, vart) schack i mitt (=kärna) huvud (=knopp, skalle) hela (=alltsammans, läka) tiden. Tio till (=åt, mot) tolv timmar schack dagligen. Det blir problematiskt på (=ettrig, kungen, villig) sikt.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom soscochohacockoksospopelolarore soslolutotaror momanon momedod atottot lolevova gogenonomom soscochohacockoksospopeloletot. Omom dodu totaror soscochohacockok popå alollolvovaror, äror dodetot voväloldodigogtot sosvovårortot atottot lolämomnona sospopeloletot momelollolanon poparortotierornona. Nonäror jojagog sospopeloladode toturornonerorinongogaror, arorbobetotadode mominon hohjojärornona popå hohögogvovarorvov hohelola totidodenon. Dodetot vovaror soscochohacockok i momitottot hohuvovudod hohelola totidodenon. Totio totilollol totololvov totimommomaror soscochohacockok dodagogloligogenon. Dodetot bobloliror poproroboblolemomatotisoskoktot popå sosikoktot. (2 nov 2014, när han pratade med NRK.no.)

Baklänges:  Tkis åp tksitamelborp rilb teD .negilgad kcahcs rammit vlot llit oiT .nedit aleh duvuh ttim i kcahcs rav teD .nedit aleh vravgöh åp anräjh nim edatebra ,ragnirenrut edaleps gaj räN .anreitrap nallem teleps anmäl tta tråvs tgidläv ted rä ,ravlla åp kcahcs rat ud mO .telepskcahcs moneg avel tta dem nam ratuls eralepskcahcs moS. (2 nov 2014, när han pratade med NRK.no.)

SMS-svenska:

som schacxpLare slutar man med att leva g1om schacxpLet.om du tar schack på allvar,R Dt väldigt svårt att lämna spLet mLan par10rna.nR jag spLaD turnRingar,arBtaD min hjRna på högvarv hLa tid1.Dt var schack i mitt huvud hLa tid1.10 till 12 timmar schack daglig1.Dt blir problMatiskt på sikt. (2 nov 2014, när han pratade med NRK.no.)

---

Liknande ordspråk:

Ja. Jag gör det inte alltid, men ofta. Jag tror att jag tränar schack bara genom att tänka på schack hela tiden. Det maler liksom hela tiden runt här uppe. (2 nov 2014, när han pratade med NRK.no.)

Ja. Jeg gjør det ikke alltid, men ofte. Jeg tenker at jeg trener sjakk bare ved å tenke på sjakk hele tiden, Det kverner liksom hele tiden rundt her oppe. (2 nov 2014, mens han snakket til NRK.no.)

Det är svårt att överföra färdigheter från schack till en lagidrott, eftersom man inte har lagkamrater i schack. Men jag är säker på att schack hjälper dig att träna hjärnan för tävling, att läsa spelets system och spelares tendenser på planen. (16 maj 2025, i en artikel om Eberechi Eze)

Det er vanskelig å overføre ferdigheter fra sjakk til en lagidrett, fordi man ikke har lagkamerater i sjakk. Men jeg er sikker på at sjakk hjelper deg å trene hjernen til konkurranse, til å lese spillets systemer og spilleres tendenser på banen. (16 maj 2025, i en artikkel om Eberechi Eze)

Jag har varit lite överallt i världen på hösten. Spelat schack, promoterat schack och lärt mig schack egentligen. (7 dec 2023, när han pratade med NRK om sina resor)

Eg har vore litt over alt i verda i haust. Spelt sjakk, promotert sjakk og lært sjakk eigentleg. (7 dec 2023, da han snakket til NRK om sine reiser)

Hehehe. Det är väl inte mycket man får gjort på en dag. Men jag borde väl nästan säga något om schack, jag då. Då skulle man ha infört schack som valfritt ämne i grundskolan. Ett par timmar i veckan. Det tror jag skulle ha varit ett mycket fint tillägg till den skolan man har. Barn har mycket bra av lite schack. (14 dec 2016, 14 december)

Hehehe. Det er vel ikke mye man får gjort på en dag. Men jeg bør vel nesten si noe om sjakk, jeg da. Da skulle man ha innført sjakk som valgfag i grunnskolen. Et par timer i uken. Det tror jeg ville vært et veldig fin supplement til den skolen man har. Barn har veldig godt av litt sjakk. (14 dec 2016, 14. desember)

Det var grundplanen men den ändras ju hela tiden, det är lite som i schack man måste vara sex-sju drag före hela tiden. (6 jul 2018, när han vann SM-guldet på herrsidan.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!